Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• perióda čiastkových snímkov

  - die Rasterperiode

• periódy liahnutia

  - die Brutperioden

• perkal na posteľnú bielizeň

  - das Daunenperkal

• perkelt

  - das Pörkelt

• perkolovať

  - perkolieren

• perkolácia

  - die Perkolation

• perkolácia

  - die Sickerlaugung

• perkolátor

  - der Perkolator

• perkusia

  - das Abklopfen

• perkusia

  - das Beklopfen

• perkusia

  - die Perkussion

• perkusia prstom na prst

  - die Finger-Finger-Perkussion

• perkusný šelest (pri vyšetrení pečene)

  - der Leberschall

• perkutorický

  - perkussorisch

• perkutorický

  - perkutorisch

• perkutorický

  - die Perkussion betreffend

• perkutorický

  - durch Perkussion nachweisbar

• perkutovať

  - abklopfen

• perkutovať

  - beklopfen

• perkutovať

  - perkutieren

• perkutovať

  - eine Perkussion durchführen

• perkutánna chordotómia

  - perkutane Chordotomie

• perkutánna rádioterapia

  - perkutane Strahlentherapie

• perkutánna termorizolýza

  - perkutane Thermorhizolyse

• perkutánna transluminálna angioplastika

  - perkutane transluminale Angioplastie

• perkutánna urolitolýza

  - perkutane Urolitholyse

• perkutánne ožarovanie

  - perkutane Strahlungstherapie

• perkutánno-hepatálna cholegrafia

  - perkutane transhepatische Cholegraphie

• perkutánno-transhepatálna cholangiografia

  - perkutane transhepatische Cholangiographie

• perkutánny

  - perkutan

• perkutánny

  - durch die Haut hindurch

• perkuzná súprava

  - der Perkussionssatz

• perkyselina

  - die Peroxysäure

• perkyselina

  - die Persäure

• perkálová látka

  - das Perkalgewebe

• perkálový poťah

  - der Perkalbezug

• perkúzia

  - die Beklopfung

• perla

  - die Perle

• perla

  - die Perl

• perla (chyba smaltu)

  - die Perle

• perlenie

  - das Perlfeuer

• perlenie

  - das Perlverfahren

• perlenie (farby)

  - das Perlen

• perleť

  - die Perlenfarbe

• perleť

  - das Perlmutt

• perleť

  - die Perlmutter

• perleť perly

  - das Perlenmutt

• perleťovec obyčajný

  - der Perlmutterfalter

• perleťová vrstva

  - die Perlmuttschicht

• perleťový

  - perlmuttern

• perleťový efekt

  - der Perlmutteffekt

• perleťový efekt

  - der Perlmuttereffekt

• perleťový gombík

  - der Perlmutterknopf

• perleťový gombík

  - der Perlmuttknopf

• perleťový kartón

  - der Eiskarton

• perleťový lak

  - die Perleffekt-Lackierung

• perleťový lesk

  - der perlmutterartiger Glanz

• perleťový lesk

  - der Perlmutterglanz

• perleťový mrak

  - die Perlmutterwolke

• perleťový oblak

  - irisierende Wolke

• perleťový papier

  - das irisierendes Papier

• perleťový papier

  - das Perlmutterpapier

• perleťový pigment

  - das Perlglanzpigment

• perleťový zlom

  - perimutterartiger Bruch

• perlili

  - moussierten

• perlingválny

  - perlingual

• perlingválny

  - durch die Zunge hindurch

• perlingválny

  - durch die Zungenschleimhaut hindurch

• perlinka (tkanina)

  - das Drehergewebe

• perlinková väzba

  - die Dreherbindung

• perlinkový stav

  - der Gazewebstuhl

• perlitbetón

  - der Perlitbeton

• perlitickej

  - perlitischer

• perlitická

  - perlitische

• perlitická liatina

  - das perlitisches Gusseisen

• perlitická liatina

  - perlitisches Gußeisen

• perlitická liatina s grafitom

  - das perlitisches Gußeisen mit Kugelgraphit

• perlitická liatina s guličkovým grafitom

  - perlitisches ußeisen mit Kugelgraphit

• perlitická liatina s guľkovým grafitom

  - das perlitisches Gußeisen mit Kugelgraphit

• perlitická premena

  - die Perlitumwandlung

• perlitická sivá liatina

  - perlitischer Grauguß

• perlitická temperovaná liatina

  - perlitischer Temperguss

• perlitická štruktúra

  - das Perlitgefüge

• perlitická štruktúra

  - die perlitische Struktur

• perlitického

  - perlitisches

• perlitický

  - perlitisch

• perlitický cementit

  - perlitischer Zementit

• perlitová nodula

  - die Perlitinsel

• perlitová oceľ

  - perlitischer Stahl

• perlitový betón

  - der Perlitbeton

• perlivé pivo

  - prickelndes Bier

• perlivé pivo

  - prickelnes Bier

• perlivý

  - geperlt

• perlivý

  - prickelig

• perlivý

  - prickelnd

• perlivý

  - pricklig

• perlička

  - das Perlhuhn

• perlička

  - die Perlschrift

• perlička (chyba smaltu)

  - die Träne

• perlička (mimovoľne prednesený výrok)

  - die Kathederblüte

• perlička (perličkový kúpeľ)

  - das Perlbad

• perličkovitá výšivka

  - die Perlstickerei

• perličková krupa

  - die Perlgraupe

• perličková niť

  - der Perlenfaden

• perličková polymerizácia

  - die Perlpolymerisation

• perličková rana

  - der Perlenschuß

• perličková rana

  - der Perlenschuss

• perličková reakcia

  - die Perlenreaktion

• perličkové iskrenie

  - das Perlfeuer

• perličkové uhlie

  - die Perlkohle

• perličkové útko

  - der Perlenschuss

• perličkový kondenzátor

  - der Perlkondensator

• perličkový kúpeľ

  - das Perlbad

• perličkový lep

  - der Perlleim

• perličkový termistor

  - der Glasperlschenthermistor

• perličkový uzol

  - der Perlknoten

• perličkový švík

  - die Perlnaht

• perličky

  - die Perlgerste

• perličky

  - die Perlgraupen

• perličky

  - das Prill