Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• princeznej

  - von Prinzessin

• princezná

  - die Prinzess

• princezná

  - die Prinzessin

• princezné

  - die Prinzessinnen

• princip akcie a reakcie

  - das Prinzip der Aktion und Reaktion

• princip akcie pri stave bez prúdu

  - das Ruhestromprinzip

• principiálej

  - einer prinzipiellen

• principiálna

  - prinzipielle

• principiálna hádka

  - der Prinzipienstreit

• principiálna otázka

  - eine Frage des Prinzips

• principiálna otázka

  - eine Prinzipfrage

• principiálna otázka

  - eine prinzipielle Frage

• principiálna otázka

  - Frage der Prinzipien

• principiálna otázka

  - Frage des Prinzips

• principiálna otázka

  - die Prinzipfrage

• principiálna otázka

  - die Prinzipienfrage

• principiálna schéma

  - das Prinzipschaltplan

• principiálna skica

  - die Prinzipskizze

• principiálna úloha

  - die Systemtask

• principiálne

  - grundsätzlich

• principiálne

  - prinzipielles

• principiálne

  - der prinzipiellen

• principiálne

  - im Prinzip

• principiálne

  - im Wesentlichen

• principiálne riešenie

  - die Prinziplösung

• principiálneho

  - prinzipiellen

• principiálneho (2.p.)

  - des prinzipiellen

• principiálnej

  - einer prinzipiellen

• principiálnosť

  - die Prinzipienfestigkeit

• principiálnou

  - einer prinzipiellen

• principiálny

  - grundsätzlich

• principiálny

  - prinzipiell

• principiálny

  - prinzipieller

• principiálny

  - den prinzipiellen

• principiálny náčrtok

  - die Prinzipskizze

• principiálny rozhovor

  - die Grundsatzdiskussion

• principiálnych

  - prinzipiellen

• principiálnym

  - prinzipiellen

• principál

  - der Prinzipal

• princovia

  - die Prinzen

• princíp

  - der Gesamtdeckungsgrundsatz

• princíp

  - der Grundsatz

• princíp

  - der Hauptsatz

• princíp

  - der Leitspruch

• princíp

  - die Maxime

• princíp

  - die Regel

• princíp (2.p.)

  - das Prinzip

• princíp (zásada) zavinenia

  - das Schuldprinzip

• princíp Going Con

  - das Going-concern-Prinzip

• princíp MMC

  - die MMC-Bedingung

• princíp MMC

  - die Maximum-Material-Bedingung

• princíp bilancie

  - das Bilanzprinzip

• princíp blednutia

  - das Verblasser-Prinzip

• princíp blokovania

  - das Blockierungsprinzip

• princíp celkovej ruky

  - das Gesamthandprinzip

• princíp detailnej rovnováhy

  - das Prinzip des detaillierten Gleichgewichts

• princíp dimenzovania

  - der Bemessungsgrundsatz

• princíp dokladovania

  - das Belegprinzip

• princíp domácej banky

  - das Hausbankprinzip

• princíp duality

  - der Dualitätsprinzip

• princíp duálnosti

  - der Dualitätsprinzip

• princíp dvojitého klinu

  - das Doppelkeilprinzip

• princíp dvojpiestového motora

  - das Zweikolbenprinzip

• princíp dvojtaktu

  - das Zweitakt Prinzip

• princíp farebnej televízie NTSC

  - das NTSC-Farbfernsehenverfahren

• princíp formovania

  - das Formungsprinzip

• princíp hospodárnosti

  - das Wirtschaftlichkeitsprinzip

• princíp kauzality

  - das Kausalgesetz

• princíp kauzality

  - das Kausalprinzip

• princíp korešpondencie

  - das Korrespondenzprinzip

• princíp krytia nákladov

  - das Kostendeckungsprinzip

• princíp krytia potrieb

  - das Bedarfsdeckungsprinzip

• princíp kyvadlovej vlakovej dopravy

  - das Pendelzugverkehrsprinzip

• princíp maxima (napr. Pontrjaginov)

  - das Maximumprinzip

• princíp medzi štyrmi očami

  - das Vieraugenprinzip

• princíp merania

  - das Messprinzip

• princíp mikroskopickej reverzibility

  - das Prinzip der mikroskopischen Reversibilität

• princíp najlacnejšieho ponúkajúceho

  - das Billigstbieterprinzip

• princíp najlepšieho ponúkajúceho

  - das Bestbieterprinzip

• princíp najmenšej akcie

  - das Prinzip der kleinsten Wirkung

• princíp neurčitosti

  - das Unbestimmtheitsprinzip

• princíp neurčitosti

  - die Ungenauigkeitsbeziehung

• princíp neurčitosti

  - die Unschärferelation

• princíp neurčitosti

  - das Unsicherheitsprinzip

• princíp neurčitosti

  - das Unbestimmheitsprinzip

• princíp neurčitosti

  - die Ungenauigkeitsrelation

• princíp neurčitosti (Heisenbergov)

  - die Unbestimmtheitsrelation

• princíp niekoľkých sprostredkovateľov

  - das Multi-Manager-Prinzip

• princíp nominálnej hodnoty

  - das Nominalwertprinzip

• princíp nárazovej kotvy

  - das Schlagankersystem

• princíp obsluhy podľa príchodu

  - die Abfragegerechtigkeit

• princíp obžalovania

  - das Akkusationsprinzip

• princíp obžalovania

  - das Anklageprinzip

• princíp odbornosti

  - das Sachkundeprinzip

• princíp opatrnosti

  - das Vorsichtsprinzip

• princíp optimalizácie

  - der Optimierungsgrundsatz

• princíp optimálnosti

  - das Optimalitätsprinzip

• princíp otočných kotúčov

  - das Drehscheibenprinzip

• princíp personality (trestné právo)

  - das Personalitätsprinzip (Strafrecht)

• princíp plného odvolania

  - das Prinzip der vollständigen Berufung

• princíp pohyblivej rovnováhy

  - le Chatelier-Braunches Prinzip

• princíp pradenia

  - das Spinnprinzip

• princíp procesnej evidencie

  - das Prozessgliederungsprinzip

• princíp procesu

  - das Verfahrensprinzip

• princíp protiprúdu

  - das Gegenstromprinzip

• princíp pôsobenia

  - das Funktionsprinzip

• princíp pôsobenia

  - das Wirkprinzip

• princíp pôvodcu

  - das Verursacherprinzip

• princíp rastu entropie

  - das Prinzip der Entropievermehrung

• princíp reciprocity

  - das Reziprozitätsprinzip

• princíp relativity

  - das Prinzip der Relativität

• princíp relativity

  - das Relativitätsprinzip

• princíp relativity

  - das Prinzip die Relativität

• princíp rovnosti

  - der Gleichheitsgrundsatz

• princíp rozdeľovania

  - das Verteilungsprinzip

• princíp snímania

  - das Tastsystem

• princíp solidarity (v nemocenskom zabezpečení)

  - das Solidarprinzip

• princíp solidarity (v poisťovníctve)

  - das Solidarprinzip

• princíp solidarity (v sociálnom zabezpečení)

  - das Solidarprinzip

• princíp subsidiarity

  - das Subsidiaritätsprinzip