Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prierez vodiča

  - der Leiterquerschnitt

• prierez vrstvou

  - der Schichtenschnitt

• prierez výfuku

  - der Auslassquerschnitt

• prierez výkopu

  - das Grabenprofil

• prierez z tryskovej dosky

  - der Spanplattenzuschnitt

• prierez zmeny náboja

  - der Umladungsquerschnitt

• prierez zvaru

  - die Schweißnahtquerschnitt

• prierez závitu

  - der Wicklungsquerschnitt

• prierez ústia

  - der Mündungsquerschnitt

• prierez účtom

  - der Rechnungsratquerschnitt

• prierez šachtou

  - das Schachtprofil

• prierez štiepenia (účinný)

  - der Spaltquerschnitt

• prierez štôlne

  - der Stollenquerschnitt

• prierez žľabu

  - der Rinnenquerschnitt

• prierez, ktorým prechádza teplo

  - der Wärmedurchschtrittsquerschnitt

• prierezová charakteristika

  - der Querschnittswert

• prierezová plocha

  - die Querschnittfläche

• prierezová plocha

  - die Querschnittsfläche

• prierezová prognóza

  - die Durchschnittsprognose

• prierezová veličina (statická)

  - die Schnittgröße

• prierezová značka

  - das Beschnittzeichen

• prierezová štúdia

  - die Querschnittsstudie

• prierezové sčítanie

  - die Querschnittszählung

• prierezové usporiadanie

  - die Querschnittgestaltung

• prierezový modul

  - der Trägheitsmodul

• prierezový modul

  - das Widerstandmoment

• prierezový modul

  - das Widerstandsmoment

• prierezový modul v krute

  - das Widerstandsmoment bei der Drillung

• prierezový modul v krútení

  - das Drillungswiderstandsmoment

• prierezový modul v ohybe

  - das Biegungswiderstandsmoment

• prierezový pomer

  - das H/B-Verhältnis

• prierezový pomer

  - das Höhen/Breiten-Verhältnis

• prierezu

  - Durchschnittes

• prierezu

  - Durchschnitts

• prierezy

  - die Durchschnitte

• prierezy

  - der Querschnitte

• prierezy (pl.)

  - die Durchschnitte

• priermerný prietok

  - der Normaldurchfluss

• prieruba na lade

  - die Wuhne

• prieruba na lade

  - die Wune

• prierva

  - die Scharte

• priesada

  - der Pflänzling

• priesada

  - die Schulpflanze

• priesada

  - der Setzling

• priesada

  - die Setzpflanze

• priesada plynu 1/s litrov za sekundu

  - der Gasdurchsatz 1/s Liter je Sekunde

• priesada viniča

  - das Rebgewächs

• priesak

  - die Durchsickerung

• priesak

  - die Einsickerung

• priesak

  - die Sickerung

• priesak

  - die Sickerwassermenge

• priesak

  - die Versickerung

• priesak (priesaková voda)

  - das Sickerwasser

• priesak vody

  - der Wasserdurchgang

• priesak vody

  - die Wasserdurchsickerung

• priesak vody

  - die Wassersickerung

• priesaková cesta

  - der Durchsickerungsweg

• priesaková dráha

  - der Sickerweg

• priesaková dráha

  - der Strömungsweg

• priesaková komora

  - der Leckflüssigkeitsraum

• priesaková krivka

  - die Durchnässungslinie

• priesaková krivka

  - die Durchsickerungslinie

• priesaková krivka

  - die Durchtränkungslinie

• priesaková krivka

  - die Durchwässerungslinie

• priesaková voda

  - das Leckwasser

• priesaková voda

  - das Wasser der Sickerzone

• priesakové potrubie

  - die Leckleitung

• priesakový kanál

  - der Sickerkanal

• priesakový tlak

  - der Strömungsdruck

• priesek

  - die Durchdringung

• priesek

  - der Durchhieb

• priesek

  - der Durchschlag

• priesek

  - der Durchtrieb

• priesek

  - der Lichtschlag

• priesek

  - die Lichtung

• priesek

  - der Querschnitt

• priesek

  - die Schneise

• priesek

  - der Durchhau

• priesek (lesný)

  - der Waldhau

• priesek v džungli

  - die Schneise im Dschungel

• priesek v džungli noriem

  - die Schneise im Dschungel der Normen

• priesek vodou

  - die Wasserstrahlgewinnung

• priesečnica

  - die Schnittgerade

• priesečnica (mat.)

  - die Schnittlinie

• priesečná križovatka

  - die Straßenkreuzung

• priesečná križovatka

  - der vierarmiger Knotenpunkt

• priesečná križovatka

  - vierarmige Knotenpunkt

• priesečník

  - der Durchschnittspunkt

• priesečník

  - der Durchstoßpunkt

• priesečník

  - der Koinzidenzpunkt

• priesečník

  - der Kreuzungspunkt

• priesečník

  - der Schnittpunkt

• priesečník (geom.)

  - der Schnittpunkt

• priesečník rebier s obšívkou

  - die Außenhautlandung

• priesečník točien

  - der Tangentenschnittpunkt

• priesečník výšok

  - der Höhenschnittpunkt

• priesečník výšok trojuholníka

  - der Höhenschichtpunkt

• priesečníková metóda

  - das Durchschnittsverfahern

• priesečníkový nomogram

  - das Netznomogramm

• priesečníkový nomogram

  - die Netztafel

• priesečníkový nomogram

  - die Rechentafel mit Kurvenkreuzung

• priesečníky

  - die Kreuzungspunkte

• priesečníky

  - die Schnittpunkte

• priesečík síl

  - der Kräfteschnittpunkt

• priesečíkový monogram

  - das Netzmonogramm

• prieskum

  - die Aufklärung

• prieskum

  - die Aufsuchung

• prieskum

  - die Erforschung

• prieskum

  - die Exploration

• prieskum

  - die Forschung

• prieskum

  - die Nachforschung

• prieskum

  - die Umfrage

• prieskum

  - die Untersuchung

• prieskum

  - eine Umfrage

• prieskum

  - eine Untersuchung

• prieskum (2.p.)

  - die Erkundung

• prieskum (2.p.)

  - die Untersuchung

• prieskum Marsu

  - die Marserkundung

• prieskum chovania sa pri šoférovaní

  - die Untersuchung des menschlichen Lenkverhaltens

• prieskum cieľa

  - die Zielaufklärung