Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priehlbina

  - die Niederung

• priehlbina

  - die Vertiefung

• priehlbina lôžka

  - die Bettmulde

• priehlbina medzi pružinami

  - der Federgraben

• priehlbina piesta

  - die Kolbenmulde

• priehlbina pre náhradné koleso

  - die Ersatzradwanne

• priehlbina pre rezervné koleso

  - die Ersatzradmulde

• priehlbina pre rezervné koleso

  - die Ersatzradwanne

• priehlbina pre rukoväť

  - die Griffmulde

• priehlbina ráfika

  - das Felgenbett

• priehlbina v čalúnenní

  - der Polstergraben

• priehlbina znaku

  - die Gitterfehlstelle

• priehlbina žľabu

  - die Rinnenvertiefung

• priehlbinka

  - das Pitting

• priehlbinka pre hrot

  - die Zentriersenkung

• priehlbiny (mn.č.)

  - Vertiefungen

• priehon

  - der Durchtrieb

• priehon

  - die Durchtrift

• priehon

  - die Wildbahn

• priehrada

  - die Anstauung

• priehrada

  - die Barre

• priehrada

  - die Barriere

• priehrada

  - die Scheidewand

• priehrada

  - die Sperre

• priehrada

  - das Sperrwerk

• priehrada

  - die Stauanlage

• priehrada

  - die Stausperre

• priehrada

  - die Stauvorrichtung

• priehrada

  - die Talsperre

• priehrada (anat.)

  - die Scheidewand

• priehrada (hrádza)

  - die Staumauer

• priehrada (okienko)

  - der Schalter

• priehrada (vodná nádrž)

  - das Staubecken

• priehrada s elektrárňou

  - die Kraftwerksperre

• priehrada s rybami

  - die Fischsperre

• priehrada so vzdúvadlom

  - das Schleusenwehr

• priehrada z kamenného muriva nasucho

  - der Trockenmauerwerkdamm

• priehradami regulovaná rieka

  - staugeregelter Fluß

• priehradami regulovaná rieka

  - staugeregelter Fluss

• priehradka

  - die Ablage

• priehradka

  - der Boden

• priehradka

  - das Fach

• priehradka

  - die Lade

• priehradka

  - die Scheidewand

• priehradka

  - das Septum

• priehradka

  - das Sortierablagefach

• priehradka

  - die Trennwand

• priehradka

  - der Verschlag

• priehradka

  - die Zwischenwand

• priehradka

  - der Aufsetz

• priehradka (formy)

  - das Schott

• priehradka (napr. na pošte)

  - der Schalter

• priehradka (v úrade)

  - der Schalter

• priehradka (vo vnútri vozidla)

  - die Ablage

• priehradka (vo vnútri vozidla)

  - die Ablagebox

• priehradka klenby

  - das Gewölbefach

• priehradka medzi prvkami integrovaného obvodu

  - der Steg

• priehradka na audiokazety

  - das Cassettenablagefach

• priehradka na audiokazety

  - der Kassettenschacht

• priehradka na autorádio

  - der Radioausschnitt

• priehradka na autorádio

  - der Radiofach

• priehradka na autorádio

  - die Radioschacht

• priehradka na knihy

  - die Buchnische

• priehradka na popol

  - der Ascheschieber

• priehradka na prúty

  - das Rutenfach

• priehradka odkladacia vo dverách

  - der Türablagekasten

• priehradka s predĺženou prevádzkou

  - der Spätschalter

• priehradka z latiek

  - der Lattenbau

• priehradka zástrčky

  - das Riegelfach

• priehradkové okienko

  - das Schalterfenster

• priehradkový

  - fachwerkartig

• priehradkový

  - fächerig

• priehradkový nadstavec

  - der Fächereinsatz

• priehradkový portál

  - das Gitterportal

• priehradná nádrž

  - das Sperrbecken

• priehradná nádrž

  - das Staubecken

• priehradná paľba

  - das Sperrfeuer

• priehradná stavba

  - das Talsperrenbauwerk

• priehradná voda

  - das Talsperrenwasser

• priehradná výstavba

  - der Dammausbau

• priehradné brvno

  - der Streitbaum

• priehradné jazero

  - der Stausee

• priehradné miesto

  - die Dammstelle

• priehradné miesto

  - der Sperrenort

• priehradný balón

  - der Sperrballon

• priehradný objekt

  - das Anschlußbauwerk

• priehradný objekt

  - das Talsperrenbauwerk

• priehradovina

  - das Fachwerk

• priehradovina

  - die Fachwerkkonstruktion

• priehradová elektráreň

  - das Talsperrenkraftwerk

• priehradová hrádza

  - die Sperrmauer

• priehradová konštrukcia

  - das Fachwerk

• priehradová konštrukcia

  - der Fachwerkbau

• priehradová konštrukcia

  - die Fachwerkkonstruktion

• priehradová konštrukcia

  - das Riegelfachwerk

• priehradová konštrukcia (bez zvislíc)

  - das Streberfachwerk

• priehradová konštrukčná stena

  - die Fachverkwand

• priehradová konštrukčná stena

  - die Gitterwand

• priehradová nosná konštrukcia

  - das Balkenstringer

• priehradová stavba

  - der Fachwerkbau

• priehradová sústava

  - das Fachwerk

• priehradová trubková koštrukcia

  - die Rohr-Gitterkonstruktion

• priehradová vzpera

  - die fachwerkartige Steife

• priehradová vzpera

  - die Gittersteife

• priehradová väznica

  - die Fachwerkpfette

• priehradová väznica

  - die Gitterpfette

• priehradová závora

  - der Fachriegel

• priehradová škrupina

  - die Gitterschale

• priehradové domy

  - die Fachwerkhäuser

• priehradové krídlo

  - der Fachwerkflügel

• priehradové teleso

  - der Dammkörper

• priehradové teleso

  - der Sperrkörper

• priehradové teleso

  - der Staukörper

• priehradové združenie

  - der Fachwerkverband

• priehradový balón

  - der Sperrballon

• priehradový betón

  - der Talsperrenbeton

• priehradový cement

  - der Hydrozement

• priehradový cement

  - der Talsperrenzement

• priehradový dom

  - das Fachwerkhaus

• priehradový miešací stroj

  - der Fachmischer