Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• pyrýliová báza

  - die Pyryliumbase

• pyrýliová soľ

  - das Pyryliumsalz

• pysk

  - das Labium

• pysk

  - die Lippe

• pysk

  - die Schnauze

• pysk (zvieraťa)

  - die Lefze

• pysk brázdy

  - die Lippe der Rinne

• pysk ohanbia

  - das Labium

• pysk ohanbia

  - die Schamlippe

• pyskatá rastlina

  - der Lippenblütler

• pyskaté

  - lippig

• pyskové

  - labiales

• pyskový

  - labiale

• pyskový nerv

  - der Schamlippennerv

• pysky cicavcov

  - Lippen der Säuger

• pysky prirodzenia (mn.č.)

  - Schamlippen

• pytač

  - der Freier

• pytač

  - der Werber

• pytačky

  - die Bewerbung

• pytačky

  - die Brautfahrt

• pytačky

  - die Brautwerbung

• pytačky

  - die Freierstüße

• pytačky (pl.)

  - die Brautfahrten

• pythagorský

  - pythagoreisch

• pytlačenie

  - das Heckjagen

• pytliacke náčinie

  - das Wildereigerät

• pytliacky

  - Wilddieberei treiben

• pytliacky nástroj

  - die Fischgabel

• pytliactvo

  - die Wilddieberei

• pytliactvo

  - die Wilderei

• pytliactvo

  - der Jagdfrevel

• pytliak

  - der Raubschutz

• pytliak

  - der Raubschütze

• pytliak

  - der Wilddieb

• pytliak

  - der Wilderer

• pytliak

  - der Wildschütz

• pytliak

  - der Wildschütze

• pytliak kladúci oká

  - der Schlingensteller

• pytliak kladúci slučky

  - der Schlingenleger

• pytliačiť

  - wilddieben

• pytliačiť

  - wildern

• pytón

  - die Python

• pytón (had)

  - die Pythonschlange

• pytón (had)

  - der Tigerpython

• pytón (had)

  - die Tigerschlange

• pyémia

  - die Pyämie

• pyémia

  - die Pyohämie

• pyúria

  - der Eiterharn

• pyúria

  - die Pyurie

• pyšne si vykračovali

  - sind stolziert

• pyšná princezna

  - eine stolze Prinzessin

• pyšná princezna

  - eine stolze Prinzess

• pyšné

  - hochmütig

• pyšné

  - überheblich

• pyšný

  - eingebildet

• pyšný

  - hochfahrend

• pyšný

  - hochmütig

• pyšný

  - hoffärtig

• pyšný

  - stolz

• pyšný

  - überheblich

• pyšný

  - stolze

• pyšný ako páv

  - pfauenstolz

• pyšný ako páv

  - stolz wie ein Pfau sein

• pyšný chlap

  - der hochnäßiger Kerl

• pyšný na úspech

  - stolz auf einen Erfolg

• pyšný pohľad

  - eine stolze Miene

• pyštek

  - das Rändchen

• pyštek

  - die Schneppe

• pyštek

  - die Tülle

• pyštek obyčajný

  - das Flachskraut

• pyštek obyčajný

  - der Frauenflachs

• pyštek obyčajný

  - Gemeines Leinkraut

• pyžama

  - der Pyjama

• pýcha

  - der Hochmut

• pýcha

  - die Hoffart

• pýcha

  - die Hybris

• pýcha (2.p.)

  - der Stolz

• pýcha predchádza pád

  - Huchmut kommt vor dem Fall

• pýcha predchádza pád

  - Übermut tut selten gut

• pýchavka palicovitá

  - die Beutelstäubling

• pýr (rastlina)

  - die Quecke

• pýr plazivý

  - das Ackergras

• pýr plazivý

  - Gemeine Quecke

• pýr plazivý

  - das Spitzgras

• pýr plazivý

  - die Zwecke

• pýr plazivý

  - das Zweckgras

• pýr plazivý (bot.)

  - die Graswurzel

• pýta

  - fragt

• pýta

  - fordert

• pýta

  - verlangt

• pýta sa

  - befragt sich

• pýta sa

  - fragt sich

• pýta sa ma

  - er fragt mich

• pýta sa na dôvody (2.p.)

  - fragt nach den Gründen

• pýta sa tejto ženy

  - er fragt diese Frau

• pýtajme sa (!)

  - fragen wir!

• pýtajte sa (!)

  - fragt!

• pýtajú sa ma

  - ich werde gefragt

• pýtajúci

  - der Fragensteller

• pýtajúci sa

  - der Fragende

• pýtajúci sa

  - der Frager

• pýtajúci sa

  - der Ausforscher

• pýtajúci sa

  - der Ausfrager

• pýtal

  - fragte

• pýtal

  - hatte gefragt

• pýtal (2.p.)

  - gefragt

• pýtal (2.p.)

  - hat gefragt

• pýtal sa

  - er fragte

• pýtal sa

  - fragte

• pýtal sa

  - fragtet er

• pýtal sa

  - fragte er

• pýtal sa (2.p.)

  - gefragt hat

• pýtal sa na mňa niekto

  - ist nach mir gefragt worden

• pýtal sa niekto na mňa (?)

  - hat jemand nach mir gefragt (?)

• pýtal si sa

  - fragtest du

• pýtal som sa ho, či príde zajtra

  - ich frage ihn, ob er morgen kommt

• pýtala

  - fragte

• pýtala

  - hat gefragt

• pýtala

  - hatte gefragt

• pýtala sa

  - fragtet sie