Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• púšťať

  - steigen lassen

• púšťať

  - lassen

• púšťať blesky a hromy na niekoho

  - ein Donnerwetter loslassen

• púšťať dolu vodou

  - in den Keller rutschen lassen

• púšťať farbu

  - abfärben

• púšťať farbu

  - abschießen

• púšťať farbu

  - ausschwitzen

• púšťať hrôzu

  - die Angst einflößen

• púšťať hrôzu

  - die Angst einjagen

• púšťať pestré balóny

  - bunte Ballons aufsteigen lassen

• púšťať sa do (čoho)

  - einlassen sich auf

• púšťať sa do podrobností

  - in Einzelheiten eingehen

• púšťať sa do podrobností

  - ins Detail gehen

• púšťať sprchu

  - duschen

• púšťať žilou (lek.)

  - schröpfen

• púť

  - die Pilgerfahrt

• púť

  - die Pilgerung

• púť

  - die Wallfahrt

• púť bažantov

  - der Fasanenweg

• púť na horu

  - die Bergkirchweih

• púťová pobožnosť

  - die Wallfahrtsfrömmigkeit

• PVA

  - der Polyvinylalkohol

• PVAC

  - das Polyvinylazetat

• PVB

  - das Polyvinylbutyral

• PVC

  - das Polyvinylchlorid

• PVC

  - ein plastischer Stoff

• PVC izolácia

  - die PVC-Isolierung

• pvorchová rana

  - oberflächliche Wunde

• pvyužitie lepenia

  - die Klebeanwendung

• Pygmejec

  - der Pygmäe

• Pyreneje

  - die Pyrenäen

• Pyrenejský polostrov

  - die Pyrenäenhalbinsel

• Pyrhovo víťazstvo

  - der Pyrrhussieg

• Pytagorova veta

  - der pythagoreischer Lehrsatz

• Pytagorova veta

  - pythagoreischer Satz

• Pythagorova veta

  - der pythagoreischer Lehrsatz

• Pythagorova veta

  - der Satz des Pythagoras

• pyartróza

  - die Pyarthrose

• pyelektázia

  - die Nierenbeckenerweiterung

• pyelektázia

  - die Pyelektasie

• pyelektázia

  - die Pyelokaliektasie

• pyelitída

  - die Nierenbeckenentzündung

• pyelitída

  - die Pyelitis

• pyelografia

  - die Pyelographie

• pyelografia

  - die Pyelografie

• pyelogram

  - das Pyelogramm

• pyelogénny

  - pyelogen

• pyelogénny

  - vom Nierenbecken ausgehend

• pyelolit

  - der Nierenbeckenstein

• pyelolit

  - der Pyelolith

• pyelolitotómia

  - die Pyelolithotomie

• pyelonefritída

  - die Pyelonephritis

• pyelonefritída v gravidite

  - die Schwangerschaftspyelonephritis

• pyelonefróza

  - die Pyelonephrose

• pyeloneostómia

  - die Pyeloneostomie

• pyeloplastika

  - die Nierenbeckenplastik

• pyeloplastika

  - die Pyeloplastik

• pyeloplikácia

  - die Pyeloplikation

• pyelorenálny reflux

  - pyelorenaler Reflux

• pyeloskopia

  - die Pyeloskopie

• pyelostómia

  - die Pyelostomie

• pyelotómia

  - die Pyelotomie

• pygmejský

  - pygmaenhaft

• pykal

  - gebüßt

• pykal

  - gesühnet

• pykal

  - gebüsst hat

• pykala

  - gebüßt

• pykali

  - büßten

• pykanie

  - die Busung

• pykanie

  - die Sühnung

• pykať

  - büßen

• pykať

  - herhalten

• pykať

  - Bussen

• pykať za chybu

  - entgelten den Fehler

• pykať za staré hriechy

  - für alle Sünden büßen

• pykať za svoje hriechy

  - seine Sünden abbüßen

• pykať za zločin

  - ein Verbrechen sühnen

• pykať za čo

  - ausbaden

• pyknický

  - dickleibig

• pyknický

  - pyknisch

• pyknický

  - untersetzt

• pyknický konštitučný typ

  - pyknischer Konstitutionstyp

• pyknik

  - der Pykniker

• pyknokardia

  - die Pyknokardie

• pyknolepsia

  - die Pyknolepsie

• pyknometer

  - das Pyknometer

• pyknometrická metóda

  - die Pyknometermethode

• pyknotický

  - pyknotisch

• pyknotický

  - dicht zusammengedrängt

• pyknotický

  - die Pyknose betreffend

• pyknóza

  - die Pyknose

• pyknóza bunkového jadra

  - die Pyknose des Zellkerns

• pyká

  - büßt

• pykáte

  - büßt

• pyleflebitída

  - die Pfortaderentzündung

• pyleflebitída

  - die Pylephlebitis

• pylerektómia

  - die Pylerektomie

• pyletrombóza

  - die Pfortaderthrombose

• pyletrombóza

  - die Pylethrombose

• pylorektómia

  - die Pylorektomie

• pylorická kóma

  - pylorisches Koma

• pylorické prívesky

  - der Pylorusanhänge

• pylorický

  - pylorisch

• pyloromyotómia

  - die Pyloromyotomie

• pyloroplastika

  - die Pyloroplastik

• pylorospazmus

  - der Magenpförtnerkrampf

• pylorospazmus

  - der Pylorospasmus

• pylorostenóza

  - die Magenpförtnerstenose

• pylorostenóza

  - die Pylorusstenose

• pylorus

  - der Magenausgang

• pylorus

  - der Magenpförtner

• pylorus

  - der Pförtner

• pylorus

  - der Pylorus

• pylón

  - der Brückenturm

• pylón

  - der Pylon

• pylón

  - die Pylone

• pyocefalus

  - der Pyozephalus

• pyodermia

  - der Eiterausschlag

• pyodermia

  - die Pyodermie

• pyogénna albumozúria

  - pyogene Albumosurie