Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prístropie

  - die Kalotte

• prístup

  - der Akzess

• prístup

  - der Eingang

• prístup

  - der Einlass

• prístup

  - der Zugang

• prístup

  - der Zugriff

• prístup

  - der Zutritt

• prístup

  - der Ingress

• prístup do WEBu

  - der Web-Zugriff

• prístup do WEBu

  - der Web-Zutritt

• prístup do bytu

  - der Zugang zur Wohnung

• prístup do cyklickej pamäte

  - der Umlaufspeicherzugriff

• prístup do databázy

  - der Datenbankzugriff

• prístup do domu

  - der Hauszugang

• prístup do feritovej pamäti

  - der Kernspeicheraufruf

• prístup do hlavnej pamäte

  - der Arbeitsspeicherzugriff

• prístup do kotliny

  - die Muldenzuführung

• prístup do počítača

  - der Rechnerzugriff

• prístup do priestorov

  - der Zugang zu den Räumlichkeiten

• prístup do priestorov

  - der Zutritt zu den Räumlichkeiten

• prístup do šachty

  - der Schachtzugang

• prístup k

  - Zutritt zu

• prístup k (... je dovolený)

  - Zutritt zum (...) ist gestattet

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu dem

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu den

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu der

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu eine

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu einem

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu einen

• prístup k (3.p.)

  - der Zugang zu einer

• prístup k (niečomu)

  - der Zugriff auf

• prístup k (čomu)

  - das Herantreten an (etw.)

• prístup k (čomu)

  - das Herantreten an etw.

• prístup k batožinovému priestoru

  - der Zugriff zum Kofferraum

• prístup k bytu

  - der Wohnungszugang

• prístup k dedičstvu

  - der Zugriff zur Erbschaft

• prístup k drogám

  - die Drogenzugänglichkeit

• prístup k dátam

  - der Dateizugriff

• prístup k dátam

  - der Datenzugriff

• prístup k dátam robota

  - der Zugriff für Roboterdaten

• prístup k funkčným možnostiam

  - der Leistungszugriff

• prístup k internetu

  - der Zugriff auf Internet

• prístup k liekom

  - der Zugang zu Medikameten

• prístup k pamäti DMA (direct memory access)

  - direkter Speicherzugriff (DMA)

• prístup k poradenstvu

  - der Beratungsansatz

• prístup k počítaču

  - der Zugang zum PC

• prístup k písaniu

  - der Schreibzugriff

• prístup k registru

  - der Registerzutritt

• prístup k riadeniu

  - der Zugang zum Verfahren

• prístup k sieti

  - der Netzzugang

• prístup k súboru

  - der Dateizugriff

• prístup k verejnej (komunikácii)

  - der Zugang zu einer Verkehrsstraße

• prístup k zbraniam

  - der Zugang zu Waffen

• prístup k zápisu

  - der Schreibzugriff

• prístup k údajom

  - der Zugriff auf Daten

• prístup k údajom

  - der Zugriff zu Daten

• prístup k údajom robota

  - der Zugriff für Roboterdaten

• prístup k údajovej sieti

  - einen Zugang zum Datennetz

• prístup magnetickej hlavy

  - das Magnetkopfzugriff

• prístup na Internet

  - der Internet-Zugang

• prístup na Internet

  - der Internetzugang

• prístup na Internet

  - der Zugang zum Internet

• prístup na miesta

  - Zugang zu den Orten

• prístup na pozemok

  - der Zutritt zum Grundstück

• prístup na trh

  - der Marktzugang

• prístup na trh

  - der Marktzutritt

• prístup na výsostné územie

  - der Zugang zum Hoheitsgebiet

• prístup na všetky miesta

  - der Zutritt auf alle Orte

• prístup vzduchu

  - der Luftzutritt

• prístup čitateľa

  - der Lesezugriff

• prístupmi

  - eintritten

• prístupmi

  - Zugängen

• prístupmi

  - Zutritten

• prístupnosť

  - der Freigang

• prístupnosť

  - die Gemeinverständlichkeit

• prístupnosť

  - die Zugänglichkeit

• prístupnosť

  - die Zugänlichkeit

• prístupnosť

  - die Freundschaftlichkeit

• prístupná cena

  - zugänglicher Preis

• prístupné

  - verständnisvoll

• prístupné

  - zugänlich

• prístupné

  - ein vernünftiges

• prístupné informácie

  - zugängliche Informationen

• prístupné napätie

  - die zulässige Spannung

• prístupné napätie

  - züllasige Spannung

• prístupné priestory verejnosti

  - zugängliche Räumlichkeiten der Öffentlichkeit

• prístupnú

  - die zugängliche

• prístupnú

  - eine zugängliche

• prístupnú

  - zugängliche

• prístupný

  - aufgeschlossen

• prístupný

  - aufgetan

• prístupný

  - eingängig

• prístupný

  - empfänglich

• prístupný

  - populär

• prístupný

  - zugängig

• prístupný

  - zugänglich

• prístupný

  - zulässig

• prístupný (dostupný)

  - erreichbar

• prístupný (o cene)

  - erschwinglich

• prístupný (ľahko pochopiteľný)

  - deutlich

• prístupný (ľahko pochopiteľný)

  - klar

• prístupný (ľahko pochopiteľný)

  - verständlich

• prístupný k

  - empfänglich für

• prístupný ku

  - empfänglich für

• prístupný na

  - empfänglich für

• prístupný sloh

  - ein populärer Stil

• prístupný terén

  - zugängliches Gelände

• prístupný tlak

  - der Auslegungsdruck

• prístupov

  - Einlässe

• prístupov

  - Zugriffe

• prístupov

  - Zutritte

• prístupová cesta

  - die Anfahrt

• prístupová cesta

  - die Anliegerstraße

• prístupová cesta

  - der Erschließungsweg

• prístupová cesta

  - die Stichstrasse

• prístupová cesta

  - die Zufahrtsstrasse

• prístupová cesta

  - der Zufahrtsweg

• prístupová cesta

  - der Zufahrtweg

• prístupová cesta

  - der Zugangsweg