Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prístroj na skúšky prelamovania

  - der Dauerbiegeprüfer

• prístroj na sledovanie dychovej frekvencie

  - das Atemfrequenzüberwachungsgerät

• prístroj na sledovanie krvného tlaku

  - das Blutdruckkontrollgerät

• prístroj na sledovanie pacienta na lôžku

  - bettseitig angeordnetes Gerät

• prístroj na sledovanie pacienta na lôžku

  - patientennah angeordnetes Gerät

• prístroj na snímkovanie zo štítu

  - das Schirmbildgerät

• prístroj na spracovanie textu

  - das Textverarbeitungsgerät

• prístroj na spracovávanie drôtu

  - die Drahtverarbeitungsmaschine

• prístroj na sprchovanie

  - der Berieselungsapparat

• prístroj na spájanie pásových píl

  - die Bandsägelötvorrichtung

• prístroj na stanovenie bodu vzplanutia a bodu horenia podľe Abela

  - der Abben-Flammpunktsprüfer

• prístroj na stanovenie elasticity gumy

  - der Gummielastizitätsprüfer

• prístroj na stanovenie medze tečenia

  - der Fließgrenzenapparat

• prístroj na stanovenie pevnosti piesku

  - der Sandfestigkeitprüfapparat

• prístroj na stanovenie ťažnosti náterového filmu podľa Erichsena

  - die Erichsen-Maschine

• prístroj na striedavý prúd

  - das Wechselstromgerät

• prístroj na striedavý prúd

  - das Wechselstrominstrument

• prístroj na striekanie farby

  - das Farbspritzgerät

• prístroj na striekanie laku

  - das Farbspritzgerät

• prístroj na sústruženie gulí

  - das Kugeldrehgerät

• prístroj na sústruženie gulí (guľových plôch)

  - der Kugeldrehapparat

• prístroj na sústruženie oválov

  - die Ovaldreheinrichtung

• prístroj na sústruženie oválov

  - die Ovaldreheneinrichtung

• prístroj na sčítavanie krviniek

  - das Blutzellzählgerät

• prístroj na tlakovú masáž

  - das Staumassagegerät

• prístroj na tlačenie

  - der Quetschapparat

• prístroj na triedenie kameňov

  - die Steinaushaltevorrichtung

• prístroj na trvalú onduláciu

  - der Dauerwellenapparat

• prístroj na ultrazvuk

  - das Ultraschallgerät

• prístroj na upratovanie

  - das Räumegerät

• prístroj na urýchlenú umelú poveternosť

  - das Kurzprüf-Bewitterungsgerät

• prístroj na určenie alkoholu vo vydychovanom vzduchu

  - das Atemalkoholbestimmungsgerät

• prístroj na určenie frekvencie splývajúceho mihania

  - das Flimmerverschmelzungsgerät

• prístroj na určenie medze tekutosti

  - der Fließgrenzenapparat

• prístroj na určenie obsahu kyseliny močovej v moči

  - der Harnsäuremesser

• prístroj na určenie plasticity

  - das Plastometer

• prístroj na určenie priorít riadenia

  - das Auftragsprioritätssteuergerät

• prístroj na určenie stupňa mletia

  - der Mahlgradprüfer

• prístroj na ušká

  - die Öhrmaschine

• prístroj na ventiláciu pľúc

  - das Lungenbeatmungsgerät

• prístroj na vibračnú masáž

  - das vibrationsmassagegerät

• prístroj na videnie do diaľky

  - das Fernsichtgerät

• prístroj na vinutie pružín

  - der Federwickelapparat

• prístroj na vlhčenie vzduchu

  - der Luftbefeuchter

• prístroj na vnútorné meranie

  - das Innenfeinmeßgerät

• prístroj na vnútorné meranie

  - das Innenfeinmessgerät

• prístroj na vrhanie lanka

  - das Leinenwurfgerät

• prístroj na vyhľadávanie námorných cieľov

  - das Schiffssuchgerät

• prístroj na vyhľadávanie plynovodu

  - das Gasleitungssuchgerät

• prístroj na vyhľadávanie pozemných cieľov

  - das Oberflächensuchgerät

• prístroj na vyhľadávanie vzdušných cieľov

  - das Luftsuchgerät

• prístroj na vyrovnávanie pretlačených blatníkov

  - der Kotflügelausbeulapparat

• prístroj na vysokoteplotné farbenie

  - der Hochtemperatur-Färbeapparat

• prístroj na vystreľovanie lanka

  - das Leinenwurfgerät

• prístroj na vyšetrenie moču

  - das Harnuntersuchungsgerät

• prístroj na vyšetrenie plodu

  - die Fetaldiagnoseeinheit

• prístroj na vyšetrenie sedimentácie krvi

  - das Blutsenkungsgerät

• prístroj na vyšetrenie videnia nablízko

  - das Nahsichtprüfgerät

• prístroj na výskum fermentácie

  - der Fermentator

• prístroj na vŕtanie otvorov do stien

  - das Bohrlochwandkerngerät

• prístroj na zachytávanie nárazov

  - das Stoßauslösegerät

• prístroj na zameriavanie polohy

  - das Peilgerät

• prístroj na zameriavanie v noci

  - das Nachtzielgerät

• prístroj na zapisovanie morzeových značiek

  - der Undulator

• prístroj na zistenie bodu vzplanutia

  - der Flammpunktbestimmungsapparat

• prístroj na zisťovanie bodu vzplanutia

  - der Flammpunktprüfer

• prístroj na zisťovanie chýb ultrazvukom

  - das Ultraschall-Fehlstellensuchgerät

• prístroj na zisťovanie dusíku v močovke

  - die Jauchenspindel

• prístroj na zisťovanie mín

  - das Minensuchergerät

• prístroj na zisťovanie stálosti vyfarbenia v otere

  - der Reibechtheitsprüfer

• prístroj na zisťovanie zorného poľa

  - das Perimeter

• prístroj na zoriadenie nástrojov

  - das Werkzeugeinstellgerät

• prístroj na zošívanie ciev

  - der Gefäßnähapparat

• prístroj na zošívanie hrádze

  - das Dammrißnahtgerät

• prístroj na zošívanie čriev

  - der Darmnähapparat

• prístroj na zváranie kútových zvarov

  - das Kehlnahtschweißgerät

• prístroj na záznam zvuku

  - das Schallaufzeichnungsgerät

• prístroj na čistenie od popola

  - der Aschespülapparat

• prístroj na čistenie svetlometov

  - die Scheinwerferreinigungsanlage

• prístroj na čítanie mikrofilmov

  - das Lesegerät

• prístroj napájaný zo siete

  - netzbetriebenes Gerät

• prístroj oznamujúci prekročenie rýchlosti

  - das Tempo-Warngerät

• prístroj použitý na túto reguláciu

  - ein für diese Regelung verwendetes Gerät

• prístroj pre diaľkový prenos

  - das Fernwirkgerät

• prístroj pre domácnosť

  - das Haushaltsgerät

• prístroj pre montáž na omietku

  - das Aufputzgerät

• prístroj pre nedoslýchavých

  - die Hörhilfe

• prístroj pre nedoslýchavých vo forme okuliarov

  - die Hörbrille

• prístroj pre nepočujúcich vo forme okuliarov

  - die Hörbrille

• prístroj pre niekoľko TV noriem

  - das Multinormgerät

• prístroj pre nočné videnie

  - das Nachtsichtgerät

• prístroj pre skúšobne

  - das Prüffeldgerät

• prístroj pre urýchlenú umelú poveternosť

  - das Kurzwitterungsapparat

• prístroj pre videnie v noci

  - das Nachtsichtsgerät

• prístroj pripravený

  - Gerät klar

• prístroj pripravný k prevádzke

  - Gerät betriebsklar

• prístroj prvej pomoci

  - das Erste-Hilfe-Gerät

• prístroj riadiaci motor

  - das Motorsteuergerät

• prístroj rádiovej navádzacej sústavy

  - das Leitfunkgerät

• prístroj s dotykovým hrotom

  - das Tastmessgerät

• prístroj s dotykovým hrotom

  - das Tastnadelgerät

• prístroj s dotykovým hrotom

  - das Tastmeßgerät

• prístroj s dvojitou cievkou

  - das Doppelspulinstrument

• prístroj s fázovacími žiarovkami

  - der Phasenlampenapparat

• prístroj s ionizačnou komorou

  - das Ionisationskammergerät

• prístroj s mechom

  - die Balgenkamera

• prístroj s nemennou dĺžkou fyzického záznamu

  - das Gerät mit fester Satzlänge

• prístroj s nízkym napätím

  - das Niederspannungsgerät

• prístroj s otočným magnetom

  - das Drehmagnetinstrument

• prístroj s panoramatickým obrazom

  - das Panoramagerät

• prístroj s prehľadovým zobrazením

  - das Rundsuchgerät

• prístroj s priamym displejom

  - das direktanzeigendes Gerät

• prístroj s ručičkou

  - das Zeigergerät

• prístroj s textovým displejom

  - das Textanzeigegerät

• prístroj s tlačidlovou voľbou

  - der Tastfernsprecher

• prístroj s typizovanými dielmi

  - das Standardteilgerät

• prístroj s usmerňovačom

  - das Gleichrichterinstrument

• prístroj s vibrátorom

  - das Zerhackergerät

• prístroj s činnosťou na diaľku

  - das Fernwirkgerät

• prístroj so svetelnou stupnicou

  - das Lichtmarkeninstrument