Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prísada do chladiacej zmesi

  - der Kühlmittelzusatz

• prísada do chladiva

  - das Kühlmitteladditiv

• prísada do chladiva

  - der Kühlmittelzusatz

• prísada do farby

  - der Farbzusatz

• prísada do hasiva

  - der Löschmittelzusatz

• prísada do kúpeľa

  - das Badepräparat

• prísada do kúpeľa

  - der Badezusatz

• prísada do kúpeľa

  - der Badzusatz

• prísada do látky

  - der Holländerzusatz

• prísada do malty

  - der Mörtelzusatz

• prísada do malty

  - der Mörtelzuschlag

• prísada do motorového oleja

  - der Motorölzusatz

• prísada do oleja

  - der Ölzusatz

• prísada do oleja proti speneniu

  - das Entschäumungsmittel

• prísada do paliva

  - das Brennstoffadditiv

• prísada do paliva

  - der Brennstoffzusatz

• prísada do paliva

  - das Kraftstoffadditiv

• prísada do paliva

  - der Kraftstoffzusatz

• prísada do paliva

  - das Treibstoffadditiv

• prísada do paliva

  - der Treibstoffzusatz

• prísada do tlačovej farby

  - der Druckfarbenzusatz

• prísada glykolu

  - der Glykolzusatz

• prísada krmiva

  - die Futterzugabe

• prísada kvapkacia

  - tropfenweiser Zusatz

• prísada na mlyn (príprava smaltu)

  - der Mühlenzusatz

• prísada na morenie

  - der Beizzusatz

• prísada na ochranau proti zamŕzaniu

  - der Frostschutzzusatz

• prísada na zlepšenie lisovateľnosti

  - das Preßmittel

• prísada na zlepšenie lisovateľnosti

  - das Pressmittel

• prísada na zlepšenie viskozity

  - der Viskositätsindex-Verbesserer

• prísada na zvýšenie mastivosti

  - der Schmierfähigkeitserhöher

• prísada oleja

  - der Ölzusatz

• prísada potlačujúca penu

  - der Schaumlöscher

• prísada proti zamŕzaniu

  - der Antifrostzusatz

• prísada proti zľadovateniu (benzínu)

  - das Vereisungsschutz-Additiv

• prísada proti zľadovateniu (benzínu)

  - der Vereisungsschutz-Zusatz

• prísada s pasivačným účinkom

  - die Passivierungsschicht

• prísada s potláčajúcim účinkom

  - die Passivierungsschicht

• prísada soli

  - der Salzzusatz

• prísada uľahčujúca lisovanie

  - das Pressmittel

• prísada uľahčujúca lisovanie

  - der Presszusatz

• prísada uľahčujúca lisovanie

  - der Preßzusatz

• prísada vápna

  - der Kalkzusatz

• prísada zabraňujúca klopaniu

  - klopfhindernder Zusatz

• prísada zlepšujúca vlastnosti

  - das Vergütungsmittel

• prísada zmesi

  - der Mischungszusatz

• prísada zvyšujúca lepivosť

  - der Klebrigmacher

• prísadový prach

  - das Zumischpulver

• prísady

  - Beisatzes

• prísady

  - die Zusatzstoffe

• prísady

  - die Zutaten

• prísady (pl.)

  - die Beigaben

• prísady (pl.)

  - die Beisätze

• prísady (pl.)

  - die Zusätze

• prísady (pl.)

  - die Zuschläge

• prísady do betónu

  - der Betonzusätze

• prísady do panvice

  - der Pfannenzusätze

• prísady do pečiva

  - die Backzutaten

• prísady krmív

  - die Futterzusätze

• prísady kávy

  - das Kaffeegewürz

• prísady pre vysoké tlaky

  - der Druckzusätze

• prísaha

  - die Beeidigung

• prísaha

  - der Eid

• prísaha

  - die Eidleistung

• prísaha

  - der Schwur

• prísaha

  - die Vereidigung

• prísaha

  - die Vereidung

• prísaha - byť pod prísahou

  - der Eid - unter Eid stehen

• prísaha - ponúknutá

  - Eid - angebotener

• prísaha - prijatá

  - Eid - angenommener

• prísaha - pripustená

  - Eid - zugelassener

• prísaha - uložená

  - Eid - aufgetragener

• prísaha - vypovedať pod prísahou

  - der Eid - unter Eid bekunden

• prísaha - zložiť prísahu

  - der Eid - (einen) Eid leisten

• prísaha - zložiť prísahu

  - der Eid - einen Eid leisten

• prísaha lásky

  - der Liebesschwur

• prísaha na zástavu

  - der Fahneneid

• prísaha na ústavu

  - der Verfassungseid

• prísaha nepomstiť sa

  - die Urfehde

• prísaha pomsty

  - der Racheschwur

• prísaha vernosti

  - der Treueid

• prísaha vernosti

  - der Treueschwur

• prísaha vernosti

  - der Treuschwur

• prísaha vernosti

  - der Treueeid

• prísaha zachovania mlčanlivosti

  - der Verschwiegenheitseid

• prísahou

  - mit Eid

• prísahu (4.p.)

  - einen Eid

• prísahu (4.p.)

  - einen Schwur

• prísahy

  - die Eide

• prísahy

  - Eides

• prísahy

  - die Eidesleistungen

• prísahy

  - die Eidleistungen

• prísahy

  - Eids

• prísahy

  - die Schwüre

• prísahy (pl.)

  - die Eide

• prísahy (pl.)

  - die Eidesleistungen

• prísahy lásky

  - die Liebesschwüre

• prísahy pomsty

  - die Racheschwüre

• prísahy vernosti

  - die Treueschwüre

• prísavka

  - der Haftsauger

• prísavka

  - der Saugnapf

• prísavka podávača

  - der Aufnehmerschuh

• prísavná doska

  - die Ansaugplatte

• prísavná doska

  - die Saugnapfplatte

• prísavná elektróda

  - die Haftelektrode

• prísavná elektróda

  - die Saugelektrode

• prísavná elektróda

  - die Saugnapfelektrode

• prísavná hlavica

  - der Saugkopf

• prísavná uchopovacia jednotka

  - die Sauggreifeinheit

• prísavné chápadlo

  - der Sauggreifer

• prísavné zariadenie

  - das Vakuumlasthaftgerät

• prísavný držiak (na manipuláciu so sklom)

  - der Glassauger

• prísavný držiak (na manipuláciu so sklom)

  - der Saugheber

• prísavný podávač

  - die Ansaugzuführungseinrichtung

• prísavný zdvihák

  - der Vakuumheber

• prísavný zvon

  - die Saugglocke

• prísavný účinok

  - der Saugeffekt

• prísažne

  - eidlich

• prísažne

  - unter Eid

• prísažná formula

  - die Eidesformel