Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prírazový pruh

  - der Anschlagstreifen

• prírazový uhol

  - der Anfallwinkel

• prírete na to

  - herausfindet

• prírez

  - der Zuschnitt

• prírez blokovej peny

  - der Blockzuschnitt

• prírez krabíc na obuv

  - der Schuhschachtelzuschnitt

• prírez teplej peny

  - der Warmschaumzuschnitt

• prírez z penoplastu

  - der Schaumstoffzuschnitt

• prírezový plán

  - der Zuschnittsplan

• príroda

  - die Freie

• príroda

  - die Natur

• príroda

  - die Wildbahn

• príroda

  - die Natur

• príroda ho obdarila veľkými darmi

  - er war von Natur reich begabt

• prírode

  - der Natur

• prírode blízky

  - naturnah

• prírode blízky

  - naturnahe

• prírodna liečba

  - die Naturheilkunde

• prírodne pôsobiacej (2.p.)

  - der natürlich wirkenden

• prírodne sfarbený

  - naturfarbener

• prírodne sfarbený

  - naturfarbig

• prírodne tvrdený

  - naturgehärtet

• prírodne tvrdá oceľ

  - naturharter Stahl

• prírodne zafarbený

  - ekrü

• prírodne červená

  - das Naturrot

• prírodne činená koža

  - lohgares Leder

• prírodnej farby

  - naturfarben

• prírodnej katastrofy

  - der Naturkatastrophe

• prírodnej katastrofy

  - Naturkatastrophe

• prírodnina

  - das Naturerzeugnis

• prírodnina

  - das Naturprodukt

• prírodniny

  - die Naturalien

• prírodno-ekologický

  - landschaftsökologisch

• prírodnoekologický

  - landschaftsökologisch

• prírodnohistorický

  - naturhistorisch

• prírodná

  - natürliche

• prírodná celulóza

  - native Zellulose

• prírodná celulóza

  - native Cellulose

• prírodná farba

  - die Naturfarbe

• prírodná guma

  - der Naturgummi

• prírodná kamenná dlažba

  - das Natursteinpflaster

• prírodná katastrofa (nem. OZ)

  - verwüstendes Naturereignis

• prírodná katastrófa

  - die Unwetterkatastrophe

• prírodná katastrófa

  - die Naturkatastrophe

• prírodná koža

  - das Naturleder

• prírodná krajina

  - die natürliche Landschaft

• prírodná krása

  - die Naturschönheit

• prírodná látka

  - der Naturstoff

• prírodná lícová useň

  - das Vollnarbenleder

• prírodná lúka

  - die natürliche Wiese

• prírodná meď

  - gediegenes Kupfer

• prírodná meď

  - gedisgenes Kupfer

• prírodná ortuť

  - der Quecksilberstein

• prírodná pamiatka

  - das Naturdenkmal

• prírodná pemza

  - der Naturbims

• prírodná plodina

  - das Naturprodukt

• prírodná pohroma

  - die Kalamität

• prírodná rezervácia

  - das Landschaftsschutzgebiet

• prírodná rezervácia

  - der Nationalpark

• prírodná rezervácia

  - der Naturpark

• prírodná rezervácia

  - Naturreservat

• prírodná rezervácia

  - der Naturschutzbereich

• prírodná rezervácia

  - das Naturschutzgebiet

• prírodná rezervácia

  - der Naturschutzpark

• prírodná rádioaktivita

  - natürliche Radioaktivität

• prírodná scenéria

  - die Landschaften

• prírodná sila

  - die Naturkraft

• prírodná strava

  - die Naturverpflegung

• prírodná surovina na výrobu cementu

  - das Naturzementgestein

• prírodná sľuda

  - der Naturglimmer

• prírodná toaleta

  - die Waldkapelle

• prírodná vazelína

  - die Naturvaseline

• prírodná veda

  - die Naturkunde

• prírodná veda

  - die Naturlehre

• prírodná veda

  - die Naturwissenschaft

• prírodná ventilácia

  - die natürliche Lüftung

• prírodná veľkosť

  - die Naturgröße

• prírodná zbierka

  - die Naturalsammlung

• prírodná záhrada

  - der Naturgarten

• prírodná živica

  - das Naturbitumen

• prírodná živica

  - das Naturharz

• prírodná živica

  - das natürliches Bitumen

• prírodná živica

  - natürliches Harz

• prírodná živica

  - natürliche Bitumen

• prírodné

  - natürliches

• prírodné

  - die natürlichen

• prírodné

  - natürliche

• prírodné a architektonické kulisy

  - die Natur- und Architekturkulissen

• prírodné bielenie

  - die Naturbleiche

• prírodné bielenie

  - die Rasenbleiche

• prírodné bielidlo

  - die Rasenbleiche

• prírodné bohatstvo

  - der Naturreichtum

• prírodné bohatstvo

  - die Naturschätze

• prírodné bohatstvo krajiny

  - der Naturreichtum eines Landes

• prírodné brusivo

  - natürliches Schleifmittel

• prírodné divadlo

  - das Naturschauspiel

• prírodné drevo

  - das Naturholz

• prírodné farbivo

  - das Naturfärbemittel

• prírodné farbivo

  - natürlicher Farbstoff

• prírodné hnojivo

  - der Naturdünger

• prírodné hnojivo

  - natürlicher Dünger

• prírodné hnojivo

  - organischer Dünger

• prírodné hnojivo

  - der Wirtschaftsdünger

• prírodné hodnoty

  - die Naturwerte

• prírodné hodnoty

  - die Umweltwerte

• prírodné izolačné vlákna

  - das Sperrhaare

• prírodné kaderené vlákno

  - das Krollhaar

• prírodné kamenivo

  - natürlicher Zuschlag

• prírodné katastrofy

  - die Naturkatastrophen

• prírodné kino

  - das Freilichtkino

• prírodné krásy

  - die Naturschönheite

• prírodné lekárstvo

  - die Naturheilkunde

• prírodné liečenie

  - das Naturheilverfahren

• prírodné liečiteľstvo

  - die Naturheilkunde

• prírodné líce

  - der Naturnarben

• prírodné materiály

  - die Naturmaterialien

• prírodné moridlo

  - die natürliche Beize

• prírodné palivo

  - der natürlicher Brennstoff

• prírodné peniaze

  - das Naturalgeld

• prírodné podmienky

  - die Naturbedingungen