Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nepodarilo

  - gelang nicht

• nepodarilo

  - ist missgelungen

• nepodarilo

  - ist nicht gelungen

• nepodarilo

  - missling

• nepodarilo

  - war missgelungen

• nepodarilo

  - war nicht gelungen

• nepodarilo (sa)

  - gelang sich nicht

• nepodarilo sa

  - es gelang nicht

• nepodarilo sa

  - es gelangte nicht

• nepodarilo sa

  - es ist misslungen

• nepodarilo sa

  - es ist nicht gelungen

• nepodarilo sa

  - es misslang

• nepodarilo sa

  - gelang es nicht

• nepodarilo sa

  - gelang nicht

• nepodarilo sa

  - ist mißlungen

• nepodarilo sa

  - ist nicht gelungen

• nepodarilo sa

  - missgeraten ist

• nepodarilo sa

  - misslangte es

• nepodarilo sa

  - misslungen ist

• nepodarilo sa

  - nicht gelungen

• nepodarilo sa

  - nicht gelungen ist

• nepodarilo sa

  - schief gegangen

• nepodarilo sa mi to

  - es ist mir nicht gelungen

• nepodarilo sa to

  - misslungen ist

• nepodarilo sa, aby

  - es ist nicht gelungen, dass

• nepodariť sa

  - abarten

• nepodariť sa

  - auffliegen

• nepodariť sa

  - danebengehen

• nepodariť sa

  - fehlgehen

• nepodariť sa

  - fehlschlagen

• nepodariť sa

  - misglücken

• nepodariť sa

  - missglücken

• nepodariť sa

  - misslingen

• nepodariť sa

  - missraten

• nepodariť sa

  - scheitern

• nepodariť sa

  - schief gehen

• nepodariť sa

  - schiefgehen

• nepodarkovica

  - das Auswurffell

• nepodarkovosti

  - der Ausschüsse

• nepodarkovosti

  - des Ausschusses

• nepodarkovosť

  - die Ausschussmenge

• nepodarkovosť

  - die Ausschussquote

• nepodarková koža

  - die Schmasche

• nepodarková práca

  - die Ausschussarbeit

• nepodarková strana

  - AUS

• nepodarková strana

  - die Ausschußseite

• nepodarková strana

  - die Ausschussseite

• nepodarková strana (nápis na kalibri)

  - AUSSCHUSS

• nepodarkový

  - pfuscherhaft

• nepodarkový kus

  - das Ausschussstück

• nepodarkový materiál

  - das Ausschußmaterial

• nepodarkový odliatok

  - das Ausschussgussstück

• nepodarkový výrobok

  - das Ausschussprodukt

• nepodarku

  - Ausschusses

• nepodarku

  - Brackes

• nepodarku

  - Brackgutes

• nepodarku

  - Brackguts

• nepodarku

  - Bracks

• nepodarky

  - die Ausschussware

• nepodarky (pl.)

  - die Ausschusswaren

• nepodarky (pl.)

  - die Ausschüsse

• nepodarky (pl.)

  - die Brackgüter

• nepodarok

  - das Abfallstück

• nepodarok

  - der Ausschuss

• nepodarok

  - das Ausschussprodukt

• nepodarok

  - die Ausschussware

• nepodarok

  - das Brack

• nepodarok

  - das Brackgut

• nepodarok

  - das Fehlerzeugnis

• nepodarok

  - das Missstück

• nepodarok

  - der Mosch

• nepodarok

  - der Patzer

• nepodarok

  - die Pfuscherei

• nepodarok

  - der Schuss

• nepodarok

  - der Ausschussartikel

• nepodarok

  - das Ausschusstück

• nepodarok (o človeku)

  - der Versager

• nepodarí sa

  - er geht fehl

• nepodarí sa

  - es geht fehl

• nepodarí sa

  - es mißlingt

• nepodarí sa

  - nicht gelingen wird

• nepodarí sa

  - nicht wird gelingen

• nepodarí sa

  - schlagt fehl

• nepodaríme sa

  - schlagen fehl

• nepodaríte sa

  - schlagt fehl

• nepodaríš sa

  - schlägst fehl

• nepodceňte

  - bagatellisieren Sie nicht

• nepoddajnej

  - starrer

• nepoddajnosť

  - die Resistenz

• nepoddajnosť

  - die Spröde

• nepoddajnosť

  - die Sprödheit

• nepoddajnosť

  - die Sprödigkeit

• nepoddajnosť

  - die Starrheit

• nepoddajnosť

  - die Steife

• nepoddajnosť

  - die Steifheit

• nepoddajnosť

  - die Steifigkeit

• nepoddajnosť

  - die Störrigkeit

• nepoddajnosť

  - die Uneingenommenheit

• nepoddajnosť

  - die Unfügsamkeit

• nepoddajnosť

  - die Unnachgiebigkeit

• nepoddajnosť

  - die Widerspenstigkeit

• nepoddajnosť

  - die Zähigkeit

• nepoddajnosť (koňa)

  - die Stätigkeit

• nepoddajnosť výstuže

  - die Steifigkeit des Ausbaues

• nepoddajná kovová stojka

  - der starrer Metallstempel

• nepoddajná opora

  - unnachgiebiges Widerlager

• nepoddajná podpera

  - unnachgiebiges Widerlager

• nepoddajná prestaviteľná stojka

  - der starrer verstellbarer Stempel

• nepoddajný

  - charakterfest

• nepoddajný

  - fest

• nepoddajný

  - spröde

• nepoddajný

  - starr

• nepoddajný

  - steif

• nepoddajný

  - störrig

• nepoddajný

  - störrisch

• nepoddajný

  - unbotmäßig

• nepoddajný

  - ungebeugt

• nepoddajný

  - ungeschmeidig

• nepoddajný

  - unnachgiebig

• nepoddajný

  - widerborstig