Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neplodný

  - samenlos

• neplodný

  - steril

• neplodný

  - taub

• neplodný

  - unfruchtbar

• neplodný

  - zeugungsunfähig

• neplodný

  - nicht fruchtbar

• neplodný (zvieratá)

  - gelt

• neplstivá úprava

  - die Antifilzausrüstung

• neplstivá úprava vlny na ľahkú údržbu

  - die Superwaschausrüstung

• neplánovaná spotreba

  - ungeplanter Verbrauch

• neplánovaná údržba

  - die außerplanmäßige Wartung

• neplánované

  - außerplanmässig

• neplánované

  - nichtgeplant

• neplánované

  - unplattiert

• neplánované príjmy

  - die Mehreinnahmen

• neplánované výdavky

  - außerplanmäßige Ausgaben

• neplánovaný

  - außerplanmäßig

• neplánovaný

  - unplanmäßig

• neplánovaný

  - außerplanmässig

• neplánovaný prestoj

  - der nichtplanmäßiger Stillstand

• neplánovaný zisk

  - der Übergewinn

• neplánovitosť

  - die Planlosigkeit

• neplánovitý

  - planlos

• nepochodili

  - fehlgebeten

• nepochodili

  - baten fehl

• nepochodiť

  - abblitzen

• nepochodiť

  - zu kurz kommen

• nepochopenie

  - das Nichtverstehen

• nepochopenie

  - das Unverständnis

• nepochopenie

  - das Fehlen des Verständnisses

• nepochopený

  - missverstanden

• nepochopený

  - unverstanden

• nepochopený

  - unbegriffene

• nepochopil

  - missverstand

• nepochopil si, čo som povedal

  - hast mich missverstanden

• nepochopil som, o čo ide

  - das habe ich nicht mitbekommen

• nepochopila

  - hat missverstanden

• nepochopili

  - missverstanden

• nepochopili sa

  - haben missverstanden

• nepochopili sme

  - haben missverstanden

• nepochopilo

  - hat missverstanden

• nepochopiteľne

  - unbegreiflicherweise

• nepochopiteľne

  - unverständlich

• nepochopiteľnosť

  - die Unbegreiflichkeit

• nepochopiteľnosť

  - die Unfassbarkeit

• nepochopiteľnosť

  - die Unverständlichkeit

• nepochopiteľná

  - bewundernswerte

• nepochopiteľný

  - abstrus

• nepochopiteľný

  - bewundernswürdig

• nepochopiteľný

  - unbegreiflich

• nepochopiteľný

  - unfassbar

• nepochopiteľný

  - unfasslich

• nepochopiteľný

  - unverständlich

• nepochválený

  - ungelobt

• nepochybne

  - anerkanntermaßen

• nepochybne

  - fraglos

• nepochybne

  - unbezweifelt

• nepochybne

  - unfehlbar

• nepochybne

  - unstreitig

• nepochybne

  - unzweifelhaft

• nepochybne

  - zweifellos

• nepochybne

  - zweifelsohne

• nepochybne

  - gewisses

• nepochybnosť

  - die Gewissheit

• nepochybnosť

  - die Sicherheit

• nepochybnosť

  - die Unzweifelhaftigkeit

• nepochybnosť

  - die Zweifellosigkeit

• nepochybná

  - gewisse

• nepochybný

  - rückhaltlos

• nepochybný

  - sicher

• nepochybný

  - unbezweifelt

• nepochybný

  - unfehlbar

• nepochybný

  - unstreitig

• nepochybný

  - unzweifelhaft

• nepochybný

  - zweifelsfrei

• nepochybný

  - gewisser

• nepochybný dôkaz

  - sicherer Beweis

• nepochybovali sme

  - wir zweifelten nicht

• nepochybujte

  - zweifeln Sie nicht

• nepoctivo

  - ehrlos

• nepoctivo

  - unreal

• nepoctivo

  - unsolid

• nepoctivá myšlienka

  - der Hintergedanke

• nepoctivý

  - ehrlos

• nepoctivý

  - ehrvergessen

• nepoctivý

  - unsolid

• nepoctivý

  - unreel

• nepoctivý obchod

  - der Kuhhandel

• nepoctivý človek

  - die brüchige Existenz

• nepoctivý človek

  - ein unehrlicher Mensch

• nepoctivý človek

  - ein unredlicher Mensch

• nepoctivý človek

  - der Mensch ohne Treu und Glauben

• nepodarenosť

  - die Ausartung

• nepodarené decko

  - das ungetragenes Kind

• nepodarené dieťa

  - der Balg

• nepodarený

  - entarten

• nepodarený

  - entartet

• nepodarený

  - fehlgeschlagen

• nepodarený

  - missglückt

• nepodarený

  - misslungen

• nepodarený

  - missraten

• nepodarený

  - ungeraten

• nepodarený

  - nicht gelungen

• nepodarený

  - fehlgeschlagenen

• nepodarený

  - missglückten

• nepodarený

  - misslingender

• nepodarený pokus

  - der fehlgeschlagenen Versuch

• nepodaria sa

  - schlagen fehl

• nepodaria sa

  - sie gehen fehl

• nepodaril (o) sa

  - mißlang

• nepodaril sa

  - ging fehl

• nepodaril sa

  - ist mißlungen

• nepodaril sa

  - missglückt

• nepodaril sa

  - schlug fehl

• nepodaril si sa

  - gingst fehl

• nepodarili sa

  - fehlgegangen

• nepodarili sa

  - gingen fehl

• nepodarili sa

  - schlugen fehl

• nepodarili ste sa

  - gingt fehl

• nepodarili ste sa

  - schlugt fehl