Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nárožný kameň

  - der Kröpfstein

• nárožný klinec

  - der Schiftnagel

• nárožný kohút

  - der Eckhahn

• nárožný krátky väzný trám

  - der Gratbalken

• nárožný kváder

  - der Eckquader

• nárožný pilier

  - der Angularpfeiler

• nárožný pilier

  - der Eckständer

• nárožný plnozdvižný pákový poistný ventil s vrchným vedením kužeľky

  - das Eckvollhub-Hebel-Sicherheitsventil mit oberer Kegelführung

• nárožný pohľad

  - die Eckansicht

• nárožný stojan

  - der Eckständer

• nárožný stožiar

  - der Eckmast

• nárožný styk

  - der Kantenstoß

• nárožný stĺpik

  - der Eckstiel

• nárožný trám

  - der Eckbalken

• nárt

  - der Fußrist

• nárt bez špičky

  - das Querteil

• nárt kopyta

  - der Leistenrist

• nárt kopyta

  - die Spannpartie des Leistens

• nártové topánky

  - die Blattschnittschuhe

• nártový

  - Mittelfuß-

• nártový strih

  - der Oxfordschnitt

• náruč (plná niečoho)

  - der Arm voll

• náručie

  - der Arm

• náručie

  - der Armvoll

• náručný kôň

  - das Leitpferd

• náruživo

  - mit Wollust

• náruživo hrá na husle

  - er spielt mit Passion Geige

• náruživosť

  - die Gier

• náruživosť

  - die Leidenschaft

• náruživosť

  - die Leidenschaften

• náruživosť

  - die Sucht

• náruživosť

  - die Süchtigkeit

• náruživosť

  - die Wut

• náruživá

  - passionierte

• náruživé

  - passionierte

• náruživého

  - passionierten

• náruživí

  - die leidenschaftlichen

• náruživí

  - die süchtigen

• náruživí

  - leidenschaftliche

• náruživí

  - süchtige

• náruživú

  - passionierte

• náruživý

  - begehrlich

• náruživý

  - hitzig

• náruživý

  - leidenschaftlich

• náruživý

  - passioniert

• náruživý

  - passionierter

• náruživý

  - süchtig

• náruživý fajčiar

  - die Kettenraucher

• náruživý lovec

  - ein passionierter Jäger

• náruživý vzťah

  - das Erregungsverhältnis

• náruživých

  - passionierten

• náruživým

  - passionierten

• nárys

  - der Anriss

• nárys

  - die Ansicht

• nárys

  - der Aufriss

• nárys

  - die Aufrißprojektion

• nárys

  - das Diagramm

• nárys

  - die Hauptansicht

• nárys

  - der Riss

• nárys

  - der Riß

• nárys

  - die Stirnansicht

• nárys

  - die Vertikalprojektion

• nárys

  - die Vorderansicht

• nárys plavidla

  - die Seitenansicht des Schiffes

• nárysná stopa

  - die Aufrissspur

• nárysu

  - Aufrisses

• nárysy (pl.)

  - die Aufrisse

• nárysy (pl.)

  - die Diagramme

• nárysňa

  - die Aufrissebene

• nárysňa

  - die Ebene der Hauptansicht

• nárázová korona

  - die Stoßkorona

• nás by malo

  - uns habe

• nás by malo

  - uns hatte es

• nás by zaujímalo

  - uns würde interessieren

• nás držať

  - uns halten

• nás informovať

  - uns zu informieren

• nás je päť

  - wir sind fünf

• nás je päť

  - wird sind fünf

• nás majú

  - uns haben

• nás mrzí

  - ist uns leid

• nás mrzí

  - tut uns leid

• nás mrzí

  - verdrisst uns

• nás máte

  - uns haben

• nás mávajú

  - uns haben

• nás presvedčili

  - uns überzeugten

• nás presviedčali

  - uns überzeugten

• nás to

  - uns habe es

• nás to

  - uns hat es

• nás to minulo

  - ging es an uns vorbei

• nás to zaujíma

  - interessiert es uns

• nás zastaviť

  - uns halten

• nás zaujíma

  - uns interessiert

• násad (pl.)

  - den Einsätzen

• násada

  - der Ansatz

• násada

  - der Einsatzfisch

• násada

  - das Einsatzstück

• násada

  - der Griff

• násada

  - das Heft

• násada

  - der Holm

• násada

  - das Nestei

• násada

  - der Satz

• násada

  - der Schaft

• násada (napr. kladiva)

  - der Stiel

• násada (noža)

  - der Schaft

• násada (rybia)

  - der Fischsatz

• násada (rýb)

  - der Satzfisch

• násada (rýb)

  - der Setzling

• násada glazúry

  - der Glasurversatz

• násada kladiva

  - das Hammerheft

• násada kladiva

  - der Hammerstiel

• násada kvetov

  - der Blütenansatz

• násada kvetov

  - der Blütensatz

• násada lopaty

  - der Schaufelstiel

• násada lyžice

  - der Löffelstiel

• násada na bič

  - der Peitschenstab

• násada na ceruzku

  - der Stifthalter

• násada rýb

  - der Fischsetzlinge

• násada rýb

  - die Setzlinge

• násada zveri

  - der Wildbesatz

• násada štetca

  - der Pinselstiel