Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nárokom (pl.)

  - Ansprüchen

• nárokoval

  - beansprucht

• nárokovaný

  - beansprucht

• nárokovateľný

  - beansprüchlich

• nárokovať si

  - beanspruchen

• nárokovať si

  - prätendieren

• nárokovať si

  - Anspruch einreichen

• nárokovať si niečo

  - beanspruchen etwas

• nárokové právo na dôchodok

  - die Pensionsanwartschaft

• nároku

  - Anrechtes

• nároku

  - Anspruchs

• nárokujete

  - beanspruchen sie

• nároky (2.p.)

  - die Ansprüche

• nároky (pl.)

  - die Anforderungen

• nároky (pl.)

  - die Anrechte

• nároky (pl.)

  - die Forderungen

• nároky na clo

  - die Zollansprüche

• nároky na dedičstvo

  - die Erbansprüche

• nároky na dopravu

  - der Verkehrsbedarf

• nároky na licenčné poplatky

  - die Lizenzgebühr-Forderungen

• nároky na miesto pro motor

  - der Motorplatzbedarf

• nároky na mzdu

  - der Lohnanspruch

• nároky na odškodnenie

  - die Schadensersatzansprüche

• nároky na odškodné

  - die Schadenersatzansprüche

• nároky na podiel z výnosu

  - die Ertragsanteilsansprüche

• nároky na podiel zo zisku

  - Gewinnanteilsansprüche

• nároky na postih

  - die Regressansprüche

• nároky na prepravu

  - der Verkehrsbedarf

• nároky na ručenie

  - die Haftungsansprüche

• nároky na služby

  - die Dienstleistungsansprüche

• nároky na vlhkosť

  - der Feuchtigkeitsbedarf

• nároky na vrátenie

  - die Rückzahlungsansprüche

• nároky na vrátenie (2.p.)

  - die Rückzahlungsforderungen

• nároky na znalosti a skúsenosti

  - die Anforderungen an Können und die Erfahrung

• nároky na znalosti a vedomosti

  - die Anforderungen an die Erfahrung und Können

• nároky na znalosti a zručnosti

  - die Anforderungen an Können und die Erfahrung

• nároky na údržbu (pl.)

  - die Wartungsansprüche

• nároky na úhradu nájomného

  - die Mietzinsansprüche (pl.)

• nároky voči nehnuteľnostiam

  - Ansprüche an den Immobilien

• nároky z chýb

  - die Mängelansprüche (pl.)

• nároky z okolia

  - die umgebungsbediengte Beanspruchung

• nároky z poistenia

  - die Versicherungsansprüche

• nároky z poistky

  - Versicherungsansprüche

• nároky zo záruky

  - die Garantie-Ansprüche

• náročky

  - zu Fleiß

• náročne

  - zu Mute

• náročne

  - zumute

• náročnejšia

  - anspruchsvoller

• náročnejší

  - anspruchsvolle

• náročnejší

  - anspruchsvollen

• náročnejší

  - anspruchsvoller

• náročnejší

  - anspruchsvollere

• náročnejší

  - anspruchsvollerem

• náročnejší

  - anspruchsvolleren

• náročnejší

  - anspruchsvolles

• náročnejší

  - anspruchsvollerer

• náročnejší

  - strengeren

• náročnejším

  - anspruchsvollere

• náročnejším

  - anspruchsvollerem

• náročnejším

  - anspruchsvolleren

• náročnejším

  - anspruchsvollerer

• náročnejším

  - anspruchsvolleres

• náročnosť

  - die Ansprüche

• náročnosť

  - die Aufwendigkeit

• náročnosť

  - die Ansprüchigkeit

• náročnosť

  - der Bedarfsfaktor

• náročnosť výroby

  - der Produktionsanspruch

• náročná na obsluhu

  - wartungsanfällig

• náročná operácia

  - anspruchsvolle Operation

• náročná práca

  - die anspruchsvolle Arbeit

• náročné obecenstvo

  - ein anspruchsvolles Publikum

• náročného

  - anspruchsvollen

• náročného

  - den anspruchsvollen

• náročného

  - des anspruchsvollen

• náročný

  - anspruchsvoll

• náročný

  - gehoben

• náročný

  - hochgestochen

• náročný

  - knifflig

• náročný

  - prätentiös

• náročný

  - unbescheiden

• náročný

  - zumutbar

• náročný

  - fördernd

• náročný chirurgický zákrok

  - anspruchsvoller chirurgischer Eingriff

• náročný kôň

  - das Beipferd

• náročný na dusík

  - stickstoffbedürftig

• náročný na miesto v pamäti

  - speicherplatzaufwendig

• náročný na myslenie

  - denkintensiven

• náročný na mzdy

  - lohnintensiv

• náročný na náklady

  - kostenintensiv

• náročný na ošetrovanie

  - pflegeintensive

• náročný na prácu

  - arbeitsintensiv

• náročný na výdavky

  - kostenaufwendig

• náročný na výpočty

  - rechenintensiven

• náročný na údržbu

  - wartungsbedürftig

• náročný na údržbu

  - wartungsintensiv

• náročný tvar

  - der anspruchsvoller Design

• náročný učiteľ

  - ein anspruchsvoller Lehrer

• náročných

  - anspruchsvollen

• náročných

  - anspruchsvoller

• náročných

  - den anspruchsvollen

• náročným

  - an anspruchsvolle

• náročným zákazníkom

  - an anspruchsvolle Kunden

• nárožie

  - die Ecke

• nárožie

  - der Eckfirst

• nárožie

  - die Gebäudeecke

• nárožie

  - der Grat

• nárožie

  - die Mauerrecke

• nárožie

  - die Straßenecke

• nárožie budovy

  - die Gebäudeecke

• nárožnica

  - der Eckdachziegel

• nárožná krokva

  - der Gratsparren

• nárožná obkladačka

  - die Eckplatte

• nárožná veža

  - der Eckturm

• nárožné preplátovanie

  - die Eckverblattung

• nárožné rebro (klenby)

  - der Grat

• nárožní čap

  - die Kepp

• nárožník

  - der Schiftnagel

• nárožný arkier

  - der Auslugerker

• nárožný dom

  - das Eckhaus

• nárožný kameň

  - der Eckstein