Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• napätie zvíreného prúdu

  - der Wirbelfluss

• napätie záložného zdroja

  - die Pufferspannung

• napätie článku

  - die Zellspannung

• napätie šoféra

  - die Anspannung des Fahrers

• napätie štiepneho lomu

  - die Spaltbruchspannung

• napätie-predĺženie diagram

  - das Spannungs-Dehnungsdiagramm

• napätiu

  - der Spannung

• napätiu

  - Spannung

• napäto

  - angespannt

• napäto

  - gespannt

• napäto počúval

  - er war ganz Ohr

• napätosť

  - die Angespanntheit

• napätosť

  - die Gespanntheit

• napätosť

  - der Spannungszustand

• napätosť

  - die Straffheit

• napätosť

  - die Strafheit

• napätosť situácie

  - die Angespanntheit der Bilanz

• napätá atmosféra

  - der Dampf in der Waschküche

• napätá atmosféra

  - die dicke Luft

• napätá atmosféra

  - eine gespannte Atmosphäre

• napätá atmosféra

  - eine gespannte Stimmung

• napätá atmosféra

  - die spannende Atmosphäre

• napätá hladina podzemnej vody

  - gespannter Grundwasserspiegel

• napätá kalkulácia

  - knappe Kalkulation

• napätá pokožka

  - straffe Haut

• napätá pozornosť

  - die angestrengte Aufmerksamkeit

• napätá situácia

  - die Hochspannung

• napätá situácia

  - brenzlige Lage

• napätá situácia

  - brenzlige Situation

• napätá situácia

  - gespannte Lage

• napätá situácia

  - gespannte Situation

• napätá situácia

  - prekäre Lage

• napätá situácia

  - prekäre Situation

• napätá voda

  - artesisches Wasser

• napäté ovzdušie

  - die dicke Luft

• napäté plachty

  - pralle Segel

• napäté vlákno

  - das Spannband

• napätý

  - angespannt

• napätý

  - angestrengt

• napätý

  - prall

• napätý

  - straff

• napätý

  - gespannter

• napätý (natiahnutý)

  - gestrafft

• napätý (natiahnutý)

  - prall

• napätý (silne)

  - straff gespannt

• napätý (vzrušený)

  - gespannt

• napätý pomer

  - ein angespanntes Verhältnis

• napätý vzťah

  - ein gespanntes Verhältnis

• napätý vzťah

  - ein angespanntes Verhältnis

• napätý výraz tváre

  - gespannter Gesichtsausdruck

• napäť

  - spannen

• napäť

  - straffen

• napäť

  - strammziehen

• napäťovo budená anténa

  - spannungserregte Höhenantenne

• napäťovo indukovaný

  - spannungsinduziert

• napäťovo napájaný

  - spannungsgespeist

• napäťovo riadené sústrojenstvo

  - das spannungsgesteuertes Aggregat

• napäťovo riadený

  - spannungsgesteuert

• napäťovo závislý

  - spannungsabhängig

• napäťovo závislý odpor

  - spannungsabhängiger Widerstand

• napäťovocitlivý

  - spannungsempfindlich

• napäťová bezpečnosť

  - die Spannungssicherheit

• napäťová ceruzka

  - der stromleitender Grafitstift

• napäťová charakteristika

  - die Spannungscharakteristik

• napäťová charakteristika

  - die Spannungskennlinie

• napäťová chyba (meniča)

  - der Spannungsfehler

• napäťová cievka

  - die Spannungsspule

• napäťová citlivosť

  - die Spannungsempfindlichkeit

• napäťová hladina

  - die Spannungsebene

• napäťová kalibrácia

  - die Spannungseichung

• napäťová konštanta

  - die Spannungskonstante

• napäťová korózia

  - die Spannungsrisskorrosion

• napäťová krivka naprázdno

  - die Leerlaufspannungskennlinie

• napäťová lupa

  - die Spannungslupe

• napäťová nálievka

  - der Spannungstrichter

• napäťová obálka

  - die Spannungshülle

• napäťová ochrana

  - der Spannungsschutz

• napäťová ochrana

  - der Spannungssteigerungsschutz

• napäťová polovlna

  - die Spannungshalbwelle

• napäťová polvlna

  - die Spannungshalbschwingung

• napäťová referenčná dióda

  - die Spannungsreferenzdiode

• napäťová rezonancia (paralelná)

  - die Spannungsresonanz

• napäťová rovnice

  - die Spannungsgleichung

• napäťová skúška

  - die Spannungsprobe

• napäťová skúška

  - die Spannungsprüfung

• napäťová spätná väzba

  - die Spannungsgegenkopplung

• napäťová spätná väzba

  - die Spannungsrückkopplung

• napäťová spätná väzba

  - die Spannungsrückopplung

• napäťová spätná väzba (js motora)

  - der EMK-geregelter Antrieb (DC Motor)

• napäťová spúšť

  - der Spannungsauslöser

• napäťová svorka

  - der Spannungsanschluss

• napäťová sústava

  - das Spannungssystem

• napäťová trhlina

  - der Spannungsriss

• napäťová tuha

  - der Elektrografitstift

• napäťová vlna

  - die Spannungswelle

• napäťová väzba

  - die Spannungskopplung

• napäťová zaťažiteľnosť

  - die Spannungbelastbarkeit

• napäťová zrovnávacia metóda

  - die Spannungsvergleichsmethode

• napäťová závislosť

  - die Spannungabhängigkeit

• napäťová závislosť

  - die Spannungsabhängigkeit

• napäťová úroveň

  - der Spannungspegel

• napäťová účinnosť (pri elektrolýze)

  - die Spannungsausbeute

• napäťová časová plocha

  - die Spannungszeitfläche

• napäťová špička

  - die Spannungsspitze

• napäťové namáhanie

  - die Spannungsbeanspruchung

• napäťové obloženie

  - die Spannungsbelegung

• napäťové obmedzenie

  - die Spannungsbegrenzung

• napäťové ochranné relé

  - das Spannungsschutzrelais

• napäťové pole

  - das Spannungsfeld

• napäťové pole blízkeho dosahu

  - kurzreichweitiges Spannungsfeld

• napäťové pole krátkeho dosahu

  - kurzreichweitiges Spannungsfeld

• napäťové relé

  - das Spannungsrelais

• napäťové relé

  - das Spannungssteigerungsrelais

• napäťové relé

  - der Spannungswächter

• napäťové riadenie

  - die Ankerspannungssteuerung

• napäťové vinutie

  - die Spannungswicklung

• napäťové vločky

  - der Spannungsrisse

• napäťové vybudenie

  - die Spannungsaussteuerung

• napäťové zaťaženie

  - die Spannungsbelastung

• napäťové zosilnenie

  - die Spannungsversträrkung