Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• napätie nulovej tlmivky

  - die Saugdrosselspannung

• napätie oblúka

  - die Bogenspannung

• napätie oblúka

  - die Lichtbogenspannung

• napätie od teploty

  - die Temperaturspannung

• napätie odpadu

  - der Abfallspannung

• napätie oproti zemi

  - die Erdespannung

• napätie oproti zemi

  - die Spannung gegen Erde

• napätie ozubeného remeňa

  - die Zahnriemenspannung

• napätie pary

  - die Dampfspannung

• napätie peritonea (pri zápalovom procese)

  - das Spannungsperitoneum

• napätie po zváraní

  - die Schweißspannung

• napätie pod základom

  - der Druckzwiebel

• napätie polvlnové

  - die Halbwellenspannung

• napätie polvlny

  - die Halbwellenspannung

• napätie potrebné k pretváraniu

  - die Umformfestigkeit

• napätie predbiehajúce vo fáze

  - voreilende Spannung

• napätie preskoku

  - die Ansprechspannung

• napätie preskoku

  - die Ansprechsspannung

• napätie prevádzkového kmitočtu

  - die betriebsfrequente Spannung

• napätie pri budení

  - die Erregungsspannung

• napätie pri kombinovanom namáhaní

  - die Drillknickspannung

• napätie pri meraní

  - die Messspannung

• napätie pri navíjaní

  - die Aufspulspannung

• napätie pri plnom zaťažení

  - die Volllastspannung

• napätie pri pretrhnutí

  - die Zerreißspannung

• napätie pri rekuperačnom brzdení

  - die Rückspeisespannung

• napätie pri skúške

  - die Versuchsspannung

• napätie pri voľnobežnom chode

  - die Leerlaufspannung

• napätie pri zmršťovaní

  - die Schrumpfspannung

• napätie pri zmršťovaní

  - die Schwindungsspannung

• napätie priečneho poľa

  - die Querfeldspannung

• napätie primárneho vinutia

  - die Primärwicklungsspannung

• napätie pružiny

  - die Federspannung

• napätie prískoku

  - die Anzugsspannung

• napätie prúdu

  - die Stromspannung

• napätie pásu (materiálu)

  - die Bahnspannung

• napätie remeňa

  - die Riemenspannung

• napätie riadiacej elektródy

  - die Gitterspannung

• napätie rozvodového remeňa

  - die Steuerkettenspannung

• napätie rozvodového remeňa

  - die Steuerriemenspannung

• napätie rušivého kmitočtu

  - die Störfrequenzspannung

• napätie siete

  - netzseitige Spannung

• napätie sita

  - die Siebspannung

• napätie spodnej nite

  - die Schiffchenspannung

• napätie spotrebiča

  - die Verbraucherspannung

• napätie spätnej väzby

  - die Rückkopplungsspannung

• napätie stroja

  - die Maschinenspannung

• napätie síl

  - die Kraftanstrengung

• napätie síl

  - der Kraftaufwand

• napätie tieniacej mriežky

  - die Schirmgitterspannung

• napätie tlejivky

  - die Glimmspannung

• napätie tlmivky

  - die Drosselspannung

• napätie transformátora

  - die Transformatorspannung

• napätie trolejového vedenia

  - die Fahrleitungsspannung

• napätie tónového kmitočtu

  - die Tonfrequenzspannung

• napätie usmerňovača

  - die Gleichrichterspannung

• napätie uzla

  - die Sternpunktspannung

• napätie v dýze

  - die Düsenspannung

• napätie v glazúre

  - die Glasurspannung

• napätie v hornine

  - die Gebirgsspannung

• napätie v kruhu

  - die Drehspannung

• napätie v krute

  - die Verdrehungspannung

• napätie v krútení

  - die Drillspannung

• napätie v krútení

  - die Torsionsspannung

• napätie v krútení

  - die Verdrehspannung

• napätie v krútení

  - die Verdrehungsspannung

• napätie v kľude

  - die Spannung der Ruhe

• napätie v nasýtení

  - die Sättigungspannung

• napätie v odliatku

  - die Gussspannung

• napätie v ohybe

  - die Biegespannung

• napätie v ohybe

  - die Biegspannung

• napätie v ohybe

  - die Kniespannung

• napätie v otlačení

  - der Leibungsdruck

• napätie v otlačení

  - die Leibungspressung

• napätie v priepustnom smere

  - die Durchlassspannung

• napätie v priepustnom smere

  - die Durchlassspannung in Vorwärtsrichtung

• napätie v priepustnom smere

  - die Spannung in Flussrichtung

• napätie v priepustnom smere

  - die Vorwärtsdurchlassspannung

• napätie v priepustnom smere

  - die Vorwärtsspannung

• napätie v reťazi

  - die Kettenspannung

• napätie v strihu

  - die Scherspannung

• napätie v súdržnosti

  - die Haftspannung

• napätie v súdržnosti

  - die Verbundspannung

• napätie v torze

  - die Torsionsspannung

• napätie v základovej škáre

  - der Sohlendruck

• napätie v základovej škáre

  - die Sohlspannung

• napätie v šmyku

  - die Scherspannung

• napätie v šmyku

  - die Schubspannung

• napätie v ťahu

  - die Zugspannung

• napätie v ťahu pri ohybe

  - die Biegezugspannung

• napätie v ťažisku

  - die Schwerpunktspannung

• napätie vlastnou tiažou

  - die Eigengewichtsspannung

• napätie vlny

  - die Wellenspannung

• napätie vo vedení

  - die Leitungsspannung

• napätie vo vedení

  - die Netzspannung

• napätie vo vrube

  - die Kerbspannung

• napätie vo vzpere

  - die Knickspannung

• napätie vo výraznej medzi sklzu

  - die Spannung an der Streckgrenze

• napätie vonkajšieho vodiča

  - die Außenleiterspannung

• napätie vybitej batérie

  - die Entladespannung

• napätie vyrovnávacej tlmivky

  - die Saugdrosselspannung

• napätie vyvolané sušením

  - die Trockenspannungen

• napätie vyvolané trením

  - die Reibungsspannung

• napätie vyvolané ťahom navíjačky

  - die Vorwärts-Zugspannung

• napätie vzduchu

  - die Luftspannung

• napätie výklopky

  - die Kippspannung

• napätie výsypky

  - die Kippspannung

• napätie z ochladenia

  - die Abkühlspannung

• napätie z ohrevu

  - die Wärmspannung

• napätie z teploty

  - die Wärmespannung

• napätie z účinkov tepla

  - die Wärmespannung

• napätie zapaľovacej sviečky (elektrické napätie na sviečke pri preskoku iskry)

  - die Zündkerzenspannung

• napätie zapaľovacej sviečky (elektrické napätie na sviečke pri preskoku iskry)

  - die Zündspannung

• napätie zdroja

  - die treibende Spannung

• napätie zdroja

  - elektrische Urspannung

• napätie zemným tlakom

  - die Erddruckspannung

• napätie zmršťovaním

  - die Schwindspannung

• napätie zmršťovaním

  - die Schwindungsspannung

• napätie zo zmenšovania

  - die Schrumpfspannungen

• napätie zo zmršťovania sa po zváraní

  - die Schweißschirmpfspannungen