Preklad slova "napätý" slovensko nemecky

- angespannt
- angestrengt
- prall
- straff
- gespannter

- gestrafft
- prall

- straff gespannt

- gespannt

- ein angespanntes Verhältnis

- gespannter Gesichtsausdruck

- ein gespanntes Verhältnis
- ein angespanntes Verhältnis

die - angestrengte Aufmerksamkeit

die - Anker-Feld-Regelung

der - Ankerregelbereich

der - Ankerregelbereich

die - Ankerregelung

die - Ankerregung

die - Anodenspannungsrückkopplung

der - Arbeitsbereich der Ausgangsspannungen

- artesisches Wasser

der - Aufschwingsfaktor

die - Biegeschwingungsfest

die - Biegeschwingungsmaschine

die - Biegewechselfestigkeit

der - Biegewechselfestigkeits-Versuch

die - Dauerbiefestigkeit

die - Dauerdrehungsfestigkeit

die - Dauerdrehwechselfestigkeit

das - Dauerfeuchtigkeitsschaubild

die - Dauerverdrehmaschine

- dauerzugschwellbeansprucht

die - dicke Luft

die - Drehschwingungsfestigkeit

die - Drehschwingungsmaschine

das - Dreispannungsnetz

die - Druckdauerfestigkeit

die - Druckschwellfestigkeit

die - Druckzwiebel

- ein Duplikat ausstellen

die - Einbindeschnur

der - Einlaßhahn

die - Entladung

die - Feder-Schwingprüfung

die - Federn-Schwingprüfung

die - Fehlerspannungsspule

der - Frequenz-Spannungswandler

der - Füllbahn

die - Gegenspannungsentregung

der - Geräuschspannungsmesser

der - Gesamtspannungszeiger

- gespannter Grundwasserspiegel

- gespannter Wasserspiegel

der - Gleichspannungsdefibrillator

die - Gleichspannungsprüfung

die - Gleichstromhochspannungsübertragung

der - Hoch spannungselektrounfall

- hochgespannt

die - Hochspannung

die - Hochspannungs-Explosionsformung

die - Hochspannungsdefibrillation

der - Hochspannungsdefibrillator

der - Hochspannungselektrounfall

das - Hochspannungslaboratorium

der - Hochspannungsoszillograph

der - Hochspannungsschutz

die - Hochspannungsstimulation

der - Hochspannungsstrom

- im Atem halten

- knappe Kalkulation

- mit großer Spannung erwarteten

- mit Spannung

- mit Spannung erwartete

die - Niederspannungsdefibrillation

der - Niederspannungselektrounfall

das - Niederspannungsgerät

das - Notstromaggregat

das - Notstromaggregat

der - Peilspannungsverlauf

der - Peilspannungsverlauf

- pralle Segel

die - Prüfschaltung mit oszillierender Prüfspannung

die - Prüfschaltung mit Stoßspannung

die - Prüfung mit Stoßspannung

der - Scheitelwertspannungsmesser

- schlaffgespanntes Seil

die - Schubspannungsverteilung

der - Schutz durch Verwendung von Kleinspannungen

die - Schwellfestigkeit im Druckbereich

das - Spannband

die - Spannbandaufhängung

das - spannbandgelagertes Organ

die - Spannbandlagerung

der - Spanndraht

die - Spannung führende Teile

- spannungkonstantes Hitzdrahtanemometer

- spannungsbedingt

die - Spannungsdifferenz

die - Spannungsdoppelbrechung

die - Spannungsdoppelbrechung

die - Spannungsermittlung

die - spannungsführende Leitung

das - Spannungsgefüge

- spannungsgeladen

- spannungsgesteuert

die - Spannungsgruppe

die - Spannungskompoudierung

die - Spannungskorrosion

der - Spannungsnachweis

die - Spannungsreihe

die - Spannungsrißkorrosion

der - Spannungsriss

die - Spannungsumlagerung

die - Spannungsumlagerung

der - Spannungsvergleich

das - Spannungsverhältnis

die - Spannungsversorgung

das - Spannungsvieleck

der - Spannungswechsel