Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• napäťové zvýšenie

  - die Spannungsüberhöhung

• napäťový

  - Spann-

• napäťový

  - stromleitend

• napäťový diagram

  - das Feldstärkediagramm

• napäťový diagram

  - das Spannungsdiagramm

• napäťový doraz kusý v čele

  - der frontabgeschnittener Spannungsstoß

• napäťový doraz odrezaný v čele

  - der frontabgeschnittener Spannungsstoß

• napäťový elektromagnet (elektromera)

  - das Spannungseisen

• napäťový exponent

  - der Spannungsexponent

• napäťový impulz

  - der Spannungsimpuls

• napäťový merací transformátor

  - der Spannungswandler

• napäťový náraz

  - der Spannungsstoß

• napäťový obvod

  - der Spannungskreis

• napäťový obvod (wattmetra)

  - der Spannungspfad

• napäťový ochranný výpínač

  - der Spannungsfehlerschutzschalter

• napäťový okruh

  - der Spannungskreis

• napäťový pomer stojatých vĺn

  - Schwellenverhältnis

• napäťový popud

  - der Spannungsantrieb

• napäťový prepínač

  - der Spannungsumschalter

• napäťový preskok

  - der Spannungsüberschlag

• napäťový prevod

  - die Spannungsübersetzung

• napäťový prúdový štartér

  - der Sicherungsstarter

• napäťový pílovitý impulz

  - der Sägezahnspannungsimpuls

• napäťový rozdeľovač

  - der Potentialtrenner

• napäťový rozsah

  - der Spannungsbereich

• napäťový skok

  - der Spannungssprung

• napäťový stabilizátor

  - die Vergleichsspannungsröhre

• napäťový transformátor

  - der Spannungstransformator

• napäťový transformátor

  - der Spannungswandler

• napäťový uzol

  - der Spannungsknoten

• napäťový výkon

  - die Spannungsleistung

• napäťový výkon

  - die Spanungsleistung

• napäťový zdroj

  - die Spannungsquelle

• napäťový zisk

  - der Spannungsgewinn

• napäťový zisk

  - die Spannungsausnutzung

• napäťový zosilňovací činiteľ

  - der Spannungsverstärkungsfaktor

• napäťový zrovnávač

  - der Spannungsausgleicher

• napäťový činiteľ stojatej vlny

  - das Fehlanpassungsmaß

• napäťový činiteľ stojatej vlny

  - der Spannungsstehwellenfaktor

• napäťový činiteľ stojatej vlny

  - das Spannungsstehwellenverhältnis

• napíliť drevo

  - das Holz sägen

• napína

  - spannt

• napína

  - streckt

• napína

  - streng an

• napína záclonu na rám

  - sie rahmt einen Vorhang

• napínacia apretúra

  - die Beschwerungsappretur

• napínacia doska

  - die Gespannplatte

• napínacia dĺžka

  - die Spannlänge

• napínacia fáza systoly

  - die Anspannungszeit

• napínacia gumová spona

  - der Spanngummi

• napínacia kladka

  - die Abspannrolle

• napínacia kladka

  - die Spannrolle

• napínacia kladka (remeňa alebo reťaze)

  - die Spannrolle

• napínacia kladka (remeňa)

  - die Spannrad

• napínacia kladka (remeňa)

  - die Spannrolle

• napínacia kladka remeňa

  - der Riemenspanner

• napínacia kladka remeňa

  - die Riemenspannrolle

• napínacia kladka remeňa vetráku

  - die Lüfter-Riemenspannrolle

• napínacia kladka remeňa vetráku

  - die Lüfter-Umlenkriemenscheibe

• napínacia kladka reťaze

  - die Kettenspannrolle

• napínacia kladka rozvodového remeňa

  - die Steuerriemen-Spannrolle

• napínacia kombinácia

  - die Zwickkombinationen

• napínacia krivka

  - die Spannkurve

• napínacia lavica

  - die Reckbank

• napínacia linka

  - die Spannbahn

• napínacia linka

  - das Spannbett

• napínacia linka

  - die Zwickstraße

• napínacia lišta

  - die Spannleiste

• napínacia lišta rozvodového remeňa

  - die Steuerriemen-Spannschiene

• napínacia markíza

  - die Einspannmarkise

• napínacia markíza

  - die Spannmarkise

• napínacia mriežka

  - das Spanngitter

• napínacia niťová páka

  - der Fadenspannhebel

• napínacia objímka

  - die Spannmuffe

• napínacia opona

  - der Spannvorhang

• napínacia pištoľ (na výstuž)

  - die Armierpistole

• napínacia pružina

  - die Spannfeder

• napínacia páka

  - der Spannhebel

• napínacia páka

  - die Spannhebel

• napínacia páska vozidla

  - die Wagenzugband

• napínacia páska vozíka

  - der Wagenzugband

• napínacia píla

  - die Spannsäge

• napínacia reťaz

  - die Spannkette

• napínacia sila pera

  - die Federspannkraft

• napínacia sila pružiny

  - die Federspannkraft

• napínacia skrutka

  - die Spannschraube

• napínacia slučka

  - die Spannschlaufe

• napínacia spojka

  - der Strangverbinder

• napínacia spojka hoblíku

  - die Hobelspannbinde

• napínacia sponka

  - die Klammer

• napínacia sponka

  - die Spannklammer

• napínacia stanica

  - die Seilspannstation

• napínacia stanica (lanovky)

  - die Spannstation

• napínacia stanica dopravníku

  - die Abspannstation eines Förderers

• napínacia stanica pásového dopravníku

  - die Gurtspannstation

• napínacia stielka

  - die Brandsohle

• napínacia stielka

  - die Zwickbrandsohle

• napínacia svorka

  - das Spannschloss

• napínacia topánka

  - der Spannschuh

• napínacia tyč

  - der Ziehstab

• napínacia tyč na nite

  - die Fadenspannwippe

• napínacia tyč na vlákna

  - die Fadenwippe

• napínacia tyčinka

  - das Streckstäbchen

• napínacia vrša

  - die Schwippgalgenfalle

• napínacia záložka

  - der Zwickeinschlag

• napínacia záložka

  - zwicken Zugare

• napínacia čeľusť

  - der Einscherbacken

• napínacia čeľusť

  - der Scherenbacken

• napínacie centrum

  - das Zwickereizentrum

• napínacie kliešte

  - die Zwickzange

• napínacie kopyto

  - der Zwickleisten

• napínacie lano

  - die Brasse

• napínacie lano

  - das Spannseil

• napínacie lano (kotva)

  - das Abspannseil

• napínacie rameno

  - der Spannarm

• napínacie rameno

  - der Spannungsbegrenzungshebel

• napínacie rameno pásky

  - der Bandspanner

• napínacie rameno pásky

  - der Lochstreifenspanner

• napínacie sane

  - der Spannschlitten

• napínacie sane (mn.č.)

  - Spannschienen