Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nanášacie pravítko

  - das Aufziehgerät

• nanášacie pravítko

  - der Filmaufzieher

• nanášacie pravítko

  - das Filmziehgerät

• nanášacie pravítko

  - das Gießlineal

• nanášacie zariadenie

  - die Auftrageinrichtung

• nanášacie zariadenie

  - die Auftragsvorrichtung

• nanášacie zariadenie

  - die Auftragseinrichtung

• nanášacie zariadnie

  - die Beschichtungsanlage

• nanášacie ústrojenstvo

  - das Auftragwerk

• nanášací kalander

  - der Überzugskalander

• nanášací mechanizmus

  - das Auftragswerk

• nanášací nôž

  - das Streichmesser

• nanášací stroj

  - die Beschichtungsmaschine

• nanášací stroj

  - die Rakelauftragmaschine

• nanášací stroj

  - der Spreader

• nanášací stroj s natieracím nožom

  - die Rakelauftragmaschine

• nanášací systém

  - das Auftragsystem

• nanášací valcovací stroj

  - der Überzugskalander

• nanášací valec

  - die Auftragwalze

• nanášací valec

  - die Farbauftragwalze

• nanášací valec

  - die Streichwalze

• nanášací valček

  - die Farbauftragwalze

• nanášajú

  - tragen an

• nanášajú

  - tragen auf

• nanášal

  - aufgetragen

• nanášal

  - eingetragen

• nanášali

  - trugen an

• nanášame

  - tragen auf

• nanášanie

  - die Abdeckung

• nanášanie

  - der Auftrag

• nanášanie

  - das Auftragen

• nanášanie

  - die Auftragung

• nanášanie

  - das Beschichten

• nanášanie

  - die Beschichtung

• nanášanie

  - die Einfärbung

• nanášanie

  - das Streichen

• nanášanie

  - das Streichverfahren

• nanášanie

  - die Überschichten

• nanášanie (krycej vrstvy)

  - das Andecken

• nanášanie (vrstvy)

  - das Aufbringen

• nanášanie cementu striekaním

  - das Zementspritzverfahren

• nanášanie dekoračnej fólie

  - die Dekorfoliebeschichtung

• nanášanie dielikov

  - die Maßteilung

• nanášanie farbiva

  - das Farbstoffaufziehen

• nanášanie farby

  - der Farbauftrag

• nanášanie farby

  - das Farbenauftragen

• nanášanie farebnej glazúry

  - das Farbbeizen

• nanášanie glazúry

  - der Glasurauftrag

• nanášanie kalandrom

  - das Aufkalandrieren

• nanášanie kaučukovej zmesi na tkaninu

  - das Skimmen

• nanášanie krížom

  - das Auftragen im Kreuzgang

• nanášanie kúpeľa

  - die Flottenaufbringung

• nanášanie laku clonovou nanášačkou

  - das Lackgießen

• nanášanie laku elektroforézou

  - die elektrophoretische Lackierung

• nanášanie lepidla

  - die Beleimung

• nanášanie lepidla

  - der Leimauftrag

• nanášanie luminofóru

  - die Leuchtschichtaufbringung

• nanášanie máčaním

  - das Tauchen

• nanášanie namáčaním

  - der Tauchauftrag

• nanášanie náteriva

  - das Anfärben

• nanášanie náteriva

  - die Anfärbung

• nanášanie náteriva máčaním

  - das Tauchverfahren

• nanášanie náteriva polievaním

  - das Fluten

• nanášanie náteriva polievaním

  - das Flutlackieren

• nanášanie náterom

  - die Streichbeschichtung

• nanášanie náterových hmôt elektroforézou

  - die elektrophoretische Lackierung

• nanášanie náterových hmôt elektrofrézou

  - das Elektro-Coating-Verfahren

• nanášanie náterových hmôt polievaním

  - das Flussverfahren

• nanášanie náterových hmôt polievaním

  - das Flußverfahren

• nanášanie náteru máčaním

  - das Tauchen

• nanášanie náteru máčaním

  - das Tauchverfahren

• nanášanie náteru polievaním

  - das Gießen

• nanášanie náteru valčekom

  - der Farbauftrag mit der Malerrolle

• nanášanie ochrannej vrstvy na pás

  - die Bandbeschichtung

• nanášanie odstreďovaním (náteriva)

  - die Schleuderlackierung

• nanášanie odstreďovaním (náteriva)

  - das Schleudern

• nanášanie peny

  - das Beschäumen

• nanášanie peny

  - der Schaumauftrag

• nanášanie povrchových vrstiev plazmou

  - die Plasmaauftragung

• nanášanie protiodrazovej vrstvy

  - das Vergüten

• nanášanie protiodrazovej vrstvy

  - die Vergütung

• nanášanie prášku

  - die Pulverauftragung

• nanášanie prášku plameňom

  - die Flammpulverauftragung

• nanášanie raklí

  - das Aufrackeln

• nanášanie slinutých karbidov

  - die Hartmetallpanzerung

• nanášanie stieracím nožom

  - das Aufstreichen mit dem Messer

• nanášanie stierkou

  - das Aufspachteln

• nanášanie striekaním

  - der Spritzauftrag

• nanášanie striekaním

  - das Spritzen

• nanášanie striekaním

  - die Spritztechnik

• nanášanie striekaním

  - das Spritzverfahren

• nanášanie svetelnej vrstvy

  - die Leuchtschichtaufbringung

• nanášanie tmelu

  - die Spachtelung

• nanášanie tušírovacej farby

  - das Auftragen der Tuschierfarbe

• nanášanie tvrdých kovov (na súčiastky)

  - die Hartmetallpanzerung

• nanášanie tvrdých povrchových vrstiev

  - die Hartauftragung

• nanášanie tvrdých vrstiev materiálu

  - das Auftrgen harter Werkstoffschichten

• nanášanie tvrdých vrstiev materiálu (na ostria)

  - das Auftragen harter Werkstoffschichten

• nanášanie tvrdých vrstiev na strojové súčiástky

  - die Panzerung von Maschinenteilen

• nanášanie valcov

  - der Walzenauftrag

• nanášanie valcovaním

  - das Walzenverfahren

• nanášanie valčekom

  - der Rollenauftrag

• nanášanie valčekom

  - die Walzenbeschichtung

• nanášanie vločiek

  - die Beflockung

• nanášanie vrstiev lisovaním

  - die Preßbeschichtung

• nanášanie vrstiev lisovaním

  - die Pressbeschichtung

• nanášanie vrstvy

  - das Belegen

• nanášanie vrstvy

  - das Beschiechten

• nanášanie vrstvy kolódia

  - das Kollodionieren

• nanášanie vrstvy kolódia

  - die Kollodiumbeschichtung

• nanášanie vrstvy navaľovaním

  - das Aufwalzen der Abdeckschicht

• nanášanie vzorky

  - die Substanzauftragung

• nanášanie vzorky

  - das Wachsauftragen

• nanášanie základnej náterovej látky

  - die Grundierung

• nanášanie základného laku ponorením

  - die Tauchgrundierung

• nanášanie základného náteru

  - die Grundierung

• nanášanie úsečiek (mat.)

  - die Abtragung von Strecken

• nanášanie štetcom

  - das Anstreichen

• nanášanie štetcom

  - das Aufstreichen

• nanášanie štetcom

  - der Aufstrich