Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• namočia

  - tunkt ein

• namočil

  - aufgewicht

• namočili

  - haben geweicht

• namočiť

  - benässen

• namočiť

  - benetzen

• namočiť

  - eintauchen

• namočiť

  - eintränken

• namočiť

  - eintunken

• namočiť

  - einwässern

• namočiť

  - einweichen

• namočiť

  - nässen

• namočiť

  - stippen

• namočiť

  - tauchen

• namočiť

  - tunken

• namočiť

  - tauchen auf

• namočiť

  - aufzuweichen

• namočiť (navlhčiť)

  - anfeuchten

• namočiť (navlhčiť)

  - einfeuchten

• namočiť (ponoriť do tekutiny)

  - eintauchen

• namočiť hrach

  - Erbsen quellen

• namočiť si prst

  - den Finger netzen

• namrviť

  - einbrocken

• namrzelosť

  - die Quengelei

• namrzelý

  - verschnupft

• namrzene

  - knurrig

• namrzene

  - mißlaunig

• namrzenec

  - der Knurrhahn

• namrzenec

  - der Knurrkater

• namrzenec

  - der Murrkopf

• namrzenec

  - der Quengler

• namrzenosť

  - der Missmut

• namrzenosť

  - die Missstimmung

• namrzenosť

  - der Unmut

• namrzenosť

  - die Verdrießlichkeit

• namrzenosť

  - die Verdrossenheit

• namrzenosť

  - die Verstimmtheit

• namrzenosť

  - die Verstimmung

• namrzenosť (pren.)

  - die Säuerlichkeit

• namrzený

  - griesgrämig

• namrzený

  - griesgrämlich

• namrzený

  - hässig

• namrzený

  - knurrig

• namrzený

  - missmutig

• namrzený

  - mißlaunig

• namrzený

  - muffelig

• namrzený

  - quengelig

• namrzený

  - quenglig

• namrzený

  - schlechtgelaunt

• namrzený

  - übelgelaunt

• namrznutie stožiaru

  - die Mastvereisung

• namrznuté

  - angefrorenen

• namrznutý

  - angefroren

• namydlený

  - eingeseift

• namydlený

  - geseift

• namydlia

  - seifen ein

• namydlili

  - seiften

• namydlili ste

  - seiften ein

• namydlili ste sa

  - haben geseift

• namydliť

  - abseifen

• namydliť

  - anseifen

• namydliť

  - einseifen

• namydliť

  - seifen

• namydliť

  - verprügeln

• namydliť bielizeň

  - die Wäsche einseifen

• namydlíte

  - seift ein

• namyslenci

  - die Schnösel

• namyslene

  - eingebildet

• namyslene

  - geckenhaft

• namyslene

  - überheblich

• namyslenec

  - der Bärenreißer

• namyslenec

  - der Gaskonger

• namyslenec

  - der Geck

• namyslenec

  - der Haselaut

• namyslenec

  - der Prahlhans

• namyslenec

  - der Protz

• namyslenosť

  - die Anmaßung

• namyslenosť

  - der Eigendünkel

• namyslenosť

  - die Einbildung

• namyslenosť

  - die Eingebildetheit

• namyslenosť

  - der Hochmut

• namyslenosť

  - die Süffisance

• namyslenosť

  - die Überheblichkeit

• namyslenosť

  - der Übermut

• namyslený

  - dunkelhaft

• namyslený

  - eingebildet

• namyslený

  - geckenhaft

• namyslený

  - hochmütig

• namyslený

  - hochnäsig

• namyslený

  - süffisant

• namyslený

  - überheblich

• namyslený

  - übermütig

• namyslený chalan

  - ein kecker Bursche

• namyslieť si

  - einbilden sich

• namyslieť si (chorobu)

  - sich einbilden

• namyslieť si (chorobu)

  - sich einsuggerieren

• namáha sa

  - müht sich

• namáha si

  - zerbricht sich

• namáhaj sa viac

  - gib dir mehr Mühe

• namáhajú sa

  - strengen an

• namáhali

  - bemühten

• namáhali

  - haben bemüht

• namáhali

  - haben gestrebt

• namáhali

  - hatten bemüht

• namáhali

  - hatten gestrebt

• namáhali

  - mühten

• namáhali

  - strebten

• namáhali sa

  - strengten an

• namáhali sa

  - mühten sich

• namáhame sa

  - streben an

• namáhanie

  - die Beanspruchung

• namáhanie

  - das Bemühen

• namáhanie (mechanické)

  - die Beanspruchung

• namáhanie chladom

  - die Kältebeanspruchung

• namáhanie do prasknutia

  - die Knickbeanspruchung

• namáhanie drôtu

  - die Drahtbelastung

• namáhanie eróziou

  - die Erosionsbeanschpruchung

• namáhanie ihly

  - die Nadelbeanspruchung

• namáhanie izolácie

  - die Isolationsbeanspruchung

• namáhanie kotla

  - die Kesselbeanspruchung

• namáhanie koľajníc

  - die Schienenbeanspruchung