Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nakladač krmiva

  - der Futterlader

• nakladač lopatkového kolesa

  - der Schaufelradlader

• nakladač na pásovom podvozku

  - der Raupenverlader

• nakladač na sušiaky

  - der Reuterbepacker

• nakladač papiera

  - der Papieranleger

• nakladač repných listov

  - das Rübenblattaufladengerät

• nakladač repných skrojkov

  - das Rübenblattaufladengerät

• nakladač repy

  - der Rübenauflader

• nakladač repy

  - der Rübenlader

• nakladač s bočným naberaním

  - seitengriffiger Lader

• nakladač s bočným záberom

  - der Seitengrifflader

• nakladač s frézovacími kotúčmi

  - der Frässcheibenlader

• nakladač s guľovou hlavou

  - der Schwenkschaufler

• nakladač s plynulým posuvom

  - der Schuppenanleger

• nakladač s vlečnou lopatou

  - der Schürflader

• nakladač s vrchným naberaním

  - obergriffiger Lader

• nakladač s čelnou lyžicou

  - der Frontschaufellader

• nakladač s čelným naberaním

  - der vordergriffiger Lader

• nakladač sena

  - die Heulademaschine

• nakladač sena

  - der Heulader

• nakladač sena na sušiaky

  - der Heureutersetzer

• nakladač snehu

  - der Schneelader

• nakladač snehu

  - der Schneeverladewagen

• nakladač so sklopnou lopatou

  - der Kipplader

• nakladač sušiakov

  - der Reuterheber

• nakladač typu " kačací zobák "

  - der Entenschabel

• nakladač uhlia

  - der Kohlenlader

• nakladač uhlia

  - der Kohlentrimmer

• nakladač uhlia

  - der Trimmer

• nakladač vozu

  - der Fuderlader

• nakladač vriec

  - die Sackverlademaschine

• nakladač zvrchu

  - der Oberlader

• nakladača

  - Aufladers

• nakladačka

  - die Anlegerin

• nakladačka

  - die saure Gurke

• nakladať

  - aufladen

• nakladať

  - befrachten

• nakladať

  - beladen

• nakladať

  - einladen

• nakladať

  - laden

• nakladať

  - staken

• nakladať

  - verladen

• nakladať (ryby)

  - marinieren

• nakladať auto

  - ein Auto laden

• nakladať do octu

  - einlegen in Essig

• nakladať do soli

  - pökeln

• nakladať do stroja

  - Maschine beschicken

• nakladať horninu

  - Gestein laden

• nakladať hospodárne

  - mit etwas rätlich umgehen

• nakladať huby do soli

  - Pilze in Salz legen

• nakladať lopatou

  - schaufeln

• nakladať na auto

  - ein Auto laden

• nakladať na loď

  - einschiffen

• nakladať rozložený materiál

  - breitlegen

• nakladať tovar

  - Waren laden

• nakladať tovar

  - Ware verladen

• nakladať tovar

  - Waren verladen

• nakladať tovar na voz

  - die Ware auf den Wagen packen

• nakladať šetrne

  - mit etwas rätlich umgehen

• nakladá

  - bunkert

• nakladá

  - lädt

• nakladá

  - er lädt ein

• nakladá

  - ladt ein

• nakladá

  - legt ein

• nakladáme

  - laden ein

• nakladáme

  - laden wir

• nakladáme

  - legen an

• nakladáme

  - legen ein

• nakladáte

  - bunkert

• nakladáte

  - laden Sie

• nakladáte

  - ladt ein

• nakladáte

  - ladt ihr

• nakladáte

  - legt ein

• nakladáš

  - lädst

• nakladáš

  - lädst ein

• nakladáš

  - legst ein

• naklamal všetko možné

  - er log ein Ehrliches zusammen

• naklamať

  - zusammenlügen

• nakldací stroj s výklopnou lopatou

  - der Kipplader

• naklepať (kosu)

  - dengeln

• naklepať mäso

  - das Fleisch klopfen

• naklepávacie železo

  - das Dengeleisen

• naklepávať (kože)

  - bamsen

• naklinovať

  - aufkeilen

• naklinovať

  - festkeilen

• naklinovať koleso na nápravu

  - das Rad auf die Achse aufkeilen

• naklinovať na hriadeľ

  - auf die Welle aufkeilen

• nakličovať

  - vorkeimen

• naklonenie

  - das Gefall

• naklonenie

  - die Krängung

• naklonenie

  - die Schiefe

• naklonenie (napr. roviny)

  - die Schräge

• naklonenie predného väzu

  - der Vorstevenanlauf

• naklonenie priečniku

  - die Schieflage der Querbalkens

• naklonenie pružiny

  - die Federneigung

• naklonenosť

  - die Geneigtheit

• naklonenosť

  - die Schiefe

• naklonenosť

  - die Schiefheit

• naklonenosť

  - die Schräge

• naklonenosť

  - die Schrägheit

• naklonenosť

  - die Schrägung

• naklonená

  - geneigte

• naklonená anténa

  - die schiefe Antenne

• naklonená chodba

  - die Einfallende

• naklonená plocha

  - ein geneigte Ebene

• naklonená plocha

  - eine geneigte Ebene

• naklonená plocha

  - die Neigungsfläche

• naklonená plocha

  - die Schrägefläche

• naklonená poloha

  - geneigte Lage

• naklonená rovina

  - die schiefe Ebene

• naklonená rovina

  - ein geneigte Ebene

• naklonená rovina

  - eine geneigte Ebene

• naklonená rovina

  - die geneigte Ebene

• naklonená rovina

  - die Neigungsfläche

• naklonená rovina

  - scheife Ebene

• naklonená rovina

  - die schiefe Ebene

• naklonená rovina

  - die Schrägfläche

• naklonená trať

  - die Gefällstrecke

• naklonená vrstva

  - die Gefälleschicht

• naklonený

  - abdachig