Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najvyšší stupeň

  - der Höchstwert

• najvyšší stupeň modulácie

  - der Höchstmodelgrad

• najvyšší sudcovia

  - die obersten Richter

• najvyšší súd

  - ein höheres Gericht

• najvyšší súd

  - das höchste Gericht

• najvyšší súd

  - höchste Gerichte

• najvyšší súd

  - Höchstes Gericht

• najvyšší súd

  - das Kammergericht

• najvyšší súd

  - der Kassationshof

• najvyšší súd

  - OGH

• najvyšší súd

  - das Obergericht

• najvyšší súd

  - das Oberste Gericht

• najvyšší súd

  - der Oberste Gerichtshof

• najvyšší súd

  - oberste Gerichtshöfe

• najvyšší súd

  - OGH - Oberster Gerichtshof

• najvyšší súdny dvor

  - Oberster Gerichtshof

• najvyšší súdny dvor

  - OGH - Oberster Gerichtshof

• najvyšší tesniaci krúžok

  - oberster Dichtring

• najvyšší tlak

  - der Höchstdruck

• najvyšší trest

  - die Höchststrafe

• najvyšší trest

  - die Maximalstrafe

• najvyšší trest

  - das Strafmaximum

• najvyšší vek

  - das Höchstalter

• najvyšší veliteľ

  - der Oberbefehlshaber

• najvyšší veliteľ

  - der Oberkommandierende

• najvyšší veliteľ Nato

  - der Nato-Oberbefehlshaber

• najvyšší veliteľ ozbrojených síl

  - der Oberbefehlshaber der bewaffneten Kräffe

• najvyšší vklad

  - der höchste Einsatz

• najvyšší vodný stav

  - das Hochwasser

• najvyšší vodný stav

  - höchster Hochwasserstand

• najvyšší vodný stav

  - höchster Wasserstand

• najvyšší vrch

  - der höchste Berg

• najvyšší výkon

  - die höchste Leistung

• najvyšší výkon

  - die Höchstleistung

• najvyšší výkon

  - die Leistungsgrenze

• najvyšší výkon motora

  - die höchste Motorleistung

• najvyšší výkon motora

  - die Motorhöchstleistung

• najvyšší výnos

  - der Höchstertrag

• najvyšší znak

  - das höchstes singifikantes Zeichen

• najvyšší zákon

  - das oberste Gesetz

• najvyšší štátny zástupca

  - der Generalstaatsanwalt

• najvyšších

  - der höchsten

• najvyšších

  - höchsten

• najvyšších

  - höchster

• najvyšších cien

  - Höchstpreisen

• najvzdialenejšie

  - im Entfernsten

• najvzdialenejší

  - äußerst

• najvzdialenejší

  - fernst

• najvznešenejší

  - erhabenste

• najvznešenejší

  - vornehmste

• najvzrušujúcejšie

  - aufregendste

• najvzrušujúcejšie

  - faszinierendste

• najvzácnejšie

  - am seltesten

• najvzácnejší

  - kostbarsten

• najvzácnejší

  - seltensten

• najvážnejší

  - schwer wiegendste

• najvážnejších

  - den ersten

• najvážnejších

  - der ernsten

• najvážnejších

  - ernster

• najvážnejších

  - ersten

• najvážnejšími

  - den ernsten

• najvážnejšími

  - ernsten

• najväčšej

  - größter

• najväčšej

  - der grössten

• najväčšej

  - der riesigsten

• najväčšej

  - riesigen

• najväčšej

  - riesigster

• najväčšej latinsko-americkej krajiny (2.p.)

  - des größten lateinamerikanischen Landes

• najväčšia

  - größte

• najväčšia

  - die meiste

• najväčšia

  - eine der grösten

• najväčšia diaľka

  - größte Entfernung

• najväčšia diaľka

  - längste Entfernung

• najväčšia dĺžka

  - die größte Länge

• najväčšia dĺžka

  - die Länge über alles

• najväčšia hodnota

  - der Größtwert

• najväčšia hodnota

  - Max. (Maximum)

• najväčšia hodnota

  - das Maximum

• najväčšia hodnota meracieho rozsahu

  - Messbereichendwert

• najväčšia hodnota meraného rozsahu

  - der Messbereichendwert

• najväčšia hodnota rozsahu merania

  - der Messbereichendwert

• najväčšia hĺbka

  - die Urtiefe

• najväčšia jednotlivá dávka

  - maximal zulässige Einzeldosis

• najväčšia miera

  - größtes Maß

• najväčšia námraza

  - die Höchsteislast

• najväčšia ponuka

  - das Meistgebot

• najväčšia rýchlosť

  - die Höchstgeschwindigkeit

• najväčšia sila

  - die Höchstkraft

• najväčšia strojová hodnota

  - das Maschinen-Unendliche

• najväčšia vôľa (pri lícovaní)

  - das Größtspiel

• najväčšia výhoda

  - die Meistbegünstigung

• najväčšia výška

  - größte Höhe

• najväčšia výška

  - die Seitenhöhe vom Kiel bis zum höchsten Festpunkt

• najväčšia výška nerovností profilu

  - größte Profilhöhe

• najväčšia výška nerovností profilu

  - die größte Rauhigskeitshöhe

• najväčšia výška nerovností profilu

  - größte Rauhtiefe

• najväčšia výška nerovností profilu

  - die Höhe des Profils

• najväčšia zaťažiteľnosť ložísk

  - die Hochstbelastbarkeit der Lager

• najväčšia časť je hotová

  - das Meiste ist fertig

• najväčšia šelma na zemi

  - das größte Landraubtier

• najväčšia šírka

  - die Breite über alles

• najväčšia šírka

  - größte Breite

• najväčšie

  - größtes

• najväčšie

  - das größte

• najväčšie

  - am grössten

• najväčšie

  - grösste

• najväčšie

  - größte

• najväčšie

  - am größten

• najväčšie firmy

  - die grössten Unternehmen

• najväčšie klesanie

  - das Maximalgefälle

• najväčšie množstvo

  - das Maximum

• najväčšie možné množstvo

  - das Maximum

• najväčšie prevýšenie

  - die Höchstüberhöhung

• najväčšie pôsobenie (4.p.)

  - den größten Einfluss

• najväčšie svetlá

  - die Spitzlichter

• najväčšie zaťaženie

  - die Hauptlast

• najväčšie zaťaženie

  - die Maximalbelastung

• najväčšieho (4.p.)

  - grössten

• najväčšieho na svete

  - weltgrößten

• najväčšiemu

  - größtem