Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najvyššia suma

  - der Höchstbetrag

• najvyššia trieda

  - die Spitzenklasse

• najvyššia vôľa

  - das Höchstspiel

• najvyššia výška vozidla

  - die Eckehöhe

• najvyššia značka

  - die Höchstmarke

• najvyššia zásada

  - der oberste Grundsatz

• najvyššia úroveň

  - der Höchststand

• najvyššia ťažná sila

  - die höchste Durchzugskraft

• najvyššie

  - höchste

• najvyššie

  - höchstes

• najvyššie

  - das oberste

• najvyššie

  - zuäußerst

• najvyššie

  - zuhöchst

• najvyššie

  - zuoberst

• najvyššie

  - am höchsten

• najvyššie

  - das oberste

• najvyššie

  - auf das Höchste

• najvyššie

  - aufs Höchste

• najvyššie

  - das höchste

• najvyššie body tohto horského hrebeňa

  - höchsten Punkte dieses Gebirgszuges

• najvyššie ceny

  - die Höchstpreise

• najvyššie ceny

  - die Spitzenpreise

• najvyššie denné teploty

  - die Tageshöchstwerte

• najvyššie dolné ohraničenie

  - das Infimum

• najvyššie dovolené otáčky

  - zulässige Höchstdrehzahl

• najvyššie hodnoty

  - die Top-Werte

• najvyššie mocenstvo

  - die Höchstwertigkeit

• najvyššie nezapínacie napätie hradla

  - die höchste nichtzündende Steuerspannung

• najvyššie oneskorenie

  - die Höchstverzögerung

• najvyššie otáčky

  - die Berstdrehzahl

• najvyššie otáčky

  - das Drehzahlmaximum

• najvyššie otáčky

  - die Höchstdrehzahl

• najvyššie otáčky brúsneho kotúča

  - die Hochstdrehzahl der Schleifscheibe

• najvyššie otáčky motora

  - die Motorhöchstdrehzahl

• najvyššie otáčky pri plnom zaťažení motora

  - die höchste Vollastdrehzahl

• najvyššie otáčky pri plnom zaťažení motora

  - höchste Volllastdrehzahl

• najvyššie pamäťové miesta

  - letzte Speicher stellen

• najvyššie pamäťové miesta

  - oberer Adressenbereich

• najvyššie podanie

  - das Meistanbot

• najvyššie položený

  - höchstgelegen

• najvyššie poschodie

  - das oberste Stockwerk

• najvyššie poschodie

  - oberstes Stockwerk

• najvyššie postavený

  - höchststellig

• najvyššie povolené namáhanie

  - die höchstzulässige Beanspruchung

• najvyššie prípustné emisie škodlivín

  - der Emissionsstandard

• najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch

  - der Abgasgrenzwert

• najvyššie prípustné hodnoty škodlivín

  - die Abgasemission-Norm

• najvyššie prípustné radiačné zaťaženie

  - höchstzulässige Strahlenbelastung

• najvyššie prípustný

  - höchstzulässig

• najvyššie prípustný

  - maximal zulässig

• najvyššie vedenie

  - die Oberleitung

• najvyššie velenie

  - der Oberbefehl

• najvyššie velenie

  - das Oberkommando

• najvyššie veliteľstvo

  - das Oberkommando

• najvyššie vojenské veliteľstvo

  - das Generalkommando

• najvyššie vyhľadávanie

  - das Search-Top

• najvyššie výnosy

  - die Höchsterträge

• najvyššie zaťaženie

  - die Höchstbelastung

• najvyššie zaťaženie

  - die Höchstlast

• najvyššie zaťaženie nápravy

  - die Höchstachslast

• najvyššie zrýchlenie

  - die Höchstbeschleunigung

• najvyššie úrovne

  - die Höchststände

• najvyššie čiastky

  - die Höchstbeträge

• najvyššiemu

  - höchstem

• najvyššiemu

  - dem Höchsten

• najvyššiemu z (2.p.)

  - dem Höchsten von

• najvyššiemu z (3.p.)

  - dem Höchsten vor

• najvyššiemu zo (2.p.)

  - dem Höchsten von

• najvyššiu

  - die oberste

• najvyššiu

  - die grösste

• najvyššiu

  - die höchste

• najvyššou

  - der höchsten

• najvyššou

  - einer höchsten

• najvyššou

  - höchster

• najvyšší

  - allerhöchst

• najvyšší

  - der Allerhöchste

• najvyšší

  - höchst

• najvyšší

  - maximal

• najvyšší

  - der Oberste

• najvyšší

  - zuäußerst

• najvyšší

  - am höchsten

• najvyšší

  - der oberste

• najvyšší

  - den höchsten

• najvyšší

  - der höchste

• najvyšší

  - höchster

• najvyšší

  - maximalen

• najvyšší

  - oberer

• najvyšší

  - obersten

• najvyšší

  - oberstes

• najvyšší a najnižší tarif

  - der Höchst- und Mindesttarif

• najvyšší bod

  - der Hochstift

• najvyšší bod priesmyku

  - die Paßhöhe

• najvyšší bod účinnosti

  - der Bestpunkt

• najvyšší cieľ

  - das höchste Ziel

• najvyšší cieľ

  - das Hochziel

• najvyšší cieľ

  - das oberste Ziel

• najvyšší denný výsledok

  - das Tageshoch

• najvyšší dopyt

  - die Bedarfsspitze

• najvyšší dovolený kmitočet

  - maximal zulässige Frequenz

• najvyšší kurz

  - der Höchstkurs

• najvyšší kurz dňa

  - der Tageshöchstkurs

• najvyšší kňaz

  - der Pontifex

• najvyšší nezapínací prúd hradla

  - der höchster nichtzündender Steuerstrom

• najvyšší odtok

  - der größter Abfluss

• najvyšší orgán

  - das höchste Organ

• najvyšší orgán výkonnej moci

  - das Höchste Organ der exekutiven Macht

• najvyšší pevný bod

  - der Höchsterfixpunkt

• najvyšší piestny krúžok

  - oberster Kolbenring

• najvyšší plat

  - das größte Gehalt

• najvyšší platný znak

  - das höchstes singifikantes Zeichen

• najvyšší platný znak

  - das höchstwertiges Zeichen

• najvyšší použiteľný kmitočet

  - die höchste brauchbare Frequenz

• najvyšší použiteľný kmitočet

  - die höchstmögliche Frequenz

• najvyšší povolený tlak

  - zulässiger Maximaldruck

• najvyšší predstavitelia Kremľa

  - die Kreml-Größen

• najvyšší prevodový stupeň (najnižší prevodový pomer)

  - oberster Gang

• najvyšší prípustný kmitočet

  - maximal zulässige Frequenz

• najvyšší pán

  - der Suzerän

• najvyšší spolkový štátny zástupca

  - der Generalbundesstaatsanwalt

• najvyšší stav

  - der Höchststand