Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najmenej v kvalite zodpovedajúcej pôvodnému zájazdu

  - die gleichwertige oder höherwertige Pauschalreise

• najmenej z (...)

  - aus mindestens (...)

• najmenej z dvoch členov (nem. OR)

  - aus mindestens zwei Mitgliedern (dt. - HR)

• najmenej z nás

  - am wenigsten von uns

• najmenej zo všetkých

  - am wenigsten von allen

• najmenivejší

  - schillerndste

• najmenšia

  - geringste

• najmenšia

  - kleinste

• najmenšia

  - mindeste

• najmenšia

  - minimale

• najmenšia

  - die geringste

• najmenšia

  - die kleinste

• najmenšia

  - die mindeste

• najmenšia adresovateľná pamäťová jednotka

  - die kleinste adressierbare Speichereinheit

• najmenšia cena

  - der Kleinswert

• najmenšia hodnota

  - das Minimum

• najmenšia hĺbka vzorky pneumatík

  - die Mindestprofiltiefe

• najmenšia miera

  - das Mindestmaß

• najmenšia miera

  - das Minimalausmaß

• najmenšia pevnosť v ťahu

  - die Mindestzugfestigkeit

• najmenšia presnosť nastavenia

  - die Mindesteinstellgenauikeit

• najmenšia rýchlosť

  - die Kleinstgeschwindigkeit

• najmenšia splátka

  - die Mindestrate

• najmenšia spotreba

  - der Minimalverbrauch

• najmenšia vzdialenosť

  - der Mindestabstand

• najmenšia vzdialenosť

  - die Mindestentfernung

• najmenšia vzdialenosť medzi vodičmi

  - der Näherungsabstand

• najmenšia vôľa

  - das Mindestspiel

• najmenšia vôľa (pri lícovaní)

  - das Kleinstspiel

• najmenšia zostava

  - die Mindestausstattung

• najmenšia účinná dávka

  - kleinste therapeutisch wirksame Dosis

• najmenšia časť

  - das Minimum

• najmenšia čiastka

  - der Minimalbetrag

• najmenšia šírka pásu

  - die Mindestgurtbreite

• najmenšia živnosť

  - das Kleinstgewerbe

• najmenšia životnosť

  - die Mindestlebensdauer

• najmenšie

  - am geringsten

• najmenšie

  - das Geringste

• najmenšie

  - das mindeste

• najmenšie

  - das Geringste

• najmenšie

  - das Mindeste

• najmenšie firmy

  - die Kleinstunternehmen

• najmenšie nárazové napätie

  - die Mindeststoßspannung

• najmenšie riešenie

  - die Minimallösung

• najmenšie rázové preskokové napätie

  - die Mindeststoßüberschlagspannung

• najmenšie vzdutie

  - der Mindeststau

• najmenšie zaťaženie

  - die Mindestbelastung

• najmenšie zaťaženie

  - die Mindestlast

• najmenšie zúročenie

  - die Mindestverzinsung

• najmenšie čiastky

  - die Mindestbeträge

• najmenšie čiastky

  - die Minimalbeträge

• najmenšieho

  - mindesten

• najmenšiemu

  - minimalem

• najmenší

  - der Allerkleinst

• najmenší

  - geringst

• najmenší

  - kleinst

• najmenší

  - mindest

• najmenší

  - minimal

• najmenší

  - am geringsten

• najmenší

  - am wenigsten

• najmenší

  - das Geringste

• najmenší

  - das kleinste

• najmenší

  - das mindeste

• najmenší

  - der geringste

• najmenší

  - der kleinste

• najmenší

  - der mindeste

• najmenší

  - die geringste

• najmenší

  - kleinsten

• najmenší

  - kleinstes

• najmenší komutátorový motor

  - der Kleinstkollektormotor

• najmenší menovateľ

  - kleinst

• najmenší odstup

  - der Mindestabstand

• najmenší polomer

  - der Mindesthalbmesser

• najmenší pozorovateľný rozdiel

  - die Unterscheidungsschwelle

• najmenší pozorovateľný rozdiel

  - die Unterschiedsschwelle

• najmenší počítač

  - der Kleinstrechner

• najmenší presah (pri lícovaní)

  - das Kleinstübermaß

• najmenší prevodový stupeň

  - der unterster Gang

• najmenší priemer na čape

  - der Mindestzapfdurchmesser

• najmenší priemer na čape

  - der Mindestzopfdurchmesser

• najmenší prietok

  - der Mindestdurchfluss

• najmenší rozmer

  - die Mindestabmessung

• najmenší sedací sval

  - kleiner Gesäßmuskel

• najmenší sedací sval

  - kleinster Gesäßmuskel

• najmenší sklon

  - die Mindestneigung

• najmenší spoločný menovateľ

  - der kleinster gemeinsamer Nenner

• najmenší spoločný násobok

  - die kleinste gemeinsame Maß von

• najmenší spoločný násobok

  - kleinstes gemeinsamen Vielfaches

• najmenší spoločný násobok

  - das kleinstes gemeinsames Vielfaches

• najmenší tlak

  - der Kleintsdruck

• najmenší výkon

  - die Kleinstleistung

• najmenší výkon

  - die Mindestleistung

• najmenší výkon

  - die Minimalleistung

• najmenší čas

  - die Mindestzeit

• najmi

  - wirb

• najmiljšia

  - die liebste

• najmilšia

  - das Feinsliebchen

• najmilšia

  - die liebste

• najmilšia pesnička

  - das Lieblingslied

• najmilšie by mu bolo

  - am liebsten wäre ihm

• najmilšie jedlo

  - die Lieblingsspeise

• najmilšie zamestnanie

  - die Lieblingsbeschäftigung

• najmilší

  - allerliebst

• najmilší

  - herzallerliebst

• najmilší

  - der Herzliebste

• najmilší brat

  - der Herzensbruder

• najmilší bratia

  - die Herzensbrüder

• najmilší priatelia

  - die Herzensfreunde

• najmilší syn

  - der Goldsohn

• najmilších

  - Allerliebsten

• najmilších

  - herzliebsten

• najmilších

  - Liebsten

• najmimoriadnejší

  - alleräußerste

• najminimálnejšie

  - das Geringste

• najmladšej (6.p.)

  - jüngster

• najmladšia

  - die jüngste

• najmladšieho

  - jüngsten

• najmladší

  - jungst

• najmladší

  - der Jüngste

• najmladší

  - jüngster