Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najmladší

  - der jüngste

• najmladší

  - die jüngste

• najmladší plavčík na lodi

  - der Moses

• najmladší z vás

  - der jüngste unter euch

• najmocnejšie

  - mächtigsten

• najmocnejší

  - mächtigste

• najmocnejším mužom sveta

  - zum mächtigsten Mann der Welt

• najmodernejšia

  - modernste

• najmodernejšia technológia

  - die Spitzentechnologie

• najmodernejší

  - allermodernst

• najmodernejší

  - hochmodern

• najmodernejších

  - modernsten

• najmohutnejší

  - mächtigste

• najmokrejšie

  - am nässesten

• najmä

  - bes.

• najmä

  - besonders

• najmä

  - hauptsächlich

• najmä

  - inbesondere

• najmä

  - insbesondere

• najmä

  - insbesonders

• najmä

  - insbesondre

• najmä

  - insonderheit

• najmä

  - namentlich

• najmä

  - speziell

• najmä

  - überwiegend

• najmä

  - vorwiegend

• najmä

  - zumal

• najmä

  - erster Reihe

• najmä

  - in Sonderheit

• najmä

  - im Besonderen

• najmä keď

  - zumal da

• najmä keď

  - zumal wenn

• najmä vtedy

  - insbesondere dann

• najmú

  - werben an

• najmúdrejší

  - überklug

• najmúdrejší

  - klügste

• najnabrúsenejšia

  - schärfste

• najnahnevanejší

  - bösest

• najnaliehavejší

  - der allererste

• najnaliehavejší

  - eindringlichste

• najnaliehavejším

  - zum allerersten

• najnaliehavejším

  - zum zwingendsten

• najnapínavejší

  - spannendsten

• najnebezpečnejčie

  - am gefährlichsten

• najnebezpečnejší

  - gefährlichst

• najnebezpečnejších

  - der gefährlichsten

• najnebezpečnejších

  - gefährlichsten

• najnenávidenejšia

  - bestgehasste

• najnenávidenejšie

  - bestgehasstes

• najnenávidenejší

  - bestgehasst

• najnenávidenejší

  - bestgehasster

• najnenávistnejší

  - bestgehasst

• najneobľúbenejšia

  - bestgehasste

• najneobľúbenejšie

  - bestgehasstes

• najneobľúbenejší

  - bestgehasst

• najneobľúbenejší

  - bestgehasster

• najneobľúbenejší

  - unbeliebteste

• najneobľúbenejší

  - unpopulärsten

• najneomalenejší

  - ungehobeltsten

• najneotesanejší

  - ungehobeltsten

• najnepatrnejšie

  - das Geringste

• najnepatrnejšie

  - das mindeste

• najnepatrnejšie

  - das Geringste

• najnepatrnejšie

  - das Mindeste

• najnepatrnejší

  - der geringste

• najnepokojnejšia

  - unruhigste

• najnepopulárnejší

  - unpopulärsten

• najnepriateľskejší

  - bestgehasst

• najnepriaznivejšia vybavovacia doba

  - die ungünstigste Zugriffszeit

• najnervóznejší

  - nervigste

• najneskoršie

  - längstens

• najneskoršie

  - spätestens

• najneskorší termín

  - der äußerste Termin

• najneskôr

  - ehestens

• najneskôr

  - spätestens

• najneskôr

  - am spätesten

• najneskôr

  - am Letzten

• najneskôr do (...)

  - bis spätestens

• najneskôr do ...

  - spätestens bis

• najneskôr do konca júla

  - bis spätestens Ende Juli

• najneskôr do mája

  - bis spätestens Mai

• najneskôr jeden mesiac pred (...)

  - spätestens einen Monat vor (...)

• najneskôr od konca júna

  - spätestens seit Ende Juni

• najneskôr od roku 1999

  - spätestens seit 1999

• najneskôr však

  - jedoch spätestens

• najneskôr z nás

  - am spätesten von uns

• najnevraživejší

  - bestgehasst

• najneústupnejšie

  - das Starrste

• najnižšej

  - mindester

• najnižšej

  - der niedrigsten

• najnižšej

  - niedrigster

• najnižšej hodnoty

  - Mindestwertes

• najnižšia

  - mindeste

• najnižšia

  - die niederste

• najnižšia cena

  - der äußerste Preis

• najnižšia cena

  - der äußerste Preis

• najnižšia cena

  - der Kleinstwert

• najnižšia cena

  - der Minimalpreis

• najnižšia cena

  - der Nettopreis

• najnižšia cena

  - niedrigster Preis

• najnižšia cena

  - der Tiefstpreis

• najnižšia denná teplota

  - die Tagestiefsttemperatur

• najnižšia hladina vody

  - tiefster Wasserspiegel

• najnižšia hodnota

  - der Kleinstwert

• najnižšia hodnota

  - der Mindestwert

• najnižšia hodnota

  - der Minimalwert

• najnižšia hodnota

  - niedrigster Wert

• najnižšia hodnota

  - der Niedrigstwert

• najnižšia hodnota (akcie)

  - der Tiefstwert (Aktien)

• najnižšia hodnota opotrebenia

  - der Verschleißkleinstwert

• najnižšia jednotlivá dávka

  - die Einzelminimaldosis

• najnižšia jednotlivá dávka

  - minimal zulässige Einzeldosis

• najnižšia klávesa

  - der Tastentiefgang

• najnižšia letová hladina

  - niedrigste Flugebene

• najnižšia miera

  - das Mindestmaß

• najnižšia mzda

  - der Minimallohn

• najnižšia pamäťová oblasť

  - der unterer Adressenbereich

• najnižšia poloha

  - die tiefste Lage

• najnižšia ponuka

  - das Mindestgebot

• najnižšia ponuka

  - das Billigstangebot