Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nahrievacia pec s navíjačkou

  - der Wickelofen

• nahrievací kolík

  - der Streckstift

• nahrievací plameň

  - die Anwärmflamme

• nahrievanie

  - das Anheizen

• nahrievanie

  - die Erhitzung

• nahrievať

  - anheizen

• nahrnul zem

  - er häufte die Erde auf

• nahrnúť sa

  - zusammenströmen

• nahromadenia (pl.)

  - die Anhäufungen

• nahromadenia (pl.)

  - die Anlagerungen

• nahromadenia (pl.)

  - die Ansammlungen

• nahromadenie

  - die Abspeicherung

• nahromadenie

  - die Akkumulation

• nahromadenie

  - die Anhäufung

• nahromadenie

  - die Ansammlung

• nahromadenie

  - die Ballung

• nahromadenie

  - die Konglomeration

• nahromadenie

  - die Konzentration

• nahromadenie

  - die Stauung

• nahromadenie

  - die Übereinanderhäufung

• nahromadenie

  - die Zusammenballung

• nahromadenie

  - die Massierung

• nahromadenie afektov

  - der Affektstau

• nahromadenie bacilov

  - die Bazillenanhäufung

• nahromadenie cudzích atómov v roztoku

  - die Fremdatomsaufstauung

• nahromadenie dislokácií

  - die Versetzungsaufstauung

• nahromadenie dislokácií

  - die Dislokationsanhäufung

• nahromadenie dopravy

  - die Verkehrsklemmung

• nahromadenie energie

  - die Energieaufspeicherung

• nahromadenie hnisu

  - die Eiteransammlung

• nahromadenie kapitálu

  - die Kapitalaufstockung

• nahromadenie krvi

  - die Blutansammlung

• nahromadenie krýh

  - die Eisschoppung

• nahromadenie káblov

  - die Kabelanhäufung

• nahromadenie materiálu

  - die Stoffanhäufung

• nahromadenie materiálu

  - die Wallbildung

• nahromadenie materiálu

  - die Werkstoffanhäufung

• nahromadenie materiálu triesky

  - der Stau von Spanmaterial

• nahromadenie nositeľov

  - die Trägerakkumulation

• nahromadenie nositeľov

  - die Trägerspeicherung

• nahromadenie obyvateľstva

  - die Bevölkerungsagglomeration

• nahromadenie prachu

  - die Staubansammlung

• nahromadenie slín

  - die Speichelansammlung

• nahromadenie snehu

  - die Schneeablagerung

• nahromadenie tekutín

  - die Flüssigkeitsansammlung

• nahromadenie tepla

  - die Warmespeicherung

• nahromadenie tuku

  - die Fettanhäufung

• nahromadenie vlakov

  - die Zugstauung

• nahromadenie vlákien

  - die Faseranhäufung

• nahromadenie vody

  - die Stauung

• nahromadenie vody

  - die Wasseransammlung

• nahromadenie vody (medzi dvoma vzdúvadlami)

  - die Wasserhaltung

• nahromadenie vody medzi vzdúvadlami

  - die Wasserhaltung

• nahromadenie vozidiel

  - die Fahrzeugansammlung

• nahromadenie žlče

  - die Gallenstauung

• nahromadená energia

  - akkumulierte Energie

• nahromadená energia

  - gespeicherte Energie

• nahromadená voda

  - das Speicherwasser

• nahromadené extrasystoly

  - gehäufte Extrasystolen

• nahromadené teplo

  - die Speicherwärme

• nahromadením

  - durch Ansammlung

• nahromadením

  - durch die Akkumulati

• nahromadením

  - durch die Akkumulation

• nahromadením

  - durch die Anhäufung

• nahromadením

  - durch die Ansammlung

• nahromadením

  - durch eine Akkumulation

• nahromadením

  - durch eine Anhäufung

• nahromadený

  - angehäuft

• nahromadený

  - angesammelt

• nahromadený

  - angestaut

• nahromadený

  - aufgetürmt

• nahromadený

  - dicht

• nahromadený

  - eingesammelt

• nahromadený

  - gespeichert

• nahromadený

  - getürmt

• nahromadený

  - gespeicherten

• nahromadený dlh

  - aufgelaufene Schuld

• nahromadený sypký materiál

  - das Haufwerk

• nahromadia

  - häufen an

• nahromadil

  - angehäuft

• nahromadil

  - angesammelt

• nahromadil sa

  - summiert sich

• nahromadila

  - angesammelt

• nahromadili

  - angesammelt haben

• nahromadili

  - häuften

• nahromadiť

  - abspeichern

• nahromadiť

  - akkumulieren

• nahromadiť

  - anhäufen

• nahromadiť

  - ansammeln

• nahromadiť

  - anstapeln

• nahromadiť

  - aufhäufen

• nahromadiť

  - aufspeichern

• nahromadiť

  - aufstapeln

• nahromadiť

  - auftürmen

• nahromadiť

  - einsammeln

• nahromadiť

  - häufen

• nahromadiť

  - konzentrieren

• nahromadiť

  - sammeln

• nahromadiť

  - speichern

• nahromadiť

  - überladen

• nahromadiť energiu v zotrvačníku

  - das Schwungrad aufladen

• nahromadiť sa

  - anhäufen sich

• nahromadiť sa

  - ansammeln sich

• nahromadiť sa

  - anstauen sich

• nahromadiť sa

  - aufspeichern sich

• nahromadiť sa

  - aufstauen sich

• nahromadiť sa

  - sich anhäufen

• nahromadiť sa

  - sich ballen

• nahromadiť sa

  - sich stauen

• nahromadiť sa

  - sich summieren

• nahromadiť sa

  - summen sich

• nahromadiť sa

  - summieren sich

• nahromadiť zásoby

  - Vorrate aufspeichern

• nahromadí

  - sammelt

• nahromadí sa

  - staut sich

• nahrublý

  - grobgängiges

• nahrubo

  - aufs Gröbste

• nahrubo

  - im Rohen sein

• nahrubo kúskovaný

  - grobstückig

• nahrubo natrúsený

  - grobeingesprengt