Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nahnevaný

  - erbost

• nahnevaný

  - grimmig

• nahnevaný

  - ingrimmig

• nahnevaný

  - missvergnügt

• nahnevaný

  - ungehalten

• nahnevaný

  - unmutig

• nahnevaný

  - unwillig

• nahnevaný

  - wirsch

• nahnevaný

  - der Ärger gehabt

• nahnevaný

  - aufgebrachte

• nahnevaných

  - Bösen

• nahnevaných

  - verärgten

• nahnevať

  - erbosen

• nahnevať

  - erzürnen

• nahnevať

  - verärgern

• nahnevať

  - in Zorn bringen

• nahnevať sa

  - aufflackern

• nahnevať sa

  - aufschäumen

• nahnevať sa

  - ergrimmen

• nahnevať sa

  - erzürnen sich

• nahnevať sa

  - in Zorn geraten

• nahnevať sa

  - sich ärgern

• nahnevať sa

  - zornig werden

• nahnevať sa

  - sich ängern

• nahnevať sa veľmi

  - sich sehr ärgern

• nahnevá

  - erbost

• nahnilý

  - morsch

• nahnitosť (dreva)

  - der Anbruch

• nahnitá hrča

  - angefaulter Ast

• nahnité drevo

  - das Anbruchholz

• nahnité miesto

  - die Faulstelle

• nahnité ovocie

  - das anbrüchiges Obst

• nahnitý

  - anbrüchig

• nahnitý

  - angefault

• nahnitý

  - angegangen

• nahnitý

  - faulig

• nahnutím

  - mit Abschrägen des

• nahnutý chod

  - tonnlägiger Gang

• nahnutý stĺpik stoličky

  - liegende Stuhlsäule

• nahnúť

  - kippen

• nahnúť

  - neigen

• nahnúť sa

  - lehnen sich

• nahnúť sa

  - sich lehnen

• nahnúť sa dopredu

  - vorneigen sich

• nahnúť vedro

  - einen Eimer neigen

• nahodenia

  - Einwurfs

• nahodenia

  - die Einwürfe

• nahodenie (maltou)

  - der Anwurf

• nahodile

  - beiläufig

• nahodiť

  - anwerfen

• nahodiť (remeň)

  - auflegen

• nahodiť dom (omietkou)

  - ein Haus abputzen

• nahodiť motor

  - anwerfen

• nahodiť motor

  - den Motor anlassen

• nahodiť motor

  - der Motor anlassen

• nahodiť remeň

  - Riemen auflegen

• nahodiť sieť

  - Netz legen

• nahodiť tempo

  - das Tempo angehen

• nahodná odchýlka

  - die Zufallsabweichung

• nahodné kolísanie

  - die Zufallsschwankung

• nahodné výkyvy

  - die Zufallsschwankungen

• nahodné výkyvy

  - zufällige Schwankungen

• nahodný obchod

  - der Zufallskauf

• nahoprútka

  - die Rahle

• nahor

  - aufwärts

• nahor

  - empor

• nahor

  - herauf

• nahor

  - hinauf

• nahor

  - rauf

• nahore i dole

  - droben und drunten

• nahorklý

  - mildditter

• nahosemenné

  - die Nacktsamer

• nahosemenný

  - nacktsamig

• nahospodáril

  - erwirtschaftet

• nahospodáriť

  - erwirtschaften

• nahosť

  - die Nacktheit

• nahota

  - die Blöße

• nahota

  - die Nacktheit

• nahota

  - die Nudität

• nahovoria

  - sagen ein

• nahovoril

  - weisgemacht

• nahovoriť

  - anbinden

• nahovoriť

  - aufschwatzen

• nahovoriť

  - aufsprechen

• nahovoriť

  - bereden

• nahovoriť

  - besprechen

• nahovoriť

  - einreden

• nahovoriť

  - suggerieren

• nahovoriť

  - überreden

• nahovoriť

  - weismachen

• nahovoriť

  - hermachen sich

• nahovoriť

  - lange reden

• nahovoriť niekomu

  - anplauschen

• nahovoriť sa

  - austun sich

• nahovára

  - redet ein

• nahovárajú

  - reden ein

• nahováral

  - eingeredet

• nahováranie

  - die Überredung

• nahováračky

  - die Ehewerbung

• nahovárať

  - vorschwindeln

• nahovárať komu

  - hinwegtäuschen

• nahovárať si

  - eitel sein

• nahovárať si

  - große Stücke einbilden (sich)

• nahovárať si dievča

  - mit einem Mädchen anbändeln

• nahovárky (pl.)

  - die Brautfahrten

• nahozubec (ryba)

  - der Nacktzähner

• nahrabať

  - zusammenrechen

• nahrabať

  - zusammenscharren

• nahrabať lístie

  - die Blätter zusammenrechen

• nahradenie

  - der Ersatz

• nahradenie

  - die Ersetzung

• nahradenie

  - die Zurückerstattung

• nahradenie

  - das Ersetzen

• nahradenie chybného znaku

  - der Fehleraustausch

• nahradenie chybného znaku

  - die Fehlersubtitution

• nahradenie kódu

  - die Kodesubstitution

• nahradenie vynaložených nákladov

  - die Aufwanderstattung

• nahradené

  - ersetzt

• nahradené

  - ersetzte

• nahradením

  - durch Ersatz