Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nahliadanie

  - das Anschauen

• nahliadať

  - einblicken

• nahliadať

  - hineinschauen

• nahliadať

  - zu linsen

• nahliadať do (čoho)

  - einsehen in etw.

• nahliadať do spisu

  - die Akte einsehen

• nahliadať do účtovníctva

  - die Bucheinsicht vornehmen

• nahliadli

  - sahen an

• nahliadnutia

  - die Einblicke

• nahliadnutia

  - Einblickes

• nahliadnutia

  - Einblicks

• nahliadnutia

  - die Einsichten

• nahliadnutia

  - die Einsichtnahmen

• nahliadnutia (pl.)

  - die Einblicke

• nahliadnutie

  - die Ansicht

• nahliadnutie

  - der Einblick

• nahliadnutie

  - die Einsichtnahme

• nahliadnutie do

  - die Einsichtnahme in

• nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky

  - automationunterstützt geführtes Firmenbuch

• nahliadnutie do dokumentu

  - die Akteneinsicht

• nahliadnutie do kníh

  - die Bucheinsicht

• nahliadnutie do listiny

  - die Urkundeneinsicht

• nahliadnutie do listín

  - die Einsichtsnahme in die Urkunden

• nahliadnutie do obchodného registra

  - die Einsicht - in das Handelsregister

• nahliadnutie do osobného spisu

  - die Einsicht in Personalakten

• nahliadnutie do registra

  - die Registereinsicht

• nahliadnutie do spisov

  - die Akteneinsicht

• nahliadnutie do spisov

  - die Einsichtnahme der Akten

• nahliadnutie do spisu

  - die Akteneinsicht

• nahliadnutie do súdnych spisov

  - die Einsicht in Gerichtsakten

• nahliadnutie do tabuľky

  - die Tabellendurchsicht

• nahliadnutie do zoznamu firiem

  - die Einsichtnahme in das Firmenbuch

• nahliadnutie do účtovníctva

  - die Bucheinsicht

• nahliadnutie strán do písomností

  - die Parteieinsicht

• nahliadnuť

  - einblicken

• nahliadnuť

  - einsehen

• nahliadnuť

  - der Einblick nehmen

• nahliadnuť

  - die Einsicht nehmen

• nahliadnuť - do listiny

  - Einsicht nehmen - in eine Urkunde

• nahliadnuť do (čoho)

  - einsehen in

• nahliadnuť do spisov

  - die Akten einsehen

• nahliadnuť do spisov

  - die Akteneinsicht nehmen

• nahliadnuť do zákulisia

  - der Blick hinter die Kulissen werfen

• nahliadnuť do zákulisia

  - hinten die Kulissen blicken

• nahliadnuť sa do knihy

  - ein Buch,in einem Buch nachschlagen

• nahlodal

  - hat eingenagt

• nahlodal

  - nagte ein

• nahlodanie

  - das Annagen

• nahlodanie

  - die Diabrosis

• nahlodanie

  - das Durchnagen

• nahlodaný

  - gezehrt

• nahluchlo

  - schwerhörig

• nahluchlosť

  - die Harthörigkeit

• nahluchlosť

  - die Schwerhörigkeit

• nahluchlý

  - harthörig

• nahluchlý

  - schwerhörig

• nahluchlý

  - schwerhöring

• nahlásenie (vozidla)

  - die Zulassung

• nahlásenie sobáša

  - die Eheverkündigung

• nahlásenie škody

  - die Schadensanmeldung

• nahlásenie škody

  - die Schadensanzeige

• nahlásenie škody

  - die Schadensmitteilung

• nahlásené

  - angemeldet

• nahlásené

  - angemeldetes

• nahlásené

  - zugelassene

• nahlásených

  - angemeldeten

• nahlásia

  - melden auf

• nahlásil späť

  - rückgemeldet

• nahlásili

  - haben angemeldet

• nahlásili

  - meldeten

• nahlásili

  - meldeten an

• nahlásime

  - melden wir auf

• nahlásiť

  - anmelden

• nahlásiť

  - melden

• nahlásiť bankrot

  - der Bankrott anmelden

• nahlásiť nemocenskú

  - krankmelden

• nahlásiť splatnosť

  - fällig stellen

• nahlásiť vyrovnanie

  - Vergleich anmelden

• nahlásiť zmenu bytu

  - die Wohnungsänderung melden

• nahlásiť škodu

  - den Schaden anzeigen

• nahlásiť škodu

  - Schaden anmelden

• nahmatal

  - gefühlt hat

• nahmatanie drôtu

  - die Drahtberührung

• nahmatanie pulzu

  - das Pulsfühlen

• nahmataná

  - gefühlte

• nahmatať

  - anfühlen

• nahmatať

  - fühlen

• nahmatávať

  - tasten

• nahnať

  - einjagen

• nahnať do ohrady

  - pferchen

• nahnať do vnútra

  - hineintreiben

• nahnať hrôzu

  - setzen in Schrecken

• nahnať hrôzu

  - in Schrecken setzen

• nahnať niekomu strach

  - jemandem Angst und Bange machen

• nahnať niekomu strach

  - jemandem Bange machen

• nahnať strach

  - die Angst und Bange machen

• nahnať strach

  - in Angst versetzen

• nahnať strach

  - in Schrecken versetzen

• nahnať strach

  - jemanden ins Bockshorn jagen

• nahnať strach

  - setzen in Schrecken

• nahnať strach

  - Angst und Bange machen

• nahnať strach

  - Furcht einflössen

• nahnať strach

  - in Schrecken setzen

• nahnať strachu

  - ins Bockshorn jagen

• nahnaťdo práce

  - an die Arbeit treiben

• nahneval

  - erboste

• nahneval sa

  - er geriet in Harnisch

• nahneval som sa

  - ich wurde sauer

• nahnevala

  - erboste

• nahnevane

  - erbost

• nahnevanie

  - die Verärgerung

• nahnevaní

  - erbosten

• nahnevaní

  - böse

• nahnevaní

  - die bösen

• nahnevaní

  - wütend

• nahnevaný

  - aufgebracht

• nahnevaný

  - belemmert

• nahnevaný

  - bitterböse

• nahnevaný

  - bös

• nahnevaný

  - böse