Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• núdzové zabíjanie

  - die Notschlachtung

• núdzové zapnutie

  - die Notbetätigung

• núdzové zariadenie

  - die Hilfsanlage

• núdzové zastavenie

  - der Not-Halt

• núdzové zastavenie

  - die Notabstellung

• núdzové zastavenie

  - der Nothalt

• núdzové zásobovanie

  - die Notversorgung

• núdzové čerpadlo

  - die Notpumpe

• núdzový

  - elendig

• núdzový

  - Not-

• núdzový

  - notdürftig

• núdzový barak

  - die Obdachlosenbaracke

• núdzový byt

  - das Notquartier

• núdzový byt

  - die Notwohnung

• núdzový chod

  - der Notlauf

• núdzový elektrický prúd

  - der Notstrom

• núdzový fond

  - der Notfond

• núdzový kryt

  - der Notverschluss

• núdzový kľúčik zapaľovania

  - der Notschlüssel

• núdzový napájací agregát

  - das Notstromaggregat

• núdzový napájací zdroj

  - das Notstromaggregat

• núdzový obväz

  - der Notverband

• núdzový odpich

  - der Notabstich

• núdzový pohon

  - der Notantrieb

• núdzový pohon kormidla

  - der Notruderantrieb

• núdzový predaj

  - der Notverkauf

• núdzový preliv

  - der Notüberfall

• núdzový prepájací modul

  - die Umschaltbaugruppe

• núdzový program

  - das Notprogramm

• núdzový pruh

  - die Nothaltespur

• núdzový prípad

  - der NOTFALL

• núdzový prístav

  - der Nothafen

• núdzový prístav

  - der Notlandeplatz

• núdzový prúd

  - der Notstrom

• núdzový režim

  - der Notbetrieb

• núdzový režim

  - Notbetriebsart

• núdzový režim

  - der Notfall-Modus

• núdzový rozpočet

  - das Notbudget

• núdzový rádiovysielač

  - der Notrufsender

• núdzový signál

  - das Notsignal

• núdzový signál

  - das Notzeichen

• núdzový spínač

  - der Notschalter

• núdzový spínač

  - die Notschaltung

• núdzový stav

  - der Höchstbestand

• núdzový stav

  - die Notlage

• núdzový stav rozpočtu

  - der Haushaltnotstand

• núdzový stav vzdelanosti

  - der Bildungsnotstand

• núdzový stop

  - der Not-Halt

• núdzový sťažeň

  - der Behelfsmast

• núdzový uzáver

  - der Notabschluss

• núdzový uzáver

  - der Notverschluss

• núdzový ventil

  - das Notventil

• núdzový vypínací kontakt

  - der Not-Ausschaltkontakt

• núdzový vypínač

  - der Grenzschalter

• núdzový vypínač

  - der Notausschalter

• núdzový vypínač

  - der Notschalter

• núdzový vypínač robota

  - der Roboternotschalter

• núdzový východ

  - der Fluchtausgang

• núdzový východ

  - der Notausgang

• núdzový východ

  - der Notausstieg

• núdzový východ

  - die Notfahrung

• núdzový výpust

  - der Notauslass

• núdzový výpust

  - der Notauslaß

• núdzový výťah obsahu pamäti

  - der Notspeicherabzug

• núdzový zdroj

  - die Notquelle

• núdzový zákon

  - das Notgesetz

• núdzový zákon

  - das Notstandsgesetz

• núdzový zásah

  - der Noteingriff

• núdzový záver

  - der Notverschluss

• núdzový úrad

  - die Notfallbehörde

• núkajúce sa

  - angebotene

• núkajúce sa

  - die angebotenen

• núkajúce sa

  - sich anbietende

• núkajúci sa

  - sich bietend

• núkajúcim sa

  - angebotenem

• núkajúcim sa

  - dem gebotenen

• núkajúcim sa

  - gebotenem

• núkaný

  - angeboten

• nútene

  - gezwängt

• nútene

  - notgedrungen

• nútene

  - zwangsweise

• nútene

  - unter Zwang

• nútene chladený

  - zwangsgekühlt

• nútene mazaný

  - zwangsgeschmiert

• nútene odkúpiť

  - zwangsweise zurücknehmen

• nútene prenášať pohyb

  - Bewegung aufzwingen

• nútene spojený

  - zwangsvereinigt

• nútene spínaný (kontakt)

  - zwangsgeführt (Kontakt)

• nútene vetraný

  - zwangsbelüftet

• nútene vycvičený

  - zwangsausgebildet

• nútene zlúčený

  - zwangsvereinigt

• nútenej

  - gezwängter

• nútenej pauze

  - Zwangspause

• nútenie

  - die Nötigung

• nútenie

  - die Pression

• nútenie

  - der Zwang

• nútenie k (čomu)

  - die Nötigung zu

• nútenie k legitimácii

  - der Legitimationszwang

• nútenie k priznaniu sa

  - der Geständniszwang

• nútenie ku hygiene

  - die Hygienezwänge

• nútenie ku sporeniu

  - die Sparzwänge

• nútenie po slobode

  - der Freiheitsdrang

• nútenosť

  - die Gebundenheit

• nútenosť

  - die Zwangläufigkeit

• nútenosť

  - die Zwangleufigkeit

• nútená

  - gezwängt

• nútená aukcia

  - die Zwangsauktion

• nútená centrácia

  - die Zwangzentrierung

• nútená cirkulácia

  - die Zwangsumwälzung

• nútená cirkulácia

  - der Zwangumlauf

• nútená cirkulácia

  - die Zwangumwälzung

• nútená cirkulácia vzduchu

  - die zwangläufige Luftumwälzung

• nútená deportácia

  - die Zwangsverschiebung

• nútená dovolenka

  - der Zwangsurlaub

• nútená dražba

  - die ZV - Zwangsversteigerung

• nútená dynamizácia

  - die Zwangsdynamisierung

• nútená exekučná dražba

  - die Zwangsversteigerung

• nútená fúzia (2.p.)

  - die Zwangsfusion

• nútená karanténa

  - die Zwangsquarantäne

• nútená komutácia

  - die Zwangskommutierung