Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• núdzny

  - dürftig

• núdzny

  - hilfsbedürftig

• núdzny

  - kümmerlich

• núdzove pristáť

  - notlanden

• núdzovo

  - notdürftig

• núdzovo

  - faute de mieux

• núdzovo VYP

  - das Not-Aus

• núdzovo brzdiť

  - notbremsen

• núdzovo pristálo

  - notgelandet

• núdzovo pristáť

  - notwassern

• núdzovo riadiť

  - zwangssteuern

• núdzovo sprejazdnená

  - notverfahrbar

• núdzovo zabíjať

  - notschlachten

• núdzovou operáciou

  - in einer Notoperation

• núdzová adresa

  - die Notadresse

• núdzová anténa

  - die Notantanne

• núdzová anténa

  - die Notantantene

• núdzová anténa

  - die Notantenne

• núdzová autobusová doprava

  - der Busnotverkehr

• núdzová batéria

  - die Notbatterie

• núdzová brzda

  - die Gefahrbremse

• núdzová brzda

  - die Hilfsbremsanlage

• núdzová brzda

  - die Notbremsanlage

• núdzová brzda

  - die Notbremse

• núdzová brzdová sústava

  - die Hilfsbremsanlage

• núdzová brzdová sústava

  - die Notbremsanlage

• núdzová chodba

  - die Notfahrung

• núdzová jama

  - der Fluchtschacht

• núdzová jazda

  - die Notfahrt

• núdzová kolónia

  - die Barackenkolonie

• núdzová kolónia

  - die Notsiedlung

• núdzová kotva

  - der Notanker

• núdzová koľajnicová spojka

  - die Notlasche

• núdzová krytka

  - der Notverschluss

• núdzová nora

  - der Notbau

• núdzová nádrž

  - der Notbehälter

• núdzová oprava

  - die Behelfsreparatur

• núdzová oprava

  - die Notreparatur

• núdzová podpera

  - die Notabstützung

• núdzová podpera

  - die Notstütze

• núdzová prevádzka

  - der Notbetrieb

• núdzová pristávacia plocha

  - der Notlandeplatz

• núdzová práca

  - die Notstandsarbeit

• núdzová rezerva

  - die Notreserve

• núdzová ručná prevádzka

  - der Not-Handbetrieb

• núdzová signalizácia

  - die Notsignalisation

• núdzová signalizácia

  - die Notsignalisierung

• núdzová situácia

  - die Notlage

• núdzová situácia

  - die Notsituation

• núdzová situácia

  - die Notstandssituation

• núdzová služba

  - der Notdienst

• núdzová stavba

  - der Behelfsbau

• núdzová strecha (strecha kabrioletu)

  - das Notverdeck

• núdzová technika

  - die Notfalltechnik

• núdzová vetva (brzdového potrubia)

  - die Hilfsbremsleitung

• núdzová záloha

  - die Notreserve

• núdzová zásoba

  - der Notvorrat

• núdzové brzdenie

  - die Gefahrenbremsung

• núdzové brzdenie

  - die Notbremsung

• núdzové dvere

  - die Notausstiegstür

• núdzové generátory

  - die Notgeneratoren

• núdzové kormidlo

  - das Notruder

• núdzové letisko

  - der Ausweichflughafen

• núdzové lôžko

  - das Notbett

• núdzové napájanie

  - die Notstromversorgung

• núdzové nariadenie

  - die Notverordnung

• núdzové noviny

  - die Notzeitungszettel

• núdzové obydlia

  - die Notquartiere

• núdzové obydlia

  - die Notquartieren

• núdzové ochladzovanie

  - die Notkühlung

• núdzové odistenie

  - die Notentriegelung

• núdzové odstavenie

  - die Notabschaltung

• núdzové opatrenia

  - die Notmaßnahmen

• núdzové opatrenie

  - die Notmaßnahme

• núdzové osvetlenie

  - die Notbeleuchtung

• núdzové ovládanie

  - die Notbetätigung

• núdzové ovládanie

  - die Notsteuerung

• núdzové peniaze

  - das Notgeld

• núdzové podopretie

  - die Notabstützung

• núdzové policajné volanie

  - der Polizeinotruf

• núdzové prepnutie prúdu na batérie

  - die Notstromschaltung mit Batteriebetrieb

• núdzové pristátie

  - die Notlandung

• núdzové pristátie (mimo letiska)

  - die Außenlandung

• núdzové pristátie na vode

  - die Notlandung auf Wasser

• núdzové práce

  - die Notstandsarbeiten

• núdzové prípady

  - die Notfälle

• núdzové prístrešie

  - das Notdach

• núdzové prístrešie

  - der Notunterkunft

• núdzové radenie prevodových stupňov

  - der Notschaltvorgang

• núdzové riešenie

  - der Notbehelf

• núdzové riešenie

  - die Notlösung

• núdzové schodisko

  - die Nottreppe

• núdzové schodisko

  - die Rangtreppe

• núdzové schodište

  - die Nottreppe

• núdzové sedadlo

  - der Behelfssitz

• núdzové sedadlo

  - der Notsitz

• núdzové signalizovanie

  - die Notsignalisierung

• núdzové situácie

  - die Notsituationen

• núdzové spojenie

  - die Außweichverbindung

• núdzové spojenie

  - die Notverbindung

• núdzové spojenie

  - die Notverknüpfung

• núdzové stop

  - der Nothalt

• núdzové svietidlo

  - die Notleuchte

• núdzové tlačidlo

  - die Nottaste

• núdzové ubytovania

  - die Notunterkünfte

• núdzové ubytovanie

  - der Notunterkunft

• núdzové uzatváranie

  - der Notabschluss

• núdzové volanie

  - der Hilfsruf

• núdzové volanie

  - der Notanruf

• núdzové volanie

  - das Notgeschrei

• núdzové volanie

  - der NOTRUF

• núdzové vybavenie

  - die Hilfsauflösung

• núdzové vybavenie

  - die Notauflösung

• núdzové vypnutie

  - das Not-Aus

• núdzové vypnutie

  - die Notabschaltung

• núdzové vypnutie

  - die Notausschaltung

• núdzové vysunutie podvozka

  - das Fahrwerk-Notausfahren

• núdzové východy

  - die Notausgänge

• núdzové zabrzdenie

  - die Notbremsung

• núdzové zabrzdenie

  - die Schnellbremsung