Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nožný spúšťač

  - der Tretanlasser

• nožný spúšťač

  - der Fußanlasser

• nožný spúšťač (pri motocykli)

  - der Kickstarter

• nožný spúšťač (u motocykla)

  - der Fussanlasser

• nožný spúšťač (u motocykla)

  - der Fußstarter

• nožný spúšťač (u motocykla)

  - der Fußanlasser

• nožný sval

  - der Beinmuskel

• nožný ventil

  - das fußbetätigtes Ventil

• nožný ventil spojky

  - das Kupplungsfußventil

• nožný ventil spojky

  - das Trittplatten-Kupplungsventil

• nožný štartér

  - der Kickstarter

• nožný štartér

  - der Tretanlasser

• nožným pedálom

  - per Fußpedal

• nožom

  - mit einem Messer

• nožovitá páka

  - der Messerhebel

• nožovitý pilník

  - die Messerfeile

• nožová

  - Messer-

• nožová elektróda

  - die Messerelektrode

• nožová frézovacia hlava s otočnými platničkami

  - der Wendeplattenmesserkopf

• nožová hlava

  - der Messerkopf

• nožová hlava na okružné rezanie závitu

  - der Wirbelkopf

• nožová hlava na rovinné frézovanie

  - der Planfräskopf

• nožová hlava na rovinné frézovanie

  - der Planmesserkopf

• nožová jednotka

  - die Messereinheit

• nožová lišta (kosačky)

  - der Messerbalken

• nožová natieračka

  - die Rakelstreichmaschine

• nožová oceľ

  - der Messerstahl

• nožová poistka

  - die Messersicherung

• nožová píla (na rezanie siláže)

  - die Messersäge

• nožová zarážka

  - der Messerwächter

• nožové

  - messerartig

• nožové krájadlo

  - das Messersech

• nožové ložisko

  - das Schneidenlager

• nožové poistky

  - die Flachsicherungen

• nožové prestrihovadlo

  - der Messerschnitt

• nožové rydlo

  - der Messerstichel

• nožové sane

  - das Aufspannschlitten

• nožové sane

  - der Hobelstößel

• nožové sane

  - der Meißelschieber

• nožové sane

  - der Oberschieber

• nožové sane

  - der Radialschieber

• nožové sane (na sústruhu)

  - der Meißelhalterschieber

• nožové sane (na sústruhu)

  - der Werkzeugschlitten

• nožové sane (s nožovým držiakom)

  - der Stahlhalterschieber

• nožové sane (suportu)

  - der Werkzeugsupport

• nožové sane (sústruha)

  - der Schieber

• nožové sane (sústruhu)

  - der Oberschlitten

• nožové sane suportu

  - der Vorderschlitten

• nožové sane u hobľovky na kužeľové kolesá

  - der Hobelstößel

• nožové skladanie

  - die Schwertfalzung

• nožový

  - messerartig

• nožový (držiak)

  - Meißel-

• nožový blok

  - der Messerblock

• nožový bubon

  - die Messertrommel

• nožový bubon repnej rezačky

  - die Rübenschneider-Messertrommel

• nožový drvič

  - der Messerbrecher

• nožový držiak

  - der Drehmeißelhalter

• nožový držiak

  - der Meißelhalter

• nožový držiak

  - der Meißelträger

• nožový držiak

  - der Stahlhalter

• nožový držiak pre meniteľnú britovú doštičku

  - der Drehmeißelklemmhalter

• nožový hriadeľ

  - die Messerwelle

• nožový kontakt

  - der Messerkontakt

• nožový kotúč

  - die Messerscheibe

• nožový lineár

  - das Messerlineal

• nožový lom

  - der Hauerfalz

• nožový lom

  - der Messerfalz

• nožový lom

  - der Schwertfalz

• nožový lúpač

  - die Messerschälmaschine

• nožový odkôrňovač

  - der Messerentrinder

• nožový odkôrňovač

  - der Messerschäler

• nožový odpojovač

  - der Messerkontakttrenner

• nožový odpojovač

  - der Trennmesserschalter

• nožový odporový zoslabovač

  - das Dämpfungsglied mit Verschiebbarem Widerstandstreifen

• nožový odpájač

  - der Messerkontakttrenner

• nožový skladací stroj

  - die Schwertfalzmaschine

• nožový spínač

  - der Messerschalter

• nožový stierač

  - der Messerabstreifer

• nožový valcový drvič

  - der Flügelbrecher

• nožový valec

  - der Klettenschläger

• nožový veniec (píly)

  - der Messerkranz

• nožový žací mechanizmus

  - das Messermähwerk

• nožík

  - das Messerchen

• nožíkový vyrezávač

  - der Messercutter

• nožíček

  - das Messerchen

• nóbl hotely

  - die Nobelhotels

• nóbl luxusné kočiare

  - die Nobelkarossen

• nóbl nocľaháreň

  - die Nobelherberge

• nóbl ubytovňa

  - die Nobelherberge

• nóna (hud.)

  - die None

• nónická diferencia

  - die Noniusangabe

• nóniová stupnica

  - die Nonius-Skala

• nónius

  - der Nonius

• nónius

  - der Vernier

• nórska

  - die norwegische

• nórska

  - eine norwegische

• nórska

  - Norwegens

• nórska

  - norwegische

• nórska

  - von Norwegen

• nórska štafeta

  - die Norweger-Staffel

• nórske štafety

  - die Norweger-Staffeln

• nórskom

  - dem norwegischen

• nórskom

  - Norwegens-

• nórskom

  - norwegischem

• nórskom

  - norwegischen

• nórsky

  - Norwegens

• nórsky

  - norwegisch

• nórsky

  - norwegischer

• nórsky

  - normwegisch

• nórsky liadok

  - der Norgesalpeter

• nórsky vzor

  - das Norwegermuster

• nórskym

  - dem norwegischen

• nórskym

  - einem norwegischen

• nórskym

  - Norwegens-

• nórskym

  - norwegischem

• nóta

  - die Note

• nóta

  - das Tonzeichen

• nóta

  - die Musiknote

• nóta (diplomatická)

  - die Note

• nóvum

  - Novum