Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nôtiť si

  - summen

• nôtiť si

  - sumsen

• nôž

  - das Messer

• nôž

  - der Schneidstollen

• nôž (na obrábanie)

  - der Meißel

• nôž (na obrábanie)

  - der Schneidmeißel

• nôž (na obrábanie)

  - der Schneidstahl

• nôž (na obrábanie)

  - der Stahl

• nôž (napr. frézovacej hlavy)

  - das Messer

• nôž deličky cesta (potrav.)

  - das Abstreifmeesser

• nôž do rezačky

  - das Schnitzelmesser

• nôž hoblíka

  - das Hobeleisen

• nôž holandra

  - das Holländermesser

• nôž korčeka

  - das Eimermesser

• nôž listového stroja

  - das Schaftmesser

• nôž lopaty

  - das Schaufelmesser

• nôž ložiska váhy

  - die Waageschneide

• nôž na chleba

  - das Brotmesser

• nôž na chlieb

  - das Brotmesser

• nôž na drážky

  - der Nutenmeißel

• nôž na drážky

  - der Nuttenmeißel

• nôž na farby

  - das Duktorlineal

• nôž na klenbu

  - das Gewölbemesser

• nôž na koberce

  - das Teppichmesser

• nôž na lepenku

  - der Pappmesser

• nôž na linoleum

  - das Linoleummesser

• nôž na lúpanie

  - das Schälmesser

• nôž na lúpánie kôry

  - der Rindenschälmesser

• nôž na maslo

  - das Buttermesser

• nôž na mozog

  - das Hirnmesser

• nôž na natieranie na gumenm páse

  - die Gummituchrakel

• nôž na nožniciach

  - das Scherenmesser

• nôž na obrábanie

  - der Meißel

• nôž na obrábanie

  - der Schneidmeißel

• nôž na obrábanie

  - der Schneidstahl

• nôž na okružovacie frézovanie

  - der Wirbelmeißel

• nôž na orezávanie paznechtov

  - das Klauenmesser

• nôž na otváranie listov

  - der Brieföffner

• nôž na očkovanie

  - das Impfmesser

• nôž na papier

  - das Papiermesser

• nôž na plsť

  - das Filzmesser

• nôž na popruhy

  - das Gurtenmesser

• nôž na prerezávanie zmesi

  - der Abstreifmesser

• nôž na presné vyvrtávanie

  - der Feinbohrmeißel

• nôž na repné odrezky

  - das Schnitzelmesser

• nôž na rezanie form. zmesi

  - das Abstreichmesser

• nôž na rezanie handier

  - das Lumpenmesser

• nôž na rezanie lán

  - das Seilmesser

• nôž na rezanie sametu

  - das Samtmesser

• nôž na rezanie sklených rúr

  - der Glasröhrenschneider

• nôž na rezanie sklených rúrok

  - der Glasröhrenschneider

• nôž na rezanie závitov

  - der Gewindedrehmeißel

• nôž na rezanie závitov

  - der Gewindestahl

• nôž na rovnoramenný lichobežníkový závit

  - der Trapezmeißel

• nôž na révu

  - das Rebenmesser

• nôž na sadrové obväzy

  - das Gipsmesser

• nôž na sklo

  - das Glasmesser

• nôž na sklo

  - der Glasrohrschneider

• nôž na stierku

  - das Rakelmesser

• nôž na sústruhu

  - der Meißel

• nôž na sústružnícky automat

  - der Automatendrehmeißel

• nôž na tmel

  - das Kittmesser

• nôž na trávnik

  - das Rasenmesser

• nôž na usne

  - das Ledermesser

• nôž na vinič

  - das Rebenmesser

• nôž na vnútorné sústruženie

  - der Innendrehmeißel

• nôž na vnútorné závity

  - der Innengewindedrehmeißel

• nôž na vonkajšie sústruženie

  - der Außendrehmeißel

• nôž na vonkajšie závity

  - der Außengewindedescheibendrehmeißel mit eifacher Schneide

• nôž na vyškrabovanie

  - das Radiermesser

• nôž na zaobľovanie (sústružnícky)

  - der Radiusdrehmeißel

• nôž na zeleninu

  - das Gemüsemesser

• nôž na zrážanie hrany

  - der Anfasstahl

• nôž odpojovača

  - das Trennmesser

• nôž pri sústružení

  - der Stichel

• nôž priečnej rezačky

  - der Querschneidemesser

• nôž rafinéru

  - der Refinermesser

• nôž s Ryžkovou fazetkou

  - der Ryshkow-Stahl

• nôž s britom z tvrdokovu

  - der Hartmetalldrehmeißel

• nôž s britovou doštičkou zo slinutého karbidu

  - hartmetallbestückter Schneidmeißel

• nôž s britovou doštičkou zo slinutého karbidu

  - der Hartmetallmeißel

• nôž s dvoma reznými hranami

  - das Inzisionsmesser

• nôž s mechanicky upevnenou britovou doštičkou

  - der Klemm-Meißel

• nôž s mechanickým upínaním

  - der Klemm-Meißel

• nôž sekačky

  - das Hackmesser

• nôž sekačky na drevo

  - der Holzhackmesser

• nôž stolovej rezačky

  - der Planschneidmesser

• nôž tvaru hokejky

  - das Hockeymesser

• nôž výstružníka

  - das Reibahlenmesser

• nôž výstružníka (vsadený)

  - der Reibahlenmeißel

• nôž zbíjačky

  - das Schrämmesser

• nôž čelnej frézovacej hlavy

  - das Stirnmesser

• nôž šramovačky

  - das Schrämmesser

• nôž šípovej radličky

  - das Gänsefußmesser

• nôž žacej lišty

  - das Mähmesser

• nôžka

  - das Füßchen

• nôžka

  - der Pediculus

• nôžka

  - das Füßlein

• nôžka (sklársky)

  - der Stengel

• nôžka hríbu

  - der Pilzstiel

• nôžka vlasovej slučky

  - der Florschenkel

• nôžka žiarovky

  - der Lampenfuß

• nôžky

  - die Beinchen

• nôžky ako laň

  - die Beine haben wie ein Reh

• ňou

  - ihr

• ňou

  - mit ihr

• NP - nadzemné podlažie

  - das OG - Obergeschoß

• NSR

  - die BRD

• ns.

  - ns

• NTL

  - schwellwertfreie Logik

• Nusseltove číslo

  - die Nusseltzahl

• Nusseltovo číslo

  - die Nusselt-Zahl

• Nusseltovo číslo

  - die Nusseltsche Zahl

• Nürburgring

  - Nürburgring

• nuancia

  - die Nuanze

• nuancii

  - Nuanze

• nuanciu

  - Nuanz

• nuanciám

  - Nuanzen

• nuancovanie

  - die Nuancierung

• nuansa

  - die Abschattierung