Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nové znenie spoločenskej zmluvy

  - die Neufassung des Gesellschaftsvertrages

• nové zoradenie

  - die Neuzuordnung

• nové zriadenie

  - die Neuordnung

• nové úkazy

  - die Neuerscheinungen

• nové časy

  - die neue Zeiten

• nové čerpanie úveru

  - die Neukreditaufnahme

• nové štruktúrovanie (2.p.)

  - die Neustrukturierung

• nového

  - neuartigen

• nového

  - neuer

• nového

  - der neuen

• nového

  - einen neuen

• nového

  - eines neuen

• nového

  - den neuen

• nového

  - des neuen

• nového

  - neuen

• nového (4. p.)

  - erneuten

• nového Anglicka (2.p.)

  - Neuenglands

• nového automobilu

  - von Neuwagen

• nového sveta

  - der Neuen Welt

• nového typu

  - neuartig

• nového zákazníka

  - einen Neukunden

• nového zákona

  - des neuen Gesetzes

• nového šéfa

  - des neuen Chefs

• novému

  - neuem

• novému

  - einem neuen

• novému zamestnaniu

  - über den neuen Job

• noví

  - neuen

• noví odberatelia

  - neue Abnehmer

• noví politici

  - die Jungpolitiker

• noví robotníci

  - neue Arbeiter

• noví zamestnanci

  - neuangelegte Leute

• noví zákazníci

  - Neukunden

• noví členovia

  - die Neumitglieder

• novín

  - der Zeitung

• novín

  - des Blattes

• novín

  - des Zeitungsblatts

• novín

  - Zeitungen

• novú

  - die neue

• novú

  - eine neue

• novú

  - neue

• novú predajňu (4.p.)

  - eine neue Verkaufsstelle

• novú vec

  - Novum

• nový

  - fabrikneu

• nový

  - Jung

• nový

  - neu

• nový

  - neuartig

• nový

  - neuer

• nový

  - neuerlich

• nový

  - neues

• nový

  - nigelnagelneu

• nový

  - das neue

• nový

  - der neue

• nový

  - der neuen

• nový

  - neuertig

• nový (rovno z továrne)

  - fabrikneu

• nový barok

  - der Neubarock

• nový bicykel

  - ein neues Fahrrad

• nový byt

  - die neue Wohnung

• nový cestovný poriadok

  - der neue Fahrplan

• nový diel

  - der Neuteil

• nový dielec

  - der Neuteil

• nový domov

  - ein neues Heim

• nový dopravný systém

  - das neuartiges Verkehrssystem

• nový dopravný systém

  - neuartige Verkehrssystem

• nový dopyt

  - neue Anfrage

• nový duch

  - der neue Geist

• nový farár dobre káže

  - neue Pfarrer predigt gut

• nový formovací piesok

  - der frischer Formsand

• nový gauč

  - die neue Couch

• nový gramatik

  - der Neugrammatiker

• nový jav

  - eine neue Erscheinung

• nový jav

  - die Neuerscheinung

• nový konkurz

  - die Neuausschreibung

• nový kontakt

  - der Frischkontakt

• nový kontrakt

  - der Neuabschluss

• nový krst (nábož.)

  - die Wiedertaufe

• nový materiál

  - neues Material

• nový mesiac

  - der Neumond

• nový najnižší stav

  - ein neuen Tiefstand

• nový nákup

  - der Neukauf

• nový nález

  - die Neuentdeckung

• nový obchod

  - das Neugeschäft

• nový objav

  - die Neuentdeckung

• nový objav

  - der Geheimtip

• nový obor

  - ein neues Fach

• nový obytný súbor

  - das Neubauwohngebiet

• nový odtlačok

  - der Wiederabdruck

• nový olej

  - das Frischöl

• nový piesok

  - der Neusand

• nový politik

  - der Jungpolitiker

• nový popis

  - die Neubeschreibung

• nový poriadok

  - die Neuordnung

• nový postup

  - ein neues Verfahren

• nový poťah

  - der Neubezug

• nový predpis

  - die Neuordnung

• nový prepočet

  - die Neuberechnung

• nový prichádzajúci

  - der Neuankömmling

• nový prisťahovalec

  - der Neuzuwanderer

• nový príchod

  - der Neuzugang

• nový prípad choroby

  - der Neuerkrankung

• nový prípad choroby

  - der Neuerkrankungsfall

• nový prístroj

  - das Neugerät

• nový prístup

  - der Neuansatz

• nový riadok

  - die neue Zeile

• nový riadok

  - der Zeilenvorschubkode

• nový rok začína dobre

  - neues Jahr fängt gut an

• nový rok začína dobre

  - neue Jahr fängt gut an

• nový román (4.p.)

  - den neuen Roman

• nový ruch

  - der Neuverkehr

• nový slad

  - der Junghaufen

• nový sneh

  - der Neuschnee

• nový spoločník

  - neu eingetretener Gesellschafter

• nový stupeň

  - der Neugrad

• nový televízor

  - der neue Fernseher

• nový televízor

  - ein neuer Fernseher

• nový titul (knižne)

  - die Neuerscheinung

• nový typ

  - die Neuentwicklung

• nový typ vozu (4.p.)

  - einen neuen Wagentyp

• nový umelecký smer

  - eine neue Kunstrichtung

• nový učiteľ

  - der Neulehrer