Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• novinku

  - Novum

• novinky

  - die Neuheiten

• novinky

  - die Neuigkeiten

• novinky

  - die NEWS

• novinky (mn.č.)

  - die Neuerungen

• novinky (pl.)

  - die Neuheiten

• novinky v knižných obchodoch

  - Neu im Buchladen

• novinky výrobkov

  - die Produktneuheiten

• novinky z celého sveta

  - das Neueste aus aller Welt

• novinky z celého sveta

  - die Neuigkeiten aus aller Welt

• novinová páska

  - das Kreuzband

• novinová reklama

  - die Zeitungswerbung

• novinová rotačka

  - die Zeitungsrotationsdruckmaschine

• novinová rotačka

  - die Zeitungsrotaionsmaschine

• novinová rubrika

  - die Zeitungsrubrik

• novinová sadziareň

  - die Zeitungssetzerei

• novinová služba

  - der Zeitungsdienst

• novinová správa

  - die Blättermeldung

• novinová správa

  - der Zeitungsbericht

• novinová správa

  - die Zeitungsnachricht

• novinová strana

  - die Zeitungspage

• novinová známka

  - die Zeitungsmarke

• novinové predplatné

  - das Zeitungsabonnement

• novinové správy

  - die Zeitungsberichte

• novinové správy

  - die Zeitungsnachrichten

• novinové výstrižky

  - die Zeitungsausschnitte

• novinové-

  - Zeitungs

• novinový formát

  - das Zeitungsformat

• novinový inzerát

  - die Zeitungsannonce

• novinový inzerát

  - das Zeitungsinserat

• novinový nakladateľ

  - der Zeitungsverleger

• novinový papier

  - das Zeitungsdruckpapier

• novinový papier

  - das Zeitungspapier

• novinový stojan

  - der Zeitungsständer

• novinový stánok

  - der Zeitungskiosk

• novinový stánok

  - der Zeitungsstand

• novinový stánok

  - der Zeitungsverkaufsstand

• novinový stánok

  - der Zeitstand

• novinový stánok

  - der Zeitungsladen

• novinový stĺpec

  - die Zeitspalte

• novinový stĺpec

  - die Zeitungsrubrik

• novinový stĺpec

  - die Zeitungsspalte

• novinový úrad

  - die Zeitungsstelle

• novinový článok

  - der Zeitungsartikel

• novinový štýl

  - die Zeitungssprache

• novinový štýl

  - der Zeitungsstil

• novinový-

  - Zeitungs

• noviny

  - das Blatt

• noviny

  - die Gazette

• noviny

  - die Presse

• noviny

  - das Tagblatt

• noviny

  - die Zeitung

• noviny

  - das Zeitungsblatt

• noviny

  - die Z. - Zeitung

• noviny "Bild"

  - die "Bild"-Zeitung

• noviny (pl.)

  - die Blatter

• noviny (pl.)

  - die Zeitungen

• noviny Bild

  - die Bild-Zeitung

• noviny oznamujú

  - die Presse berichtet

• noviny oznamujú správu...

  - die Zeitungen melden...

• noviny oznamujú, že

  - die Presse berichtet, dass

• noviny pre bezdomovcov

  - die Obdachlosenzeitungen

• noviny prinášajú správu

  - die Zeitungen melden

• noviny prinášajú správy

  - die Zeitungen bringen Nachrichten

• noviny s najväčším nákladom

  - das auflagenstärkste Blatt

• noviny vychádzajúce denne

  - Tageszeitungen

• noviny zdarma

  - die Gratiszeitung

• novinách

  - der Zeitung

• novinár

  - der Journalist

• novinár

  - das Journalistwesen

• novinár

  - der Pressemann

• novinár

  - der Pressevertreter

• novinár

  - der Publizist

• novinár

  - der Redaktor

• novinár

  - der Zeitungsschreiber

• novinár

  - der Zeitungsjournalist

• novinár (prominentný), píšuci (pravidelne) stĺpce

  - der Zeitungskolumnist

• novinár píšuci úvodníky

  - der Leitartikelschreiber

• novinára BBS (2.p.)

  - eines BBC-Journalisten

• novinári

  - die Journalisten

• novinári

  - die Publizisten

• novinárka

  - die Journalistin

• novinárka

  - die Publizistin

• novinárkou

  - von der Publizistin

• novinárky

  - die Journalistinnen

• novinárom

  - den Journalisten

• novinárom

  - den Publizisten

• novinárom

  - Journalisten

• novinárom

  - Publizisten

• novinárov

  - von Journalisten

• novinárov

  - Journalisten

• novinárov

  - Publizisten

• novinárovi (3.p.)

  - an den Journalisten

• novinárska kačica

  - eine Ente

• novinárska kačica

  - die Zeitungsente

• novinárska noticka

  - die Zeitungsnotiz

• novinárska veda

  - die Zeitungswissenschaft

• novinárska žurnalistika

  - der Zeitungsjournalismus

• novinárske interview

  - das Zeitungsinterview

• novinárske machinácie

  - die Pressemachenschaften

• novinárski kritici

  - die Blattkritiker

• novinársky

  - journalistich

• novinársky

  - journalistisch

• novinársky

  - publizistischer

• novinársky

  - Zeitungen

• novinársky kritik

  - der Blattkritiker

• novinársky rozhovor

  - die Nachrichtengespräch

• novinársky spravodajca

  - der Zeitungsberichterstatter

• novinárstvo

  - die Journalistik

• novinárstvo

  - das Journalistwesen

• novinárstvo

  - die Presse

• novinárstvo

  - die Publizistik

• novinárstvo

  - das Zeitungswesen

• novinárstvo

  - das Zeitungswessen

• novo inštalovaný

  - neu installierte

• novo najatý

  - neu eingestellte

• novo nastavený

  - neu eingestellte

• novo nazvaný

  - neuernannt

• novo naštudovaný

  - neueinstudiert

• novo objavená

  - neuentdeckte