Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nosový krúžok

  - der Nasenring

• nosový nerv

  - der Nasennerv

• nosový otvor

  - die Nasenöffnung

• nosový plochý klin

  - der Nasenflachkeil

• nosový polyp

  - der Nasenpolyp

• nosový priechod

  - der Nasengang

• nosový prípravok

  - das Nasenpräparat

• nosový rádiolokátor

  - das Nasenradargerät

• nosový spray

  - der Nasenspray

• nosový vchod

  - der Naseneingang

• nosový výbežok

  - der Nasenfortsatz

• nosový zdvíhač

  - das Nasenelevatorium

• nosový záves

  - die Nasenaufhängung

• nosových kostí (pl.)

  - der Nasenbeine

• nostalgia

  - das Heimweh

• nostalgia

  - die Nostalgie

• nostalgická

  - nostalgische

• nostalgický

  - nostalgisch

• nostalgický súboj

  - das Nostalgie-Duell

• nostalgický človek

  - der Nostalgiker

• nostrifikovali ste

  - nostrifizierten

• nostrifikovaný

  - nostrifiziert

• nostrifikovať

  - nostrifizieren

• nostrifikuje

  - nostrifiziert

• nostrifikácia

  - die Nostrifikation

• nostrifikácia

  - die Validierung

• nostrifikácia - skúšky, diplomu

  - die Nostrifikation - eines Examens, Diploms

• nostro konto

  - das Nostrokonto

• nostro obchod

  - das Nostrogeschäft

• nostro pohľadávka

  - das Nostroguthaben

• nostro pohľadávka

  - die Nostroverpflichtung

• nostroefekty

  - die Nostroeffekten

• nostrokonto

  - das Nostrokonto

• nostroobchod

  - das Nostrogeschäft

• nostropohľadávka

  - das Nostroguthaben

• nostropohľadávka

  - die Nostroverpflichtung

• nosy

  - die Nasen

• nosák

  - der Deckstein

• nosák

  - die Spitzhacke

• nosáč

  - der Schnauzer

• nosáľ obyčajný

  - die Zährte

• nosí

  - trägt

• nosí

  - hat mit

• nosí

  - schleppt mit

• nosí drdol

  - sie trägt das Haar in einem Knoten

• nosí drdol

  - sie trägt das Haar in einem Kauz

• nosí drdol

  - sie trägt einen Knoten

• nosí nezapnutú sukňu

  - er trägt den Rock offen

• nosí rifle

  - trägt Jeans

• nosí sa ako kohút na hnojisku

  - er stolziert herum wie ein Hahn auf dem Mist

• nosí titul

  - trägt den Titel

• nosí toho veľa v hlave

  - er hat viel im Kopf

• nosíme

  - wir tragen

• nosíte

  - trägt

• nosíte rifle

  - trägt eine Jeans

• nosítka (mn.č.)

  - die Sänfte

• nosítka pre chorého (ambulančný voz)

  - die Krankentrage

• nota (hud.)

  - die Note

• notabene

  - notabene

• notalgia

  - die Notalgie

• notalgia

  - der Rückenschmerz

• notariát

  - das Notariat

• notebook

  - das Notebook

• notebooky

  - die Notebooks

• notes

  - das Taschenbuch

• noticka

  - die Pressenotiz

• noticky (pl.)

  - die Anmerkungen

• notifikačná lehota (fondy)

  - die Mitteilungsfrist

• notifikácia

  - die Notifikation

• notochorda

  - die Notochorda

• notografia

  - die Notendruckerei

• notopis

  - die Semeiographie

• notoricky známa skutočnosť

  - die notorische Tatsache

• notorický

  - notorisch

• notorický alkoholik

  - ein notorischer Alkoholiker

• notorický alkoholik

  - der Quartalssäufer

• notorický odporca

  - der Neinsager

• notorický pijan

  - ein notorischer Trinken

• notorický pijan

  - der Gewohnheitstrinker

• nototlač

  - der Musiknotendruck

• nototlač

  - der Notendruck

• notová osnova

  - die Notelinie

• notová sadzba

  - der Notensatz

• notová čiara

  - die Notenlinie

• notové označenie

  - das Notenzeichen

• notové písmo

  - die Notenschrift

• notové záhlavie

  - der Notenkopf

• notový kľúč

  - der Notenschlüssel

• notový kľúč

  - der Schlüssel

• notový papier

  - das Notenpapier

• notový papier na vytláčanie

  - das Notendruckpapier

• notový príklad

  - das Notenbeispiel

• notový písací papier

  - das Notenschreibpapier

• notový stojan

  - das Notenpult

• notový text

  - der Notentext

• notový zošit

  - das Notenheft

• notový zápis

  - der Notentext

• notový záznam

  - die Notierung

• noty

  - die Musikalien

• noty

  - die Noten

• notábli

  - die Notabeln

• notácia

  - die Notation

• notácia

  - die Notenschrift

• notácia

  - die Notierung

• notácia

  - die Schreibweise

• notácia údajov

  - die Datenschreibweise

• notár

  - der Notar

• notárka

  - die Notarin

• notárom overený

  - notariell beglaubigt

• notárom overený

  - notarisch beglaubigt

• notárska forma

  - die notarielle Form

• notárska funkcia

  - notarielle Funktion

• notárska kancelária

  - der Amtsraum des Notars (dt.)

• notárska kancelária

  - die Notariatskanzlei

• notárska kancelária - rak.

  - die Amtskanzlei

• notárska komora

  - die Notariatskammer

• notárska komora

  - die Notarkammer

• notárska konanie

  - das Notariatsverfahren

• notárska koncipientka

  - die Notar-Konzipientin

• notárska listina

  - die Notariatsurkunde