Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nosnosť žeriava

  - die Krantragkraft

• nosná armatúra

  - die Tragarmatur

• nosná destilácia

  - die Trägerdestillation

• nosná doska

  - die Rückverdrahtungsplatte

• nosná doska

  - die Rückwandplatine

• nosná doska

  - die Tragplatte

• nosná doska

  - die Trägerplatte

• nosná doska brzdového segmentu kotúčovej brzdy

  - die Bremsbelag-Tragplatte

• nosná doska brzdového segmentu kotúčovej brzdy

  - die Bremsklotz-Tragplatte

• nosná doska pre plošné spoje

  - die Printplatte

• nosná dotyková plocha

  - die tragende Berührungsfläche

• nosná dráha

  - tragfähige Bahn

• nosná dĺžka profilu

  - tragende Länge

• nosná dĺžka profilu

  - tragende Profillänge

• nosná elektroforéza

  - die Trägerelektrophorese

• nosná farba

  - der Farbträger

• nosná figúra erbu

  - der Schildhalter

• nosná fošňa

  - der Tragpfosten

• nosná frekvencia

  - die Trägerfrequenz

• nosná frekvencia (pri prenose zvukového signálu)

  - der Tonträger

• nosná frekvencia farebného prenosu

  - die Farbübertragerfrequenz

• nosná frekvencia obrazu

  - die Bildträgerfrequenz

• nosná fáza

  - die Trägerphase

• nosná fólia z papiera

  - die Papierträgerfolie

• nosná haspra

  - der Tragriegel

• nosná hviezda

  - der Tragstern

• nosná hviezdica

  - der Tragstern

• nosná húsenková plocha

  - die Raupenauflagefläche

• nosná hĺbka

  - die Tragtiefe

• nosná kladka

  - die Tragrolle

• nosná kladka hnacieho lana

  - die Seiltragrolle

• nosná kladka transportného pásu

  - die Förderbandtragrolle

• nosná klenba

  - das Traggewölbe

• nosná konzola

  - der Kragträger

• nosná konštrukcia

  - die Stützkonstruktion

• nosná konštrukcia

  - tragende Bauteile

• nosná konštrukcia

  - die tragende Konstruktion

• nosná konštrukcia

  - das Traggerüst

• nosná konštrukcia

  - die Tragkonstruktion

• nosná konštrukcia

  - das Tragwerk

• nosná konštrukcia kotla

  - das Kesselgerüst

• nosná konštrukcia pece

  - das Ofengerüst

• nosná konštrukcia vysokej pece

  - das Hochofengerüst

• nosná konštrukcia výsuvnej jednotky

  - der Einschubträger

• nosná konštrukcia zásuvnej jednotky

  - der Einschubträger

• nosná kostra

  - das Traggerippe

• nosná kostra kresla

  - das Sesselgestell

• nosná kotva

  - der Traganker

• nosná krivka

  - die Tragkurve

• nosná krivka profilu

  - die Profiltraganteilkurve

• nosná kvapalina

  - der Flüssigtoner

• nosná mulica

  - der Packesel

• nosná náprava

  - die Blindachse

• nosná náprava

  - die Stützachse

• nosná náprava

  - die Tragachse

• nosná obmurovka

  - die tragende Auskleidung

• nosná obšívka

  - tragende Haut

• nosná panva

  - die Grundschale

• nosná panva pre výstelku

  - die Grundschale

• nosná para

  - der Trägerdampf

• nosná pilóta

  - der Tragpfahl

• nosná platňa

  - die Trägerplatte

• nosná platňa spriahadla

  - die Tragscheibe

• nosná plocha

  - die Stützfläche

• nosná plocha

  - tragende Fläche

• nosná plocha

  - die Tragfläche

• nosná plocha húsenicového podvozku

  - die tragende Raupenfläche

• nosná plocha húsenkového podvozku

  - die Raupenauflagefläche

• nosná plocha húsenkového podvozku

  - die tragende Raupenfläche

• nosná plocha piesta

  - die Kolbentragfläche

• nosná plocha piestneho čapu

  - das Kolbenbolzentragfläche

• nosná plocha sedadla

  - die Sitztragfläche

• nosná plôška

  - tragende Stelle

• nosná podložka

  - der Tragklotz

• nosná prepážka

  - die Nasenrippe

• nosná priečka

  - der Achstragzapfen

• nosná priečka chladiča

  - der Kühlerträger

• nosná pružina

  - die Tragfeder

• nosná pätka

  - der Tragfuß

• nosná pätka

  - die Tragpratze

• nosná pätka

  - der Tragschuh

• nosná raketa

  - der Trägergigant

• nosná raketa

  - die Trägerrakete

• nosná raketa

  - die Trägerrakette

• nosná raketa družice

  - der Satellitenträger

• nosná rezacia konštrukcia

  - das Schneidportal

• nosná reťaz

  - die Lastkette

• nosná sliznica

  - die Nasenschleimhäute

• nosná sprievodná vlna

  - der Begleittonträge

• nosná stena

  - lasttragende Wand

• nosná stena

  - tragende Wand

• nosná stena

  - die Tragwand

• nosná stojka

  - der Tragstempel

• nosná strana

  - die Tragseite

• nosná strana dopravného pása

  - die Tragseite des Fördergurtes

• nosná styčná plocha

  - die tragende Berührungsfläche

• nosná svorka

  - die Tragklemme

• nosná svorka lana

  - der Seilhalter

• nosná súprava s niekoľkými kanálmi

  - das Mehrfach-Einzelkanal-System

• nosná sústava

  - das Tragsystem

• nosná sústava

  - das Tragwerk

• nosná sústava s niekoľkými skupinami kanálov

  - das Mehrfachfach-Gruppen-System

• nosná sústava s viacerými skupinami kanálov

  - das Mehrfachgruppensystem

• nosná telefónia

  - das Trägerfrequenzfernsprechen

• nosná telefónia

  - die Trägerfrequenztelephonie

• nosná trubka

  - das Tragrohr

• nosná trubka kyvadlovej poloosi

  - das Pendelachswellen-Tragrohr

• nosná trubka prednej nápravy

  - das Vorderachs-Tragrohr

• nosná trubka zadnej nápravy

  - das Hinterachsrohr

• nosná trámová konštrukcia

  - balkenartigesTragwerk

• nosná trámová konštrukcia

  - das Balkenstringer

• nosná vetva (dopravného pása)

  - das Obertrum

• nosná vlna

  - die Trägerwelle

• nosná vlna obrazu a zvuku

  - der Bildtonträger

• nosná vložka

  - der Trägerstoff

• nosná vrstva

  - die Tragschale

• nosná vrstva

  - die Tragschicht

• nosná vrstva

  - der Unterpflaster

• nosná vrtuľa

  - die Hubschraube

• nosná výstuž

  - die Tragbewehrung