Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nosná zdvíhacia náprava (Citroen)

  - die Liftachse

• nosná zemina

  - tragfähiger Boden

• nosná časť armatúry

  - der tragender Teil der Armatur

• nosná časť dvojitej (trojitej) nápravy

  - das Tragachsaggregat

• nosná časť stropu

  - die Rohdecke

• nosná škrupina

  - die Trägerschale

• nosná šnúra

  - die Tragschnur

• nosná šnúra (padáka)

  - die Fangleine

• nosná žrď

  - die Tragstange

• nosné bremeno

  - die Traglast

• nosné kliešte

  - die Tragzange

• nosné koleso

  - das Laufrad

• nosné koleso

  - das Tragrad

• nosné koleso (napr. žeriava)

  - das Laufrad

• nosné krídlo

  - der Tragflügel

• nosné krídlo nekonečného rozpätia

  - der Tragflügel mit unendlichem Seitenverhältnis

• nosné kvapky

  - der Nasentropfen

• nosné lano

  - das Kabeltragseil

• nosné lano

  - das Lastseil

• nosné lano

  - das Tragseil

• nosné lano

  - tragendes Seil

• nosné lano na závesný kábel

  - das Luftkabeltragseil

• nosné lano výťahu

  - das Aufzugseil

• nosné lešenie

  - das Traggerüst

• nosné lietadlo

  - das Mutterflugzeug

• nosné lietadlo

  - das Trägerflugzeug

• nosné lišty

  - der Fingerbanken

• nosné ložisko

  - das Traglager

• nosné ložisko kabíny

  - das Kabinentraglager

• nosné ložisko motora

  - das Motortraglager

• nosné ložisko osi

  - das Achstraglager

• nosné ložisko prevodovky

  - das Getriebetraglager

• nosné ložisko zavesenia kolesa

  - das Radaufhängungstraglager

• nosné miesto

  - tragende Stelle

• nosné mušle (mn.č.)

  - Nasenmuscheln

• nosné médium

  - der Träger

• nosné pole

  - das Tragfeld

• nosné rameno

  - der Tragarm

• nosné rameno rozpájacieho valca

  - der Walzentragarm

• nosné rameno zavesenia kolesa

  - der Traglenker

• nosné rebro

  - die Tragrippe

• nosné rúno

  - das Trägervlies

• nosné systémy

  - die Trägersysteme

• nosné vahadlo

  - der Lenker

• nosné vedenie pre vysokofrekvenčnú sústavu

  - die Grundleitung für TV-System

• nosné zviera

  - das Saumtier

• nosné zviera

  - der Säumer

• nosné zviera

  - das Tragtier

• nosné ústrojenstvo

  - der Trageapparat

• nosné žľazy (mn.č.)

  - Nasendrüsen

• nosník

  - der Balken

• nosník

  - der Gebälkträger

• nosník

  - der Holm

• nosník

  - der Kragträger

• nosník

  - die Stutze

• nosník

  - der Tragbalken

• nosník

  - die Tragbohle

• nosník

  - das Tragwerk

• nosník

  - die Traverse

• nosník

  - der Träger

• nosník (drevený)

  - der Tram

• nosník I

  - der I-Träger

• nosník bidla

  - der Ladenklotz

• nosník brán

  - der Eggenbalken

• nosník cievky

  - der Spulenträger

• nosník delený

  - der zusammengesetzter Balken

• nosník goliera

  - der Kragträger

• nosník klenby

  - der Gewölbeträger

• nosník konzoly

  - der Kragträger

• nosník krytu medzi čelným sklom a krytom motorového priestoru

  - der Windlaufträger

• nosník krytu medzi čelným skoem a vekom motorového priestoru

  - der Windlaufquerträger

• nosník krytu palubného otvoru

  - die Ducht

• nosník krídla

  - der Flügelholm

• nosník krídla

  - der Flügelträger

• nosník límca

  - der Kragträger

• nosník motora

  - der Motorträger

• nosník mriežky

  - der Gitterhaltestab

• nosník múru

  - der Mauerträger

• nosník na bidlo

  - der Ladenbaum

• nosník namáhaný ohybom

  - der Biegeträger

• nosník niteniek

  - der Litzenträger

• nosník nápravy

  - der Achsträger

• nosník nápravy

  - der Aufhängungsträger

• nosník odpadovej trubky

  - der Rinnenträger

• nosník odpaľovacej rampy

  - der Sprengwerksträger

• nosník pre montážne zdvíhadlo

  - der Montageträger

• nosník prevodovky

  - der Getriebeträger

• nosník prierezu I

  - der Doppel-T-Balken

• nosník prierezu I

  - der Doppel-T-Träger

• nosník prierezu Z

  - das Z-Profil

• nosník profilu I

  - der I-Träger

• nosník profilu T

  - der T-Träger

• nosník prístrojovej dosky

  - der Armaturenbrettträger

• nosník pultovej strechy

  - der Pultdachträger

• nosník rámu

  - der Chassislängsträger

• nosník rámu

  - der Chassisträger

• nosník rámu

  - der Rahmenlängsträger

• nosník rámu

  - der Rahmenträger

• nosník rámu karosérie

  - das Hauptrahmenrohr

• nosník s I-profilom

  - der I-Träger

• nosník s dvoma poľami

  - der Zweifeldbalken

• nosník s dvomi poľami

  - der Zweifeldträger

• nosník s jedným poľom

  - der Eifeldbalken

• nosník s jedným poľom

  - der Einfeldbalken

• nosník s kosoštvorcovou priehradovinou

  - der Rautenträger

• nosník s kosoštvorcovou priečkovinou

  - der Rautenträger

• nosník s niekoľkými poľami

  - der Mehrfeldträger

• nosník s nábehmi

  - der Voutenbalken

• nosník s previsnutým koncom

  - der Auslegerbalken

• nosník s previsnutým koncom

  - der Kragbalken

• nosník s previsnutým koncom

  - der Kragträber

• nosník s previsnutými koncami

  - der Auslegerbalken

• nosník s páskami

  - der Kopfbandträger

• nosník s riadením

  - der Lenkholm

• nosník s rovnobežnými pásmi

  - parallelgurtiger Balken

• nosník schodnice

  - der Wangenträger

• nosník siete

  - der Systemträger

• nosník smerovky

  - der Seitenruderholm

• nosník so stálym prierezom

  - einfachsymmetrischer Träger

• nosník so širokými prírubami

  - der Breitflanschträger