Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nositeľom vírusu

  - zum Virusträger

• nositeľov reklamy

  - von Werbeträgern

• nosivosť

  - die Legeleistung

• nosič

  - der Atlas

• nosič

  - der Beförderer

• nosič

  - der Frachtgutarbeiter

• nosič

  - der Gepäckträger

• nosič

  - das Medium

• nosič

  - der Packer

• nosič

  - der Träger

• nosič

  - der Trägerstoff

• nosič

  - die Trägersubstanz

• nosič (kufrov)

  - der Kofferträger

• nosič (mat.)

  - das Feld

• nosič (prenášač)

  - der Träger

• nosič (prenášač)

  - der Übertrager

• nosič (človek)

  - der Lastträger

• nosič MP3

  - der MP3-Player

• nosič akumulátora

  - das Batteriegestell

• nosič akumulátora

  - der Batterieträger

• nosič antény

  - der Antennenträger

• nosič atómovej bomby

  - der Atombombenträgen

• nosič atómových bômb

  - der Atombombenträger

• nosič batožiny

  - der Dienstmann

• nosič batožín

  - der Gepäckhalter

• nosič batožín

  - der Gepäckträger

• nosič batožín

  - der Packträger

• nosič batožín

  - das Tragesystem

• nosič batožín

  - das Trägersystem

• nosič batožín (strešný)

  - die Gepäckbrücke

• nosič batožín na kryte batožinového priestoru

  - der Kofferraumdeckelträger

• nosič batožín na veku batožinového priestoru

  - die Gepäckbrücke

• nosič batožín na veku batožinového priestoru

  - der Gepäckträger am Kofferraumdeckel

• nosič batožín na veku batožinového priuestoru

  - die Kofferbrücke

• nosič batérie

  - der Batteriehalter

• nosič batérie

  - der Batterieträger

• nosič bicykla

  - der Fahrradträger

• nosič bomby

  - der Bombeträger

• nosič brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenhalter

• nosič brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenträger

• nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

  - die Bremsankerplatte

• nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

  - der Bremsschild

• nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

  - der Bremsträger

• nosič brán

  - der Eggenträger

• nosič bubnovej brzdy

  - die Bremstrommel-Grundplatte

• nosič bubnovej brzdy

  - der Bremstrommelträger

• nosič bômb

  - der Bombeträger

• nosič chladiča

  - der Kühlerträger

• nosič cholesterolu

  - der Cholesterinträger

• nosič chvostových plôch

  - der Leitwerksträger

• nosič diferenciálu

  - der Ausgleichgetriebeträger

• nosič dát

  - DT

• nosič dát

  - der Dateiträger

• nosič energie

  - der Energieträger

• nosič foriem

  - der Formenträger

• nosič formulára

  - der Formularträger

• nosič hadíc

  - der Schlauchtrager

• nosič hriadeľa vahadla

  - der Kipphebelwellenträger

• nosič infekcie

  - der Infektionsträger

• nosič informácií

  - das Informationsmedium

• nosič inhalačných anestetík

  - das Trägergas

• nosič jazdných kolies na zadnej časti vozidla

  - der Heck-Fahrradträger

• nosič jedál

  - der Speiseträger

• nosič juty

  - der Juteträger

• nosič kajaku

  - der Kajakträger

• nosič katalyzátora

  - der Kontaktmasseträger

• nosič kefiek

  - der Bürstenträger

• nosič kolesa (upevnenie kolesa k náprave)

  - der Radträger

• nosič koniev

  - der Topfträger

• nosič lietadiel

  - das Trägerschiff

• nosič lietadla

  - der Fahrzeugträger

• nosič lopatiek

  - der Schaufelträger

• nosič ložiska čapu nápravy

  - der Achsschenkelträger

• nosič lyží

  - der Skiträger

• nosič magnetického záznamu

  - der Magnettonträger

• nosič materiálu

  - der Materialträger

• nosič motora

  - der Motorträger

• nosič na fľašky

  - der Flaschenträger

• nosič na kajak

  - der Bootsträger

• nosič na sukni

  - der Rockträger

• nosič nosidiel (histor.)

  - der Sänftenträger

• nosič náboja

  - der Ladungsträger

• nosič nábojov

  - der Munitionsträger

• nosič náhradnej pneumatiky

  - der Ersatzreifenträger

• nosič náhradnej pneumatiky

  - der Reservereifenträger

• nosič nákladných člnov

  - das Leichterträgerschiff

• nosič náradia

  - der Geräteträger

• nosič nárazníkov

  - die Pufferbohle

• nosič nárazníkov

  - der Pufferträger

• nosič nárazníkov

  - die Verschleißpufferbohle

• nosič nástroja

  - der Werkzeugträger

• nosič obrazu

  - der Bildträger

• nosič obrazu susedného kanálu

  - der Nachbarbildträger

• nosič obrobkov

  - der Werkstückträger

• nosič odporu

  - der Widerstandsträger

• nosič operátora

  - die Operatorkonsole

• nosič piestneho krúžku

  - der Kolbenringträger

• nosič plechového panelu podlahy

  - der Bodenblechträger

• nosič plávajúcich kontejnerov

  - das Schwimmkontainerschiff

• nosič pravítok

  - der Gleitbahnträger

• nosič prevodky riadenia

  - der Lenkgetriebeträger

• nosič prístrojovej dosky

  - der Instrumentenbrettträger

• nosič riadených striel

  - der Flugzeug-Lenkgeschoßträger

• nosič riadených striel

  - der Flugzeug-Lenkwaffenträger

• nosič riadiaceho tónu

  - der Pilotträger

• nosič rozbušky

  - der Zündträger

• nosič s výpletom

  - die Ablage mit Netz

• nosič satelitov

  - der Planetenrädersteg

• nosič satelitov

  - der Planetenträger

• nosič signálu

  - der Signalträger

• nosič signálu

  - der Zeichenträger

• nosič snopov

  - der Eckgarbenträger

• nosič strely

  - der Schußträger

• nosič strely

  - der Schussträger

• nosič strmeňa kotúčovej brzdy

  - der Bremssattelhalter

• nosič strmeňa kotúčovej brzdy

  - der Bremssattelträger

• nosič strmeňa kotúčovej brzdy

  - der Bremszangenhalter

• nosič stĺpiku riadenia

  - der Lenksäulenträger

• nosič synchronizačného telesa

  - der Synchronkörperträger

• nosič súborov

  - der Dateiträger