Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nos tesnenia

  - die Nase

• nos unášača

  - die Mitnehmernase

• nos z platiny

  - der Platinenhaken

• nos z platiny

  - das Platinenhäckchen

• nos z platiny

  - die Platinennase

• nos zaťahovacej platiny

  - die Kuliernase

• nos škridly

  - die Dachziegelnase

• nos žaby

  - die Froschnase

• nosatec

  - der Zweispitz

• nosatec (hmyz)

  - der Rüsselkäfer

• nosatec lieskovcový

  - der Nußrüßler

• nosatec repný

  - der Rübenrüßler

• nosatý

  - nasig

• nosenie (2.p.)

  - das Tragen

• nosenie zbraní

  - das Waffentragen

• nosenie zubov

  - das Zahntragen

• nosený

  - getragene

• nosený

  - getragenes

• nosených

  - getragenen

• nosiaca šťastie

  - Glück bringende

• nosiace šťastie

  - Glück bringend

• nosiace šťastie

  - Glück bringende

• nosiace šťastie

  - Glück bringendes

• nosiaci šťastie

  - Glück bringend

• nosiaci šťastie

  - Glück bringende

• nosiaci šťastie

  - Glück bringender

• nosidlá

  - die Bahre

• nosidlá

  - die Chaise

• nosidlá

  - die Krankenbahre

• nosidlá

  - die Krankentrage

• nosidlá

  - die Tragbahre

• nosidlá

  - die Trage

• nosidlá pre mŕtvoly

  - die Leichentragbahre

• nosieva

  - er trägt

• nosil

  - trug

• nosil jej

  - er brachte ihr

• nosil pri sebe revolver

  - führte er einen Revolver bei sich

• nosil rád

  - trug er gerne

• nosil si

  - du trugst

• nosil som

  - ich trug

• nosil ten istý oblek

  - er trug den gleichen Anzug

• nosila ohavný klobúk

  - sie hatte ein Ungeheuer von Hut auf

• nosila sem a tam

  - umhergetragen

• nosili

  - brachten

• nosili

  - getragen

• nosili

  - trugen

• nosili

  - getragen haben

• nosili

  - haben getragen

• nosili

  - hatten getragen

• nosili hore - dole

  - haben umhergetragen

• nosili sme

  - haben getragen

• nosili sme

  - wir trugen

• nosilo

  - es trug

• nositelia

  - die Exponenten

• nositelia

  - Träger

• nositelia Nobelovej ceny

  - der Nobeladel

• nositelia ceny

  - die Preisträger

• nositelia ceny

  - Preisträgern

• nositelia hlavnej ceny

  - die Hauptpreisträger

• nositeľ

  - der Träger

• nositeľ

  - der Laureat

• nositeľ - nositeľ výkonu verejného práva

  - der Träger - öffentlich-rechtlicher Träger

• nositeľ Nobelovej ceny

  - der Friedensnobelpreisträger

• nositeľ Nobelovej ceny

  - der NOBELPREISTRÄGER

• nositeľ Nobelovej ceny

  - der Nobelträger

• nositeľ Oskara

  - der Oscar-Preisträger

• nositeľ Pulitzerovej ceny

  - der Pulitzerpreisträger

• nositeľ ceny

  - der Laureat

• nositeľ ceny

  - der Preisträger

• nositeľ dielčej funkcie

  - der Teilfunktionsträger

• nositeľ energie

  - der Energieträger

• nositeľ funkcie

  - der Funktionsträger

• nositeľ hlavnej ceny

  - der Hauptpreisträger

• nositeľ hodnosti

  - der Würdenträger

• nositeľ infekcie

  - der Krankheitsträger

• nositeľ kostýmu

  - der Kostümträger

• nositeľ mandátu

  - der Mandatsträger

• nositeľ maziva

  - der Schmiermittelträger

• nositeľ maziva

  - der Schmierstoffträger

• nositeľ moci

  - der Machtträger

• nositeľ nádeje

  - der Hoffnungsträger

• nositeľ nákazy

  - der Infektionserreger

• nositeľ nákazy

  - der Infektionsträger

• nositeľ nákladov

  - der Kostenträger

• nositeľ národnej ceny

  - der Nationalpreisträger

• nositeľ obratu

  - der Umsatzträger

• nositeľ obáv

  - der Bedenkenträger

• nositeľ okuliarov

  - der Brillenträger

• nositeľ platby

  - der Kostenträger

• nositeľ pochýb

  - der Bedenkenträger

• nositeľ pravítka

  - der Linealträger

• nositeľ programu

  - der Programmträger

• nositeľ práv a povinností

  - der Träger von Rechten und Pflichten

• nositeľ práva

  - der Rechtsträger

• nositeľ radu

  - der Ordensträger

• nositeľ reklamy

  - der Werbeträger

• nositeľ reťaze

  - der Kettenträger

• nositeľ rizika

  - der Risikoträger

• nositeľ rozhodnutia

  - der Entscheidungsträger

• nositeľ ručenia

  - der Haftungsträger

• nositeľ signálu

  - der Signalträger

• nositeľ stupnice

  - der Skalenträger

• nositeľ titulu

  - der Titular

• nositeľ uhlíku

  - der Kohlenstoffträger

• nositeľ vyznamenania

  - der Ordensträger

• nositeľ vyznamenania

  - der Preisträger

• nositeľ zásobovania

  - der Versorgungsträger

• nositeľ štátnej ceny

  - der Staatspreisträger

• nositeľa

  - den Hersteller

• nositeľka

  - die Trägergerade

• nositeľka

  - die Trägerin

• nositeľka Oscara

  - die Oscar-Preisträgerin

• nositeľka Oscara

  - die Oscarpreisträgerin

• nositeľka ceny

  - die Preisträgerin

• nositeľka korunky

  - die Krönchenträgerin

• nositeľka vektora

  - die Wirkungslinie

• nositeľky

  - die Trägerinnen

• nositeľky ceny

  - die Preisträgerinnen

• nositeľný

  - tragbar

• nositeľom titulu

  - Titelträger