Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• normovaný kvaternión

  - genormte Quaternion

• normovaný objem

  - das Normvolumen

• normovaný prechodový prierez

  - das Regellichtraumprofil

• normovaný režim

  - normierter Modus

• normovaný ráfik

  - die Normfelge

• normovaný stav

  - der Normzustand

• normovaný systém označenia

  - genormtes Kennzeichnungssystem

• normovaný systém označovania

  - genormtes Kennzeichnungssystem

• normovaný text

  - normierter Text

• normovaný výkon

  - die Vorgabeleistung

• normovač

  - der Normer

• normovač

  - der Normierer

• normovač práce

  - der Arbeitsnormer

• normovač práce

  - der Arbeitsnormierer

• normovač práce

  - der Arbeitszeitstudienmann

• normovač v podniku

  - der Normensachbearbeiter

• normovača práce

  - Arbeitsnormierers

• normovači práce (pl.)

  - die Arbeitsnormer

• normovači práce (pl.)

  - die Arbeitsnormierer

• normovať

  - normen

• normovať

  - normieren

• normová hodnota

  - der Normwert

• normová krivka

  - die Standardkurve

• normová metóda kalkulácie

  - die Normativkostenkalkulation

• normová skúška

  - die Normprüfung

• normové zaťaženie

  - die Normallast

• normový lístok

  - das Normblatt

• normový piesok

  - der Normensand

• normový piesok

  - der Normsand

• normový ukazateľ

  - normative Kennziffer

• normový výkres

  - das Normblatt

• normuje

  - normiert

• normujete

  - normiert

• normy

  - die Normen

• normy

  - die Standards

• normy

  - der Norm

• normy chovania sa (mn.č.)

  - die Verhaltensnormen

• normy emisií

  - die Emissionsnormen

• normy financovania

  - die Finanzierungsnormen

• normy kvality životného prostredia

  - die Umweltqualitätsnormen

• normy na odber vzoriek

  - Probeentnahmenormen

• normy na odber vzoriek

  - die Probeentnahmevorschrifte

• normy na prijatie

  - das Normungsvorhaben

• normy na zavedenie

  - die Normungsvorhaben (pl.)

• normy nákladov

  - die Kostennormen

• normy podmienok na sústruženie liatiny

  - der Richtwerte für das Drehen von Grauguß

• normy pre jazdné vlastnosti (pl.)

  - Fahrverhaltensnormen

• normy pre jazdné vlastnosti (pl.)

  - Fahrverhaltensvorschriften

• normy prenosu

  - die Übertragungsstandards

• normy spotreby (mn.č.)

  - die Verbrauchsnormen

• normy výkonu (pl.)

  - die Arbeitsnormen

• normy čistoty vzduchu (mn.č.)

  - die Luftreinheitsnormen

• normy, na ktoré musíme pri stavbe dbať

  - die Normen, die man beim Bauen beachten muss

• normál

  - das Bezugsnormal

• normál

  - der Etalon

• normál

  - das Normal

• normál

  - der Regelwert

• normál (geom.)

  - die Normale

• normál benzín

  - das Normalbenzin

• normál drsnosti

  - das Rauhnormal

• normál vzájomnej indukčnosti

  - das Gegeninduktivitätsnormal

• normál zvukového kmitočtu

  - das Tonfrequenznormal

• normála

  - die Normale

• normála k niečomu

  - die Normale zu etwas

• normálna afinita

  - die Normalaffinität

• normálna anténa

  - die Normalantenne

• normálna atmosféra

  - die normale Atmosphäre

• normálna cena

  - der Normalpreis

• normálna cievka

  - die Normalspule

• normálna disperzia

  - normale Dispersion

• normálna dávka

  - laufende Portion

• normálna dĺžka

  - eine normale Weite

• normálna dĺžka

  - die Normallänge

• normálna dĺžka

  - die Regellänge

• normálna erózia

  - normale Erosion

• normálna farba

  - die Normalfarbe

• normálna forma

  - die Normalform

• normálna frekvencia

  - die Normalfrequenz

• normálna hladina (v nádrži)

  - das Stauziel

• normálna hmotnosť

  - ein normales Gewicht

• normálna hmotnosť

  - das Normalgewicht

• normálna hodnota

  - der Normalwert

• normálna ionizačná komora

  - die offene Luftionisationskammer

• normálna kontrola

  - die Normalprüfung

• normálna kontrola (pri riadení akosti)

  - normale Prüfung

• normálna kyselina

  - normale Säure

• normálna kyselina

  - die Normalsäure

• normálna miera

  - das Normalmaß

• normálna napnutosť

  - der Normalspannungszustand

• normálna noha

  - der Normalfuß

• normálna nula

  - die Normalnull

• normálna panva

  - normales Becken

• normálna permeabilita

  - die Permeabilität aus der Kommutierungskurve

• normálna plocha

  - die Normalenfläche

• normálna podmienka

  - die Normbedingung

• normálna polarita elektródy

  - die Minuspolung der Elektrode

• normálna poloha

  - die Normalposition

• normálna poloha

  - die Normallage

• normálna pracovná hodina

  - die Sollarbeitstunde

• normálna prevádzka

  - der Normalbetrieb

• normálna priorita

  - die normale Priorität

• normálna páska

  - das Bezugsband

• normálna páska

  - das Normalband

• normálna reakcia organizmu na podráždenie

  - normale Reaktionsform des Organismus

• normálna reakcia organizmu na podráždenie

  - die Normergie

• normálna rovnica

  - die Normalengleichung

• normálna rovnica

  - die Normalgleichung

• normálna rýchlosť

  - die Normalgeschwindigkeit

• normálna sadzba

  - der Normalsatz

• normálna sadzba

  - der Normalstatz

• normálna segregácia

  - normale Seigerung

• normálna sila

  - die Normalkraft

• normálna skúška

  - der Regelversuch

• normálna smena

  - die Normalschicht

• normálna snímka

  - das Normalwinkel-Meßbild

• normálna soľ

  - neutrales Salz

• normálna soľ

  - normales Salz

• normálna spinelová štruktúra

  - normale Spinellstruktur

• normálna spotreba

  - der Normverbrauch

• normálna spotreba benzínu

  - der Benzin-Normverbrauch