Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• normalizovaný tvar čísla

  - normalisierte Zahlenform

• normalizovaný valec

  - der Normzylinder

• normalizovaný výrobok

  - der Standardartikel

• normalizovaný zdvih

  - der Normhub

• normalizovaný zábrus

  - der genormter Schliff

• normalizovaný zábrus

  - der Normschliff

• normalizovaný úder

  - normgerechter Stoß

• normalizovať

  - normalisieren

• normalizovať

  - standardisieren

• normalizovať

  - typen

• normalizovať

  - typisieren

• normalizovať sa

  - normalisieren sich

• normalizuje

  - normalisiert

• normalizujete

  - normalisiert

• normalizácia

  - die Normalisation

• normalizácia

  - das Normalisieren

• normalizácia

  - die Normalisierung

• normalizácia

  - das Normalisierungsglühen

• normalizácia

  - die Standardisierung

• normalizácia inštrukcií

  - die Befehlsnormalisierung

• normalizácia pomerov

  - die Bereinigung der Verhältnisse

• normalizácia terminológie

  - die Terminologienormung

• normalizácia tlačových farieb

  - die Druckfarbenstandardisierung

• normalizácia trhu

  - die Marktbereinigung

• normalizácia výroby

  - die Typisierung

• normalizácia znakov

  - die Zeichennormierung

• normalizátor

  - der Normer

• normalizátor dlhých radov

  - das Warteschlangeneinleitungsprogramm

• normalizátor prác

  - das Warteschlangeneinleitungsprogramm

• normanského dobytia (2.p.)

  - der normannischen Eroberung

• normatív

  - das Normativ

• normatív

  - der Richtsatz

• normatív

  - der Richtwert

• normatív

  - die Vorgabe

• normatív nákladov

  - das Aufwandsnormativ

• normatív nákladov

  - das Kostennormativ

• normatív obežných prostriedkov

  - Umlaufmittel richtsatzplangebundene

• normatív obsadenia

  - der Besetzungsnormativ

• normatív postupu

  - das Richtwertverfahren

• normatív pre osádku

  - der Besetzungsnormativ

• normatív zásob

  - der richtsatzgebundener Bestand

• normatív času

  - die Richtzeit

• normatív času

  - der Zeitrichtwert

• normatíva

  - die Normative

• normatívna tepelná izolácia

  - der Mindestwärmeschutz

• normatívna úprava

  - die Normenordnung

• normatívne hodnoty rezných podmienok na obrábanie hliníkových zliatin

  - der Richtwerte für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen

• normatívne hodnoty rezných podmienok na vŕtanie liatiny

  - der Richtwerte für das Bohren von Gußeisen

• normatívne náklady

  - normative Kosten

• normatívne náklady

  - Standardkosten

• normatívne vedy

  - normative Wissenschaften

• normatívne údaje

  - die Normativdaten

• normatívny

  - kanonisch

• normatívny

  - normativ

• normatívny akt

  - normativer Akt

• normatívny tepelný odpor

  - der Mindestwärmeschutz

• normatívny čas

  - die Leistungsvorgabe

• normatívy údržby

  - die Normativen für die Instandhaltung

• norme

  - der Norm

• normoblast

  - der Normoblast

• normochrómna anémia pri otravách olovom

  - die Bleianämie

• normochrómny

  - normochrom

• normocyt

  - der Normozyt

• normocytová anémia

  - normozytäre Anämie

• normogonadotropná amenorea

  - normogonadotrope Amenorrhoe

• normohodina

  - die Normostunde

• normohodina

  - die Normstunde

• normokalciémická tetania

  - normokalzämische Tetanie

• normokaliemická obrna

  - normokaliämische Lähmung

• normokaliemické ochrnutie

  - normokaliämische Lähmung

• normoprolaktinemická amenorea

  - normoprolaktinämische Amenorrhoe

• normotonus

  - der Normotonus

• normotvorne

  - normenschaffend

• normotvorný orgán

  - die normenschaffende Organisation

• normotvorný proces (práv.)

  - das Rechtsetzungsverfahren

• normou

  - der Norm

• normovací koeficient

  - der Normierungsfaktor

• normoval som

  - normierte

• normovali

  - normierten

• normovali ste

  - normten

• normovanie

  - die Norm

• normovanie

  - die Normenarbeit

• normovanie

  - die Normierung

• normovanie

  - die Normung

• normovanie

  - die Normungsarbeit

• normovanie jazyka

  - die Sprachnormung

• normovanie kontajnerov

  - die Containernormung

• normovanie materiálu

  - die Materialnorm

• normovanie práce

  - die Arbeitsnormung

• normovanie spotreby pohonných hmôt

  - die Normierung des Kraftstoffverbrauchs

• normovanie vlastnej funkcie

  - die Normierung der Eigenfunktion

• normovanie výkonu

  - die Arbeitsnormung

• normovanie znakov

  - die Zeichennormierung

• normovanie času

  - die Zeitnormung

• normovaná admitacia

  - der normierter Scheinleitwert

• normovaná admitancia

  - der relativer Scheinleitwert

• normovaná hodnota

  - der Anhaltswert

• normovaná hodnota

  - der Richtwert

• normovaná hodnota

  - der Vorgabewert

• normovaná impendacia

  - der normierter Scheinwiderstand

• normovaná impendacia

  - der relativer Scheinwiderstand

• normovaná malta

  - der Normenmörtel

• normovaná malta

  - der Normmörtel

• normovaná meracia clona

  - die Normmeßblende

• normovaná mzda

  - der Stücklohn

• normovaná náhodná premenná

  - standardisierte Veränderliche

• normované diely

  - die Normalien

• normované hranené rezivo

  - das Listenkantholz

• normované kŕmenie

  - die genormte Fütterung

• normované označenie regulačného obvodu

  - normierte Regelkreisbezeichnung

• normované rezivo

  - das Listenschnittholz

• normované rozhranie

  - die Standardschnittstelle

• normované rozladenie

  - die normierte Verstimmung

• normované stavebné drevo

  - das Listenbauholz

• normované súčiastky

  - die Normalien

• normované vedenie

  - die Normalleitung

• normovaný

  - genormt

• normovaný

  - genormter

• normovaný

  - normiert

• normovaný hlásič

  - der Normmelder