Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• norma dĺžky vlaku

  - die Zuglängenorm

• norma emisií

  - die Abgasemission-Norm

• norma emisií

  - die Emissionsnorm

• norma emisií

  - der Emissionsstandard

• norma kolektívneho práva

  - die kollektivrechtliche Norm

• norma kvality vzduchu

  - die Luftbeschaffenheitsnorm

• norma lehoty stavby

  - die Bauzeitnorm

• norma ložných operácií

  - die Ladenorm

• norma matice

  - die Matrixnorm

• norma mravnej čistoty

  - der Tugedkanon

• norma nadhodnoty

  - die Mehrwertrate

• norma nakládky vozu

  - die Wagenbeladennorm

• norma návrhu

  - die Entwurfsnorm

• norma o tepelnej ochrane (stav.)

  - der Wärmeschutznachweis

• norma obežných prostriedkov

  - die Bestandsnorm

• norma paliva

  - die Brennstoffnorm

• norma paliva

  - die Treibstoffnorm

• norma podľa skúsenosti

  - die Erfahrungsnorm

• norma postupov

  - die Verfahrensnorm

• norma povinných dodávok

  - das Ablieferungssoll

• norma pravosti

  - die Echtheitsnorm

• norma pre skupinu

  - die Gruppennorm

• norma pre výfukové emisie

  - die Abgasnorm

• norma prenosu

  - der Übertragungsstandard

• norma prirodzeného úbytku

  - die Norm des naturgemäßen Schwundes

• norma rentability

  - die Rentabilitätsnorm

• norma spotreby

  - die Aufwandsnorm

• norma spotreby

  - die Verbrauchsnorm

• norma spotreby materiálu

  - die Materialverbrauchsnorm

• norma spotreby paliva

  - die Brennstoffvebrauchsnorm

• norma spotreby paliva

  - die Kraftstoffverbrauchsnorm

• norma spotreby paliva

  - die Treibstoffverbrauchsnorm

• norma spotreby pracovného času

  - die Zeitverbrauchsnorm

• norma spotreby práce

  - die Arbeitsaufwandnorm

• norma spotreby času

  - die Zeitaufwandsnorm

• norma správania sa

  - die Verhaltensnorm

• norma strát

  - die Verlustnorm

• norma textílie

  - die Stoffnorm

• norma utesnenia

  - die Dichtigkeitsanforderung

• norma vykládky vozidla

  - die Wagenentladenorm

• norma využitia

  - die Ausnutzungsnorm

• norma výfukových plynov

  - die Abgasnorm

• norma zaťaženia stroja

  - die Belastungsnorm der Maschine

• norma zákonná kogentná

  - die zwingende gesetzliche Norm

• norma zásob

  - die Vorratsnorm

• norma zásoby

  - die Bestandsnorm

• norma úžitkovej plochy

  - die Wohnflächennorm

• norma času

  - die Zeitnorm

• norma ťažby

  - das Fördersoll

• norma životnosti

  - die Laufzeitnorm

• normalita

  - die Normalität

• normalita roztoku

  - die Lösungsnormalität

• normalizačná komisia

  - der Fachnormenausschuss

• normalizačná komisia

  - der Normenausschuss

• normalizačná pec

  - der Normalisierofen

• normalizačná reťaz

  - die Normierungskette

• normalizačná spoločnosť

  - die Normungsgesellschaft

• normalizačná transformácia

  - die Normalisierungstransformation

• normalizačná úloha

  - die Standardisierungsaufgabe

• normalizačná činnosť

  - die Normungsaktivität

• normalizačná číslica

  - die Störziffer

• normalizačné čísla

  - die Zahlennormalisierung

• normalizačné žíhanie

  - das Feinglühen

• normalizačné žíhanie

  - das Normalglühen

• normalizačné žíhanie

  - das Normalisieren

• normalizačné žíhanie

  - die Normalisierung

• normalizačné žíhanie

  - das Normalisierungsglühen

• normalizačný

  - Normungs

• normalizačný faktor

  - der Normalisierungsfaktor

• normalizačný impulz

  - der Schreibnachimpuls

• normalizačný modul

  - der Normalisierungsfaktor

• normalizačný program

  - die Normalisierungsroutine

• normalizačný referent

  - der Normensachbearbeiter

• normalizačný výbor

  - der Normenausschuss

• normalizoval

  - normalisiert

• normalizovali ste

  - normalisierten

• normalizovali ste

  - normten

• normalizovane žíhaný

  - normalgeglüht

• normalizovanie

  - das Feinglühen

• normalizovanie situácie

  - die Normalisierung der Lage

• normalizovaná Venturiho dýza

  - die Normventuridüse

• normalizovaná citlivosť

  - die Normempfindlichkeit

• normalizovaná clona

  - die Normblende

• normalizovaná dýza

  - die Normdüse

• normalizovaná nárazová vlna

  - die Normalstoßwelle

• normalizovaná oceľ

  - normalgeglühter Stahl

• normalizovaná podoba

  - die normalisierte Form

• normalizovaná premenná

  - normalisierte Variable

• normalizovaná súradnica

  - normalisierte Koordinaten

• normalizovaná súradnica prístroja

  - normalisierte Gerätekoordinate

• normalizovaná súčasť

  - das Normal

• normalizovaná súčasť

  - das Normteil

• normalizovaná súčiastka

  - das Normteil

• normalizovaná súčiastka

  - das Standardteil

• normalizovaná tehla

  - der Normalstein

• normalizovaná tehla

  - der Normalziegel

• normalizovaná veľkosť

  - die Normgröße

• normalizovaná zvuková izolácia

  - die Norm-Schallpegeldifferenz

• normalizované diely

  - der Standardteile

• normalizované písmo

  - die Normschrift

• normalizované vyhotovenie

  - die Standardausführung

• normalizovaný

  - normalisiert

• normalizovaný

  - standardisiert

• normalizovaný cement

  - der Normenzement

• normalizovaný druh svetla

  - das Normlicht

• normalizovaný druh svetla

  - die Normlichtart

• normalizovaný formát

  - das Dinformat

• normalizovaný formát

  - das Normformat

• normalizovaný formát (podľa DIN)

  - das Dinformat

• normalizovaný nástroj

  - das Standardwerkzeug

• normalizovaný olej

  - das Einheitsöl

• normalizovaný oznam

  - die Standardansage

• normalizovaný pohár

  - das Normalglas

• normalizovaný pracovný valec

  - der Norm-Arbeitszylinder

• normalizovaný prístroj

  - das Normalwerkzeug

• normalizovaný prístroj

  - das Normwerkzeug

• normalizovaný rozmer

  - die Normgröße

• normalizovaný rozmer

  - das Standardmaß

• normalizovaný stavebný prvok

  - das Standardbauelement

• normalizovaný tlak

  - der Standarddruck