Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• noci bombardovaní

  - die Bombennächte

• noci uprostred leta

  - die Mittsommernächte

• nocicepcia

  - die Nozizeption

• nociceptor

  - der Nozizeptor

• nociceptor

  - der Schmerzrezeptor

• nociceptívny

  - nozizeptiv

• nociceptívny

  - die Schmerzempfindungen vermittelnd

• nocou

  - der Nacht

• nocovanie

  - die Nächtigung

• nocovať

  - lagern

• nocovať

  - nachten

• nocovať

  - nächtigen

• nocujúci hosť

  - der Schlafbursche

• nocľah

  - die Herberge

• nocľah

  - das Nachtlager

• nocľah

  - das Nachtquartier

• nocľah

  - die Unterkunft

• nocľah

  - die Übernachtung

• nocľah

  - die Schlafgelegenheit

• nocľahy

  - die Übernachtungen

• nocľaháreň

  - die Herberge

• nocľaháreň

  - das Hospiz

• nocľaháreň

  - das Nachtquartier

• nocľaháreň

  - die Penne

• nocľaháreň

  - das Unterkunftshaus

• nocľaháreň

  - das Übernachtungsgebäude

• nocľaháreň

  - die Schlafquartiere

• nocľaháreň pre mládež

  - die Jugendherberge

• nocľahárneň

  - das Übernachtungshaus

• nocľažné

  - das Nächtigungsgeld

• nocľažné

  - das Schlafgeld

• nocľažné

  - die Übernachtungsgebühr

• nocľažné

  - das Übernachtungsgeld

• nocľažné

  - Nächtigungen

• nocľažné (mn.č.)

  - die Übernachtungskosten

• nocľažníci (2.p.)

  - die Übernachtungsgäste

• nocľažník

  - der Schlafbursche

• nocľažník

  - der Schlafgast

• nocľažník

  - der Schlafgänger

• nodozita

  - die Knotenbildung

• nodozita

  - die Nodositas

• nodulárna skleróza

  - noduläre Sklerose

• nodulárna struma

  - der Knotenkropf

• nodulárna struma

  - die Knotenstruma

• nodulárna struma

  - mehrknotige Struma

• nodulárna tuberkulóza

  - nodose Tuberkulose

• nodulárny

  - knotenförmig

• nodulárny

  - knötchenförmig

• nodulárny

  - nodulär

• nodulárny

  - Knötchen aufweisend

• nodulárny melanóm

  - noduläres Melanom

• nodálne extrasystoly

  - nodale Extrasystolen

• nodálny rytmus

  - der Knotenrhythmus

• nodózna struma

  - der Knotenkropf

• nodózna struma

  - die Knotenstruma

• nodózny

  - knotenförmig

• nodózny

  - knotig

• nodózny

  - nodös

• nodózny uzlovitý erytém

  - die Knotenrose

• nodózny uzlovitý erytém

  - das Knötchenerythem

• nodózny uzlovitý erytém

  - die Knötchenrose

• noetický

  - noetisch

• noetika

  - die Noetik

• noha

  - das Bein

• noha

  - der Fuß

• noha (dolná končatina)

  - das Bein

• noha (huby)

  - der Pilzstamm

• noha (nábytku)

  - der Fuß

• noha (nábytku)

  - der Stollen

• noha (stroja)

  - der Fuß

• noha (stroja)

  - der Ständerfuß

• noha (časť od členka po prsty)

  - der Fuß

• noha bociana

  - das Storchbein

• noha do X

  - der X-Fuß

• noha do pol holene obutá

  - halbgestiefelt

• noha horolezca

  - der Kletterfuß

• noha kalíška

  - der Kelchstiel

• noha kružidla

  - das Zirkelbein

• noha kružidla

  - der Zirkelschenkel

• noha mory

  - der Drudenfuss

• noha mory

  - der Drudenfuß

• noha nábytku

  - der Möbelfuß

• noha pernatej zveri

  - der Stander

• noha po koleno obutá

  - ganzgestiefelt

• noha postavená na pätu

  - der Hackenfuß

• noha písmena

  - der Buchstabenfuß

• noha s kolieskom

  - das Rollbein

• noha s kolieskom

  - der Rollfuß

• noha s plávacou blanou

  - der Schwimmfuß

• noha statívu

  - das Stativbein

• noha stojana

  - das Ständerbein

• noha stoličky

  - das Stuhlbein

• noha stoličky z trubky

  - der Stuhlrohrfuß

• noha stroja

  - der Maschinenfuß

• noha suda

  - das Fassbein

• noha v sadre

  - das Gipsbein

• noha v sadre

  - der Gipsfuß

• noha vodných vtákov

  - die Latsche

• noha vtáka

  - der Vogelfuß

• noha výložníka

  - der Auslegerfuß

• noha z oceľovej trubky

  - das Stahlrohrfuß

• nohami

  - Beine

• nohami

  - den Beinen

• nohami ovládaný zdvihák

  - der fußbetätigter Wagenheber

• nohami v bruchu

  - die Beine in den Bauch

• nohatý

  - beinig

• nohavica rozšírená v leme

  - Flared Leg

• nohavice

  - das Beinkleid

• nohavice

  - das Beinkleider

• nohavice

  - die Hose

• nohavice

  - die Hosen

• nohavice

  - das Hosenbein

• nohavice bez manžiet

  - stulpenlose Hose

• nohavice do pása

  - die Rundbundhose

• nohavice po holene

  - knöchellange Hose

• nohavice po kolená

  - die Knickerbocker

• nohavice po kolená

  - knielange Hose

• nohavice pre koňa

  - die Hose des Pferdes

• nohavice s manžetou

  - die Hose mit Aufschlag

• nohavice s manžetou

  - Hose mit Umschlag