Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• Nový Južný Wales (názov)

  - New South Wales

• Nový Ulm

  - das Neu-Ulm

• Nový Zéland

  - das Neuseeland

• Nový rok

  - der Jahresanfang

• Nový rok

  - der Jahreswechsel

• Nový rok

  - das Neujahr

• Nový rok

  - Neujahrstag

• Nový svet

  - eine neue Welt

• Nový svet

  - die Neue Welt

• Nový testament

  - das Neue Testament

• Nový testament

  - das Neues Testament

• Nový zákon

  - das Neue Testament

• Nový zákon

  - das neue Gesetz

• Nový zákon

  - das Neue Testament

• Nový zákon

  - neues Gesetz

• Nočné postavy

  - Nachtgestalten

• Nóri

  - die Norweger

• Nórka

  - der Nerz

• Nórka

  - die Norwegerin

• Nórka

  - die Nowegerin

• Nórka

  - der Nörz

• Nórov

  - die Norweger

• Nórov

  - Norweger

• Nórske kráľovstvo

  - Königreich Norwegen

• Nórsko

  - das Norwegen

• no

  - aber

• no

  - na

• no

  - nu

• no

  - nun

• no a (?)

  - na und (?)

• no a keby

  - na wenn schon

• no a nech

  - na wenn schon

• no a čo

  - na wenn schon

• no a?

  - und?

• no a?

  - na und?

• no dobre

  - na gut

• no dobre!

  - nun gut!

• no dokonca

  - ja sogar

• no dovoľ

  - na hör mal

• no dovoľte

  - na erlauben Sie mal

• no ešte toto

  - auch das noch

• no keď myslíš

  - na wenn du meinst

• no keď už

  - na wenn schon

• no konečne

  - na endlich

• no len hádaj

  - rate mal

• no nie

  - nicht doch

• no pekne ďakujem

  - na ich danke

• no pozri

  - da schau her

• no počkaj

  - na warte

• no počúvaj!

  - na hör mal!

• no práve

  - na eben

• no tak bude to

  - nun wird es bald

• no tak dobre

  - na wenn schon

• no tak dobre

  - schön und gut

• no tak poď

  - na komm doch

• no tak teda

  - na also

• no tak teda!

  - na also!

• no tak teda!

  - na!

• no tak, vrav predsa

  - nun, so sprich doch

• no také čosi

  - nein so was

• no také čosi!

  - na, so was!

• no teda

  - na als

• no teda

  - na also

• no teda!

  - na, so was

• no to je ohromné

  - das ist tipptopp

• no to je pekné

  - das ist ja niedlich

• no to sa podarilo

  - das ist ja gediegen

• no to sa pozrime

  - ei, da schau her

• no to to

  - ei, da schau her

• no toto!

  - na, so etwas!

• no videli ste ten odtlačok

  - haben Sie schon so ein Abdruck gesehen

• no áno

  - ach ja

• no áno

  - ja ja

• no áno

  - na ja

• no áno

  - na, ja

• no áno

  - naja

• no áno

  - nun ja

• no áno!

  - na ja!

• no áno!

  - nun ja!

• no čože chceš

  - was willst du denn

• no čože také chceš

  - was willst du denn

• no, a či

  - na, und ob

• no, a že či!

  - na, und ob!

• no, bude to

  - na, wirds

• no, dopadlo to dobre

  - na, gute Luft

• no, niečo také!

  - na, so was

• no, pre mňa za mňa

  - nun, meinetwegen

• no, tak už poď

  - na, komm doch

• no, teda

  - na, also

• no, čo teraz

  - nun, was jetzt

• no, ďakujem pekne

  - na, gute Luft

• no,keď už

  - na, wenn schon

• no,no, drahý

  - mein lieber Schwan

• no,poď predsa!

  - na, komm doch!

• no,také čosi!

  - na, so etwas

• noblesa

  - die Vornehmheit

• noblesnosť (kniž.)

  - die Noblesse

• noblesná štvrť

  - das Nobelviertel

• noblesné lôžko

  - das Nobelbett

• noblesný charakter

  - ein nobler Charakter

• nobélium, No

  - das Nobelium

• noc (2.p.)

  - die Nacht

• noc bez spánku

  - eine schlaflose Nacht

• noc katastrofy

  - die Unglücksnacht

• noc na Nový rok

  - die Neujahrsnacht

• noc na budúci

  - die Nacht zum kommenden

• noc nešťastia

  - die Unglücksnacht

• noc plná hviezd

  - eine sternklare Nacht

• noc sa stala pred jej očami (dolsovne)

  - es wurde ihr Nacht vor den Augen

• noc svetiel

  - das Lightshow

• noc uprostred leta

  - die Mitsommernacht

• noc uprostred leta

  - die Mittsommernacht

• noc v máji

  - die Mainacht

• noc v úplnku

  - die Vollmondnach

• noc čo noc

  - für Nacht

• noc čo noc

  - Nacht für Nacht

• nocenkovité

  - Wunderblumengewächse

• noci

  - die Nächte

• noci

  - der Nacht

• noci (2.p.)

  - des Nachts