Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nízky stav vody

  - das Niedrigwasser

• nízky stupeň kultúry

  - eine niedere Stufe der Kultur

• nízky stupeň obohatenia

  - geringe Anreicherung

• nízky tlak

  - der Niederdruck

• nízky tlak

  - niedriger Druck

• nízky tlak

  - tiefer Druck

• nízky točivý moment pri nízkych otáčkach

  - niedriges Drehmoment im unteren Drehzahlbereich

• nízky točivý moment pri vysokých otáčkach

  - niedriges Drehmoment im oberen Drehzahlbereich

• nízky točivý moment v dolnej oblasti otáčok

  - niedriges Drehmoment im unteren Drehzahlbereich

• nízky točivý moment v hornej oblasti otáčok

  - niedriges Drehmoment im oberen Drehzahlbereich

• nízky trojuholníkovitý pilník

  - die Dachfeile

• nízky trojuholníkový pilník

  - die Barettfeile

• nízky tón

  - tiefer Ton

• nízky valec

  - die Niederwalze

• nízky vozík s plošinou

  - der Lorenplattformwagen

• nízky vstup (do autobusu)

  - der Niederflureinstieg

• nízky vzrast

  - die Kleinheit

• nízky vzrast

  - der Kleinwuchs

• nízky výkon pri nízkych otáčkach

  - niedrige Leistung im unteren Drehzahlbereich

• nízky výkon pri vysokých otáčkach

  - niedrige Leistung im oberen Drehzahlbereich

• nízky výkon v dolnej oblasti otáčok

  - niedrige Leistung im unteren Drehzahlbereich

• nízky výkon v hornej oblasti otáčok

  - niedrige Leistung im oberen Drehzahlbereich

• nízky výstup (z autobusu)

  - der Niederflurausstieg

• nízky úder (v boxe)

  - der Niederschlag

• nízky úpon uzdičky

  - tief ansetzendes Lippenbändchen

• nízky úrok

  - ein niedriger Zinsfuß

• nízkym

  - dem niedrigen

• nízkym

  - einem niedrigen

• nízkym

  - niedrigem

• nízkymi

  - den geringen

• nízkymi

  - den niedrigen

• nízkymi

  - geringen

• nízkymi

  - niedrigen

• nízký bod tavenia

  - der geringer Schmelzpunkt

• nízký bod tavenia

  - tiefer Schmelzpunkt

• nížina

  - die Niederung

• nížina

  - die Senke

• nížina

  - die Tiefebene

• nížina

  - das Tiefland

• nížina

  - das Unterland

• nížina

  - das ebenes Land

• nížina

  - das platte Land

• nížina

  - platter Boden

• nížina chránená hrádzou

  - der Polder

• nížinaté územie, miestami s pahorkatinami

  - das flachwelliges Gelände

• nížinne

  - unterländich

• nížinne

  - unterländisch

• nížinná pôda

  - der Niederungsboden

• nížinné plemeno

  - die Niederungsrasse

• nížinný dobytok

  - das Niederungsvieh

• nížinný hovädzí dobytok

  - der Niederungsrind

• nížiť

  - niedrigen

• njavyššia hodnota v histórii

  - das Allzeithoch

• NK-bunka

  - der NK-Lymphozyt

• NK-bunka

  - die NK-Zelle

• NK-bunka

  - natürliche Killerzelle

• NMR

  - kernmagnetische Resonanz

• NOR

  - der Norweger

• No dovoľte!

  - gestatten Sie mal!

• Nobel (priezvisko)

  - nobel

• Nobelova

  - Nobels

• Nobelova cena

  - der Nobelpreis

• Nobelova cena mieru

  - der Friedensnobelpreis

• Nobelova cena za

  - Nobelpreis für

• Nobelova cena za chémiu

  - der Chemie-Nobelpreis

• Nobelova cena za literatúru

  - der Nobelpreis für Literatur

• Nobelova cena za literatúru

  - der Literaturnobelpreis

• Nobelova cena za medicínu

  - der Medizin-Nobelpreis

• Nobelova cena za mier

  - der Friedesnobelpreis

• Nobelova nadácia

  - die Nobelstiftung

• Nobelove ceny

  - die Nobelpreise

• Nobelovej ceny

  - am Nobelpreis

• Nobelovej ceny

  - des Nobelpreises

• Nobleho operácia

  - die Noble-Operation

• Noemova archa

  - die Arche Noah

• Noemova archa

  - die Arche Noahs

• Noemova archa

  - die Arche Noä

• Nokie

  - Nokias

• Nokie

  - von Nokia

• Nollovo pero

  - die Nollfeder

• Noonanovej syndróm

  - das Noonan-Syndrom

• Noonanovej syndróm

  - das Pseudo-Ullrich-Turner-Syndrom

• Nor-člen

  - das Nor-Glied

• Norbert Blüm (politik)

  - Norbert Blüm

• Nordfelovo zapojenie

  - die Nordfeldschaltung

• Norika

  - Nora

• Norimberg

  - das Nürnberg

• Norimberský spolkový ústav

  - die Nürnberger Bundesanstalt

• Norimberčania

  - die Nürnberger

• Norman (meno)

  - Norman

• Normandia

  - die Normandie

• Normani

  - Normannen

• Normanský

  - normannisch

• Nortonov mechanizmus (s výkyvnými kolesami)

  - das Schwenkradgetriebe

• Nortonova posuvná skrinka

  - der Nortonkasten

• Nortonova posuvná skríňa

  - das Nortongetriebe

• Nortonova prevodovka

  - das Nortongetriebe

• Nortonova stupnica tvrdosti brúsnych kotúčov

  - die Nortonskala der Scheibenhärte

• Nortonova taška

  - die Vollwandschwinge

• Nortonova teoréma

  - der Satz vod der Ersatzstromquelle

• Nortonova výkyvná páka s kolesom

  - die Schwinge

• Nortonovo súkolesie

  - das Schwenkradgetriebe

• Nortonovo súkolie

  - der Norton-Block

• Nortonovo výkyvné rameno s kolesami

  - die Räderschwinge

• Nortonovo ústrojenstvo

  - das Nortongetriebe

• Noru

  - Nora

• Notársky poriadok

  - die Notariatsordnung

• Novalova elektrónka

  - die Novalröhre

• Novalova pätka

  - der Novalsockel

• Novikovovo ozubenie

  - die Nowikow-Verzahnung

• Novozélanďania

  - Neuseeländischer

• Nová nemecká vlna

  - die Neue Deutsche Welle

• Novák

  - Novák

• Nové Anglicko

  - das Neu-England

• Nové Anglicko

  - das Neuengland

• Nové Dillí

  - Neu Delhi

• Nové Mesto (štvrť)

  - die Neustadt

• Nové Mexiko

  - das New Mexico

• Nové zürišské noviny

  - die Neue Zürcher Zeitung

• Nový Izenburg

  - das Neu-Isenburg