Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nečakané veci

  - die Jähheiten

• nečakané výdaje (mn.č.)

  - unerwartete Ausgaben

• nečakané zmeny

  - unvorhergesehene Änderungen

• nečakaného

  - plötzlichen

• nečakaný

  - abrupt

• nečakaný

  - jäh

• nečakaný

  - plötzlich

• nečakaný

  - schroff

• nečakaný

  - unerwartet

• nečakaný

  - ungehofft

• nečakaný

  - unverhofft

• nečakaný

  - unvermutet

• nečakaný

  - unvorbereitet

• nečakaný

  - unvorhergesehener

• nečakaný prepad

  - die Überrumpelung

• nečakaný víťaz

  - der Sensationssieger

• nečakaný zvrat

  - eine unerwartete Wendung

• nečakaný záver (4.p.)

  - einen verblüffenden Schluss

• nečakaný úľak

  - ein Schreck auf nüchternen Magen

• nečakať zázraky

  - keine Wunder erwarten

• nečaká

  - nicht erwartet

• nečaká

  - nicht wartet

• nečakám

  - warte nicht

• nečakám od neho nič dobrého

  - ich traue ihm nichts Gutes zu

• nečas

  - der Schlacker

• nečas

  - das Ungewitter

• nečas

  - das Unwetter

• nečastý

  - nicht häufig

• nečastý

  - ziemlich selten

• nečekaná reakcia

  - eine unerwartete Reaktion

• nečekané rozhodnutie

  - ein plötzlicher Entschluss

• nečerpanie

  - die Nichtausschöpfung

• nečerpaný usmerňovač

  - der pumpenloser Gleichrichter

• nečerstvý

  - abgestanden

• nečervené svetlo

  - das rotfreies Licht

• nečestne

  - ehrlos

• nečestne

  - unehrbar

• nečestne

  - unehrlich

• nečestne

  - unlauter

• nečestne

  - unredlich

• nečestne jednať

  - unfair handeln

• nečestne nadobudnúť

  - schlecht bekommen

• nečestnosť

  - die Ehrlosigkeit

• nečestnosť

  - die Lumperei

• nečestnosť

  - die Schlechtigkeit

• nečestnosť

  - die Schuftigkeit

• nečestnosť

  - die Unehre

• nečestnosť

  - die Unehrenhaftigkeit

• nečestnosť

  - die Unredlichkeit

• nečestnosť

  - die Unlauterkeit

• nečestná myšlienka

  - der Hintergedanke

• nečestné jednanie

  - ehrlose Handlung

• nečestný

  - ehrlos

• nečestný

  - ehrvergessen

• nečestný

  - infam

• nečestný

  - lumpig

• nečestný

  - schändlich

• nečestný

  - schurkisch

• nečestný

  - unehrenhaft

• nečestný

  - unehrlich

• nečestný

  - unfair

• nečestný

  - unlauter

• nečestný

  - unredlich

• nečestný

  - entehrend

• nečestný

  - unfromm

• nečestný úmysel

  - unlautere Absicht

• nečestný človek

  - ehrloser Mensch

• nečestný človek

  - der falscher Fuffziger

• nečetnosť

  - die Unehrlichkeit

• nečinne postávať

  - müßig umherstehen

• nečinne prihliadal

  - er sah untätig zu

• nečinne prihliadať

  - untätig zusehen

• nečinne sedieť

  - herumsitzen

• nečinnosť

  - der Dornröschenschlaf

• nečinnosť

  - die Inaktivität

• nečinnosť

  - der Müßiggang

• nečinnosť

  - das Müßiggehen

• nečinnosť

  - das Nichtstun

• nečinnosť

  - die Passivität

• nečinnosť

  - der Stillstand

• nečinnosť

  - die Tatenlosigkeit

• nečinnosť

  - die Untätigkeit

• nečinnosť (pren.)

  - die Lethargie

• nečinné

  - müßig

• nečinné

  - untätig

• nečinné

  - ruhendes

• nečinný

  - inaktiv

• nečinný

  - inert

• nečinný

  - müßig

• nečinný

  - passiv

• nečinný

  - passivisch

• nečinný

  - ruhend

• nečinný

  - stillstehend

• nečinný

  - tatenlos

• nečinný

  - unbeschäftigt

• nečinný

  - untätig

• nečinný

  - ruhender

• nečinný život

  - ein müssiges Leben

• nečinný život

  - ein müßiges Leben

• nečiní

  - tut nichts

• nečistená

  - ungereinigte

• nečistená emisia

  - die Rohemission

• nečistené

  - ungereinigtes

• nečistené handry

  - die Rohlumpen

• nečistené výfukové plyny

  - das Motorrohabgas

• nečistené výfukové plyny

  - die Motorrohemission

• nečistený

  - ungeputzt

• nečistený

  - ungereinigt

• nečistený plyn

  - das Roggas

• nečistený plyn

  - das Rohgas

• nečistený plyn

  - ungereinigtes Gas

• nečistený výfukový plyn

  - das Rohabgas

• nečistený výfukový plyn

  - unbehandeltes Abgas

• nečisto

  - unflätig

• nečisto

  - unklar

• nečistota

  - der Fremdstoff

• nečistota

  - die Schlacke

• nečistota

  - der Schmuddel

• nečistota

  - die Schmuddelei

• nečistota

  - der Schmutz