Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• neúspechu (3.p.)

  - dem Misserfolg

• neúspechy

  - die Durchfälle

• neúspechy

  - der Fehlschläge

• neúspechy

  - die Misserfolge

• neúspechy

  - die Rückschläge

• neúspechy (pl.)

  - die Durchfälle

• neúspešne

  - ohne Erfolg

• neúspešne

  - erfolglos

• neúspešne

  - erfolgslos

• neúspešnom

  - dem erfolglosen

• neúspešnom

  - einem erfolglosen

• neúspešnom

  - erfolglosem

• neúspešnosť

  - die Erfolglosigkeit

• neúspešnosť

  - die Resultatlosigkeit

• neúspešná

  - erfolglose

• neúspešná

  - fehlgeschlagene

• neúspešná

  - ohne Erfolg

• neúspešná kandidátka

  - unterlegene Kandidatin

• neúspešné uplynutie lehoty (švajč.)

  - erfolgloses Verstreichen der Frist (schweiz.)

• neúspešné volanie

  - erfolgsloser Anruf

• neúspešnú

  - erfolglose

• neúspešný

  - erfolglos

• neúspešný

  - erfolgloser

• neúspešný

  - ergebnislos

• neúspešný

  - pechreich

• neúspešný

  - ohne Erfolg

• neúspešný

  - erfolgslos

• neúspešný povel vyhľadávania

  - der unbefriedigter Suchbefehl

• neúspešný strelec (poľov.)

  - der Schneider

• neúspešný človek

  - der Verlierer

• neúspešný človek

  - der Versager

• neúsporný

  - unwirtschaftlich

• neústavnosť

  - die Verfassungswidrigkeit

• neústrojný

  - anorganisch

• neústrojný

  - unbelebt

• neústupne

  - halsstarrig

• neústupne

  - hartnäckig

• neústupne

  - unnachgiebig

• neústupne trvať

  - versteifen sich

• neústupnosť

  - die Hartnäckigkeit

• neústupnosť

  - die Rechthaberei

• neústupnosť

  - der Starrsinn

• neústupnosť

  - die Sturheit

• neústupnosť

  - die Unnachgiebigkeit

• neústupnosť

  - die Widerspenstigkeit

• neústupnosť

  - die Zähigkeit

• neústupný

  - halsstarrig

• neústupný

  - hartnäckig

• neústupný

  - orthodox

• neústupný

  - querköpfig

• neústupný

  - rechthaberisch

• neústupný

  - starr

• neústupný

  - starrsinnig

• neústupný

  - stur

• neústupný

  - trotzig

• neústupný

  - unnachgiebig

• neústupný

  - verbissen

• neústupný

  - widerspenstig

• neústupný

  - zäh

• neústupný človek

  - der Rechthaber

• neústupný človek

  - der Stierkopf

• neútočení

  - der Gewaltverzicht

• neútulne

  - unheimisch

• neútulnosť

  - die Ungemütlichkeit

• neútulnosť

  - die Unwirtlichkeit

• neútulný

  - unbehaglich

• neútulný

  - ungemütlich

• neútulný

  - unwohnlich

• neúčastniť sa

  - einer Sache fernstehen

• neúčastný

  - teilnahmlos

• neúčasť

  - die Nichtteilnahme

• neúčasť

  - die Teilnahmslosigkeit

• neúčasť na konferencii

  - die Nichtteilnahme an der Konferenz

• neúčelne

  - unzweckmäßig

• neúčelne

  - zweckwidrig

• neúčelnosť

  - die Unzweckmäßigkeit

• neúčelnosť

  - die Zwecklosigkeit

• neúčelnosť

  - die Zweckwidrigkeit

• neúčelný

  - unzweckmäßig

• neúčelný

  - zweckfremd

• neúčelný

  - zweckwidrig

• neúčinkuje

  - wirkt nicht ein

• neúčinnosť

  - die Inaktivität

• neúčinnosť

  - die Inanität

• neúčinnosť

  - die Ineffizienz

• neúčinnosť

  - die Unwirksamkeit

• neúčinnosť

  - die Wirkungslosigkeit

• neúčinnosť

  - das Unwirksamwerden

• neúčinnosť právneho úkonu

  - die Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäftes

• neúčinná elektróda

  - indifferente Elektrode

• neúčinné slovo

  - das Nullwort

• neúčinný

  - effektlos

• neúčinný

  - inaktiv

• neúčinný

  - ineffektiv

• neúčinný

  - unwirksam

• neúčinný

  - wirkungslos

• neúčinný kontrakt

  - der wirkungsloser Kontrakt

• nečakaj

  - warte nicht

• nečakal som

  - ich habe nicht gewartet

• nečakal som

  - ich hatte nicht gewartet

• nečakal som

  - ich wartete nicht

• nečakane

  - jäh

• nečakane

  - unverhofft

• nečakane

  - unvorbereitet

• nečakane

  - aufs Exempel

• nečakane

  - unerwartet

• nečakanosť

  - die Plötzlichkeit

• nečakanosť

  - die Jähheit

• nečakaná

  - plötzliche

• nečakaná

  - unerwartete

• nečakaná

  - unvorhergesehene

• nečakaná odpoveď

  - unerwartete Antwort

• nečakaná porucha

  - plötzlicher Ausfall

• nečakaná porážka

  - eine unerwartete Niederlage

• nečakaná smrť

  - jäher Tod

• nečakaná smrť

  - plötzlicher Tod

• nečakaná zmena

  - die plötzliche Wandlung

• nečakaná zmena deja

  - die Peripetia

• nečakané možnosti

  - ungeahnte Möglichkeiten

• nečakané prepadnutie

  - die Überrumpelung