Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nezáporné celé číslo

  - die nichtnegative ganze Zahl

• nezárobkovo činná osoba

  - die Nichterverbsperson

• nezárobkovo činná osoba

  - der Nichterwerbstätige

• nezárobkovo činný manžel vedúci domácnosť

  - der Hausmann - ein Familienhaushalt führender nicht berufstätiger Ehemann

• nezárobková činnosť

  - die unentgeltliche Tätigkeit

• nezásaditý

  - alkalifrei

• nezáujem

  - das Desinteresse

• nezáujem

  - die Interesselosigkeit

• nezáujem

  - die Teilnahmslosigkeit

• nezáujem stavať lacnejšie

  - keine Interesse billiger zu bauen

• nezáujem stavať lacnejšie

  - kein Interesse billiger zu bauen

• nezávadne

  - unbeanstandet

• nezávadnosť

  - die Unanstörigkeit

• nezávadnosť

  - die Unbedenklichkeit

• nezávadný

  - einwandfrei

• nezávadný

  - mangelfrei

• nezávažnosť

  - die Indifferenz

• nezávažnosť

  - die Unverbindlichkeit

• nezávažný dôkaz

  - unerheblicher Beweis

• nezávidím mu jeho šťastie

  - ich neide ihm sein Glück nicht

• nezávisle na (6.p.)

  - unabhängig von

• nezávisle na (čom)

  - gesondert von

• nezávisle na dokumente

  - unabhängig von dem Dokument

• nezávisle na sebe

  - unabhängig voneinander

• nezávisle na výsledku

  - erfolgsneutral

• nezávisle na zariadení

  - die Einheitenunabhängig

• nezávisle od toho

  - unabhängig davon

• nezávisle premenná

  - das Argument

• nezávisle premenná

  - unabhängige Variable

• nezávisle premenná

  - unabhängige Veränderliche

• nezávisle zavesené koleso

  - einzeln aufgehängtes Rad

• nezávislej

  - unabhängiger

• nezávislosť

  - die Freiheit

• nezávislosť

  - die Selbständigkeit

• nezávislosť

  - die Souveränität

• nezávislosť

  - die Ungebundenheit

• nezávislosť (2.p.)

  - die Unabhängigkeit

• nezávislosť kolektívneho vyjednávania od štátu

  - die Tarifautonomie

• nezávislosť na kmitočte

  - die Frequenztreue

• nezávislosť na štátnom rozpočte

  - die Loslösung vom Staatshaushalt

• nezávislosť od bitovej postupnosti

  - die Bitfolgeunabhängigkeit

• nezávislosť od následnosti bitov

  - die Bitfolgeunabhängigkeit

• nezávislosť od polohy

  - die Lageunabhängigkeit

• nezávislosť od prístroja

  - die Geräteunabhängigkeit

• nezávislosť od zariadenia

  - die Einrichtungsunabhängigkeit

• nezávislosť plavby

  - die Tragweite

• nezávislosť podmienky

  - die Bedingungsunabhängigkeit

• nezávislosť postupnosti bitov

  - die Bitfolgetransparenz

• nezávislosť sudcu

  - die Unabhängigkeit des Richters

• nezávislá

  - selbständige

• nezávislá

  - Selbstständige

• nezávislá

  - unabhängige

• nezávislá konštanta

  - die unabhängige Konstante

• nezávislá nula

  - das unabhängiges Nullelement

• nezávislá obrana

  - unabhängiger Schutz

• nezávislá operácia

  - die unabhängige Operation

• nezávislá pamäť

  - selbständig arbeitender Speicher

• nezávislá pamäť

  - der unabhängiger Speicher

• nezávislá podnikateľská činnosť

  - selbständiges kaufmännisches Unternehmen

• nezávislá porucha

  - der Primärausfall

• nezávislá premenná

  - unabhängige Größe

• nezávislá premenná

  - unabhängige Variable

• nezávislá rovnica

  - die unabhängige Gleichung

• nezávislá synchronizácia

  - die örtliche Synchronisierung

• nezávislá tolerancia

  - unabhängige Toleranz

• nezávislá trakcia

  - unabhängige Traktion

• nezávislá udalosť

  - das unabhängiges Ereignis

• nezávislá voľba

  - die Freiwahl

• nezávislá časť textu

  - unabhängiges Kapitel

• nezávislé

  - unabhängig

• nezávislé

  - unabhängige

• nezávislé

  - unselbstständig

• nezávislé

  - die freien

• nezávislé

  - die unabhängigen

• nezávislé

  - freie

• nezávislé

  - selbständige

• nezávislé

  - selbständiges

• nezávislé

  - Selbstständige

• nezávislé

  - selbstständiges

• nezávislé hodinky

  - die Taktinsel

• nezávislé javy

  - unabhängige Ereignisse

• nezávislé kúrenie

  - unabhängige Autoheizung

• nezávislé kúrenie

  - unabhängige Heizung

• nezávislé nadprúdové relé

  - das unabhängiges Überstromrelais

• nezávislé odpruženie kolies

  - die Einzelradfederung

• nezávislé odpérovanie kolies

  - die Einzelfederung der Räder

• nezávislé oneskorenie

  - die unabhängige Verzögerung

• nezávislé prepĺňanie

  - die Fremdaufladung

• nezávislé produkcie

  - die Independent-Produktionen

• nezávislé relé

  - unabhängiges Relais

• nezávislé riadenie

  - die unabhängige Steuerung

• nezávislé riadenie signalizácie

  - unabhängige Signalsteuerung

• nezávislé spracovanie

  - die unabhängige Verarbeitung

• nezávislé vykurovanie

  - motorunabhängige Heizung

• nezávislé vykurovanie (vozidla)

  - die Standheizung

• nezávislé vykurovanie vozidla (benzínové alebo naftové kúrenie)

  - die brennstoffbetriebene Heizung

• nezávislé vykurovanie vozidla (benzínové alebo naftové kúrenie)

  - die kraftstoffbetriebene Heizung

• nezávislé zamestnanie

  - die selbständige Beschäftigung

• nezávislé zavesenie

  - die Einzelachsaufhängung

• nezávislé zavesenie

  - die Einzelachsfederung

• nezávislé zavesenie hnacíh kolies

  - die Raumlenkerachse

• nezávislé zavesenie kolies

  - die Einzelradaufhängung

• nezávislé zavesenie kolies

  - unabhängige Radaufhängung

• nezávislé zavesenie nápravy

  - die Einzelachsaufhängung

• nezávislé zavesenie nápravy

  - die Einzelachsfederung

• nezávislé zavesenie predného kolesa

  - die Vorderrad-Einzelaufhängung

• nezávislé zavesenie predných kolies

  - die Einzelradaufhängung vorne

• nezávislé zavesenie predných kolies

  - unabhängige Vorderradaufhängung

• nezávislé zavesenie zadného kolesa

  - die Hinterrad-Einzelaufhängung

• nezávislé zavesenie zadných kolies

  - die Einzelradaufhängung hinten

• nezávislé zavesenie zadných kolies

  - die hintere Einzelradaufhängung

• nezávislé zavesenie zadných kolies

  - unabhängige Hinterradaufhängung

• nezávislé štáty

  - die Freistaaten

• nezávislého

  - des unabhängigen

• nezávislého

  - eines unabhängigen

• nezávislého

  - unabhängigen

• nezávislého štátu

  - Freistaates

• nezávislého štátu

  - Freistaats

• nezávislí

  - die unabhängigen

• nezávislí

  - selbständige