Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• neznesiteľne

  - unverträglich

• neznesiteľne poriadny človek

  - ein peinlicher Mensch

• neznesiteľnosť

  - die Unerträglichkeit

• neznesiteľnosť

  - die Unleidlichkeit

• neznesiteľnosť

  - die Untragbarkeit

• neznesiteľná bieda

  - eine unerträgliche Not

• neznesiteľná bolesť

  - unerträglicher Schmerz

• neznesiteľná núdza

  - unerträgliche Not

• neznesiteľné horko

  - eine drückende Hitze

• neznesiteľné muky

  - unerträgliche Qualen

• neznesiteľné teplo

  - eine drückende Hitze

• neznesiteľný

  - schrecklich

• neznesiteľný

  - unausstehlich

• neznesiteľný

  - unerträglich

• neznesiteľný

  - untragbar

• neznesiteľný

  - unverträglich

• neznesiteľný človek

  - der ungenießbarer Mensch

• neznečistený

  - unverschmutzt

• neznečisťovanie životného prostredia

  - die Umweltfreundlichkeit

• neznečisťovanie životného prostredia

  - Umweltverträglichkeit

• neznečisťujúci životné prostredie

  - umweltfreundlich

• neznie

  - klingt nicht

• nezničený

  - unzerstört

• nezničiteľne

  - unverwüstlich

• nezničiteľne

  - die unverwüstlichen

• nezničiteľne

  - die unzerstörbaren

• nezničiteľne

  - unverwüstliche

• nezničiteľne

  - unzerstörbare

• nezničiteľnosť

  - die Unzerstörbarkeit

• nezničiteľný

  - unausrottbar

• nezničiteľný

  - untilgbar

• nezničiteľný

  - unvertilgbar

• nezničiteľný

  - unverwüstlich

• nezničiteľný

  - unzerstörbar

• nezničiteľný optimizmus

  - ein unverwüstlicher Optimismus

• neznormalizované číslo

  - die nicht normalisierte Zahl

• neznormalizovaný

  - nicht normalisiert

• neznáma

  - die Unbekannte

• neznáma

  - die Unbestimmte

• neznáma

  - unbekanten

• neznáma fakulta

  - die n-Fakultät

• neznáma hornina

  - der Fremdberg

• neznáma oblasť

  - das Neuland

• neznáma osoba

  - die unbekannte Person

• neznáma pamäť

  - der Fremdspeicher

• neznáma veličina

  - eine unbekannte Größe

• neznáma veličina

  - unbekannte Größe

• neznáma veličina X

  - die unbekannte Größe X

• neznáme

  - unbekannt

• neznáme

  - das Unbekannte

• neznáme

  - unbekanntes

• neznáme

  - unbekantes

• neznáme horniny

  - die Fremdberge

• neznáme napätie

  - die Fremdversorgung

• neznáme národnosti

  - unbekannter Nationalität

• neznáme príčiny

  - unbekannter Ursache

• neznáme rastliny (mn.č.)

  - unbekannte Pflanzen

• neznáme straty (mn.č.)

  - unbestimmte Verluste

• neznáme znamenie

  - das Fremdzeichen

• neznámeho

  - namenlosen

• neznámeho

  - eines unbekannten

• neznámeho (4.p.)

  - unbekanten

• neznámeho (4.p.)

  - unbekannten

• neznámeho primáta

  - eines unbekannten Primaten

• neznámeho pôvodu

  - unbekannten Ursprung

• neznámej

  - namenloser

• neznámej

  - der unbekannten

• neznámej

  - einer unbekannten

• neznámej (3. p.)

  - unbekannter

• neznámi

  - die unbekannten

• neznámi

  - unbekannt

• neznámi

  - unbekannte

• neznámi páchatelia

  - die Unbekannte

• neznámom

  - dem unbekannten

• neznámom

  - ruhmlosem

• neznámom

  - unbekanntem

• neznámy

  - dunkel

• neznámy

  - fremd

• neznámy

  - der Fremde

• neznámy

  - landfremd

• neznámy

  - ruhmlos

• neznámy

  - unbekannt

• neznámy

  - unbekannter

• neznámy

  - unbenannt

• neznámy

  - unbewusst

• neznámy

  - ungewohnt

• neznámy

  - ungekannt

• neznámy dedič

  - der Noterbe

• neznámy dedič

  - unbekannter Erbe

• neznámy hrdina

  - ein namenloser Held

• neznámy hrdina

  - ein unbekannter Held

• neznámy muž

  - ein unbekannter Mann

• neznámy počítač

  - der Fremdrechner

• neznámy prúd

  - der Fremdstrom

• neznámy páchateľ

  - die unbekannte Täterschaft

• neznámy páchateľ

  - unbekannter Täter

• neznámy spisovateľ

  - ein obskurer Schriftsteller

• neznámy človek

  - der Unbekannte

• neznámych

  - namenlosen

• neznámych

  - namenloser

• neznámych (2.p.)

  - von unbekannten

• neznámym spôsobom

  - unbekannterweise

• neznámym človekom

  - von einem Unbekannten

• neznárodnený

  - nichtvolkseigen

• neznáša

  - er verträgt es nicht

• neznáša

  - sie verträgt es nicht

• neznáša žiadnu kritiku

  - er verträgt keine Kritik

• neznášajú sa

  - nicht mittragen

• neznášajúci vápnik

  - kalkfeindlich

• neznášal

  - er hasste

• neznášali

  - hassten

• neznášanlivo

  - unverträglich

• neznášanlivosť

  - die Inkompatibilität

• neznášanlivosť

  - die Unduldsamkeit

• neznášanlivosť

  - die Unverträglichkeit

• neznášanlivosť (názorová)

  - die Intoleranz

• neznášanlivosť (názorová)

  - die Unduldsamkeit

• neznášanlivosť tkaniva

  - die Gewebsunverträglichkeit

• neznášanlivý

  - bärbeißig

• neznášanlivý

  - diffizil