Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nezmerateľná

  - unermessliche

• nezmerateľné

  - unermessliches

• nezmerateľný

  - unermesslich

• nezmerateľný

  - unermesslicher

• nezmerný

  - ungemessen

• nezmienil sa ani slovkom

  - er ließ kein Wort fallen

• nezmieniť sa

  - unerwähnt lassen

• nezmierený

  - nicht gesühnt

• nezmieriteľnosť

  - die Unversöhnlichkeit

• nezmieriteľný

  - abgesagt

• nezmieriteľný

  - unversöhnbar

• nezmieriteľný

  - unversöhnlich

• nezmieriteľný

  - intransigent

• nezmieriteľný boj

  - ein unversähnlicher Kampf

• nezmieriteľný boj

  - der unversöhnlicher Kampf

• nezmluvný

  - unabgesprochen

• nezmluvný štát

  - der Nichtvertragsstaat

• nezmocnený

  - nicht bevollmächtigt

• nezmohol sa na nič

  - er kam zu nichts

• nezmohol sa na slovo

  - kein Wort hervorbringen

• nezmokli sme

  - wir sind trockenen Fußes gekommen

• nezmrznuteľný

  - ungefrierbar

• nezmrznutá

  - nicht gefrierene

• nezmrznutá poloha

  - die frostfreie Lage

• nezmydelniteľná látka

  - das Unverseifbare

• nezmydelniteľná látka

  - unverseifbarer Stoff

• nezmydelniteľný

  - unverseifbar

• nezmydlovateľný

  - nichtverseifbar

• nezmysel

  - das Blech

• nezmysel

  - der Blödsinn

• nezmysel

  - das Gequatsche

• nezmysel

  - das Geschwatz

• nezmysel

  - der Kohl

• nezmysel

  - die Makulatur

• nezmysel

  - der Mumpitz

• nezmysel

  - die Narrenposse

• nezmysel

  - der Narrenstreich

• nezmysel

  - die Narrheit

• nezmysel

  - der Nonsens

• nezmysel

  - der Quatsch

• nezmysel

  - der Schnickschnack

• nezmysel

  - der Spök

• nezmysel

  - der Stuss

• nezmysel

  - der Tinnef

• nezmysel

  - das Unding

• nezmysel

  - die Ungereimtheit

• nezmysel

  - der Unsinn

• nezmysel

  - die Unsinnigkeit

• nezmysel

  - der Wahnwitz

• nezmysel

  - das dummes Zeug

• nezmysel

  - dummes Zeug

• nezmysel

  - Narrenpossen

• nezmysel (rak.)

  - der Ballawatsch

• nezmysel na kvadrát

  - der Unsinn zum Quadrat

• nezmysel najvyššieho stupňa

  - der Unsinnin der höchsten Potenz

• nezmyselne vysoké ceny

  - irsinnig hohe Preise

• nezmyselne vysoké ceny

  - unmäßig hohe Preise

• nezmyselne vysoké ceny

  - übermäßig hohe Preise

• nezmyselnosť

  - die Absurdität

• nezmyselnosť

  - die Sinnlosigkeit

• nezmyselnosť

  - die Sinnwidrigkeit

• nezmyselnosť

  - der Widersinn

• nezmyselnosť

  - die Widersinnigkeit

• nezmyselnosť

  - die Zwecklosigkeit

• nezmyselná námaha

  - die Sisyphusarbeit

• nezmyselná otázka

  - blöde Frage

• nezmyselné táranie

  - ein dummes Geschwätz

• nezmyselný

  - absurd

• nezmyselný

  - blödsinnig

• nezmyselný

  - hirnverbrannt

• nezmyselný

  - quatschig

• nezmyselný

  - sinnlos

• nezmyselný

  - sinnwidrig

• nezmyselný

  - unsinnig

• nezmyselný

  - wahnwitzig

• nezmyselný

  - widersinnig

• nezmyselný

  - zweckfremd

• nezmyselný (nerozumný)

  - unsinnig

• nezmyselný (nerozumný)

  - unvernünftig

• nezmyselný (zbytočný)

  - sinnlos

• nezmyselný nápad (hanlivo)

  - die Schnapsidee

• nezmysly

  - das Gelaber

• nezmysly

  - Blödsinne

• nezmysly

  - die Stüsse

• nezmysly

  - die Unsinne

• nezmysly (!)

  - das ist ja Quark!

• nezmysly (mn.č.)

  - Geschwätze

• nezmysly (pl.)

  - die Bleche

• nezmysly!

  - larifari!

• nezmáčajúca kvapalina

  - nicht benetzende Flüssigkeit

• nezmáčaný

  - unberieselt

• nezmývateľná farba

  - die Blindfarbe

• neznalo

  - unkundig

• neznalosť

  - die Unkenntnis

• neznalosť

  - die Nichtkenntnis

• neznalosť

  - das Nichtkönnen

• neznalosť cudzieho jazyka

  - der Sprachbarriere

• neznalosť práva

  - die Rechtsunwissenheit

• neznalosť zákona

  - die Unkenntnis des Gesetzes

• neznalá osoba

  - die unterwiesene Person

• neznalý

  - unbewandert

• neznalý

  - unkunding

• neznalý ( niečoho)

  - Sache unkundig

• neznalý jazyka

  - sprachunkundig

• neznalý nemeckého jazyka

  - unkundig der deutschen Sprache

• neznalý niečoho

  - mit etwas unbekannt

• neznalý práva

  - rechtsunkundig

• neznamená

  - bedeutet nicht

• neznamená

  - heisst nicht

• neznamená

  - heißt nicht

• neznačkový tovar

  - die Gattungsware

• neznačkový tovar

  - das No-name-Produkt

• neznelá hláska

  - ein stimmloser Laut

• neznelá hláska

  - stimmloser Laut

• neznelá hláska

  - die Tenius

• neznelé spoluhlásky

  - die stimmlose Mitlaut

• neznelý

  - stimmlos

• neznelý (spoluhláska)

  - stimmlos

• neznepokojovaný

  - unbehelligt

• neznesiem ho

  - ich kann ihn nicht riechen